Sta znaci na Engleskom POSJETA - prevod na Енглеском

• visit
• trip
• visitation
• visiting
• visits
• visited
• trips
• visitations

Примери коришћења Posjeta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema posjeta. Žao mi je.
There's no visitations.

Mislim da mi treba kućna posjeta, dok. Hej, ti.
I think I need a house call, Doc. Hey, you.

Jesu posjeta zabilježena?
Were the visits recorded?

Naredili su stražarima da omoguće nadgledanje posjeta.
They're ordering the warden to allow supervised visitations.

Posjeta je naglo prekinuta.
Your visit was cut short.

Povod posjeta, g?
Purpose of your visit, Mr. Thompson?

Posjeta za vas, Frankenstein.
A visitor for you, Frankenstein.

Da, zbog posjeta ZOO-u.
Yes,'cause of trips to the zoo.

Tri posjeta trgovini i neuspješan pokušaj vruće joge?
Three trips to Waitrose and an abortive attempt at hot yoga?

Zašto tajna posjeta Bijeloj Kući.
These secret trips to the White House.

Bez posjeta, bez savjetovanja, bez intervjua.
No visitations, no consultations, no interviews.

Prvi je dan posjeta, a nje nema?!
First day of visitation, and she doesn't show?

Svrha posjeta je promicanje britanske industrije u inozemstvu.
The purpose of this visit is to help promote British industry abroad.

To je iz knjige posjeta iz Svete Klare?
Is that from the-- The log book at St. Claire's?

Ova posjeta je zapovijed liječnika.
Your visit is what the doctor ordered.

Ovo je možda prva i jedina posjeta vanzemaljaca čovječanstvu.
Has been visited by an alien life form. This may be the first and only time mankind.

Tri posjeta hitnoj u 10 mjeseci.
Three trips to the ER in the past 10 months.

I telefonske zapise za proslu godinu. Moramo dobiti DOC, povuci posjeta granicama.
We need to get with DOC, pull Borders' visitations and phone records for the past year.

Dva posjeta Pentagonu u četiri godine.
Two trips to the Pentagon in four years.

I telefonske zapise za proslu godinu. Moramo dobiti DOC, povuci posjeta granicama.
And phone records for the past year. We need to get with DOC, pull Borders' visitations.

Odobrena vam je posjeta vašoj kćerki.* Hvala.
You have been approved for a visit with your daughter.

Posjeta prošlosti i najboljih suvremenih kompozicija, Tko može postati klasik sutrašnjice.
Hits of the past and the best contemporary composition, who can become a classic of tomorrow.

Za putovanja radi posjeta prijateljima/obitelji.
For journeys undertaken for the purpose of a visit to friends/family.

A s obzirom da svi želimo što je najbolje za Nico, to bi se dokazalo kao jednostavna stvar prava posjeta.
And since we all want what's best for Nico, that would prove to be a simple matter of visitation rights.

Razlog posjeta? Kongres na Monmouth Collegeu.
Purpose of your visit? I'm going to a conference at Monmouth College.

Posjetio s bratom Clydeom Josepha Praska. nedavno otpušten radnik s trkališta, Dnevnik posjeta pokazuje da je Jimmy Logan.
Came with his brother Clyde to see Joseph Bang here, on April 15th. Visitation logs indicate that Jimmy Logan, an employee recently fired from the Speedway.

Muka mi je od posjeta ravnateljici… i klanjanja pred njom.
And having to kow-tow to her I'm sick of seeing the head.

Predsjednik Ibrahim Rugova(gore) i drugi kosovski dužnosnici sastali su se s Kai Eideom tijekom nedavnog posjeta posebnog izaslanika UN-a Kosovu. Getty Images.
President Ibrahim Rugova(above) and other Kosovo officials met with Kai Eide during the UN special envoy's recent trip to Kosovo. Getty Images.

Muka mi je od posjeta ravnateljici… i klanjanja pred njom.
I'm sick of seeing the principal and bowing and scraping to her.

Predsjednik Hrvatskog nogometnog saveza Davor Šuker, posjetio je gradilište budućeg trening kampa HNK Rijeka na tijekom posjeta najavio i značajnu financijsku potporu projektu.
The President of the Croatian Football Federation Davor Šuker has visited the construction site of the future training camp of the HNK Rijeka, and during his visit has announced a significant financial support to the project.