Sta znaci na Engleskom POSETA - prevod na Енглеском

• visit
• visitation
• calls
• visits
• visiting

Примери коришћења Poseta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije poseta.
This isn't a visit.

Vreme poseta je gotovo!
Visiting time is over!

Danas nema poseta.
No visiting today.

Nema poseta Zubić vile.
No visits from the Tooth fairy.

Baš kratka poseta.
It's a mighty short visit.

Poseta je gotova!-Čitavu?
Visiting time's up!- All of it?

Niti jedna poseta ambulanti.
Not one infirmary visit.

Napravi nekoliko iznenadnih poseta.
Make a few surprise visits.

Poseta hitnoj u poslednjih 6 meseci.
Visits in the past 6 months.

Mislim da je ova poseta završena.
I think this visit is over.

Sedam poseta u nazad 2 godine.
Seven visits going back two years.

I, nema ženskih poseta, važi?
And, now visits of ladies, right?

Poseta hitnoj u poslednjih 6 meseci.
Visits in the past six months.

Izvini, večeras nema kućnih poseta.
Sorry, no house calls tonight.

Ovo je bila moja prva poseta Francuskoj.
This has been my first visit to France.

Izvini, večeras nema kućnih poseta.
Oh, sorry, no house calls tonight.

Kao zoološki vrt ili poseta zastarelom istorijskom dobu.
Like going to the zoo or visiting.

Predpostavljam da je ovo vaša prva poseta banci?
I take it this is your first visit to our establishment?

Nema poseta čatovima, nema sumnjivih mejlova.
No suspicious e-mails. There's no visits to chat rooms.

Možda će vam zapisnik poseta osvežiti sećanja.
Perhaps the visitation records will refresh your memory.

Nema poseta čatovima, nema sumnjivih mejlova.
There's no visits to chat rooms, no suspicious e-mails.

Onda se završio II svetski rat, i više nije bilo poseta.
Then World War II ended, and no more visiting around.

Ovo nije poseta direktorovoj kancelariji, Malkolme.
This isn't a visit to the principal's office, Malcolm.

Samo želm da se postaram da naša poseta ostane anonimna.
It's all the same shit. Wanna make sure our visit stays anonymous.

Pohotna poseta noću… ili poseta sa bičem.
Or a visitation with the whip. A lusty visit in the night.

Sada, ako nemate ništa protiv, imam veliki broj kućnih poseta.
Now, if you don't mind, I have got rather a lot of house calls.

Pohotna poseta noću… ili poseta sa bičem.
A lusty visit in the night… or a visitation with the whip.

Možemo odmah da vam kažemo da je vaša poseta beznadežna.
I believe that we can quickly convince you that your visit here is quite hopeless.

Vidim da vaša poseta donekle čudna, i vaša priča takođe.
I find your visit here rather curious, and your story as well.

Poseta kapetana Henkoka i njegovih naučnika je bila prijatna i dobra.
Reading As Friedrich The visit by Captain Hancock and his scientists… was well and good.