Примери коришћења Poučiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću poučiti svog službenika.
I will instruct my clerk.Tvoj blizanac će vas poučiti.
Your twin will instruct you.Trebamo li poučiti pristojnost?
Should we teach politeness?Trebali ste me bolje poučiti.
You should have taught me better.Poučiti ćemo ga, bit će dobar.
We will coach him, he will do fine.Morat ću je poučiti ponašanju.
She must be taught Civilized manners.Vjerujem da nas prošli događaji nečemu mogu poučiti.
But I believe we can learn something from these events.Došao je poučiti o navigaciji.
He came in to instruct a navigational clinic.Kada pas vidi čovjeka,odmah ga poučiti"Za mene!
When the dog sees a man,immediately instruct him"To me!Petsto? Ja ću poučiti svog službenika.
Five hundred? I will instruct my clerk.Vjerujem da nas prošli događaji nečemu mogu poučiti.
But I believe we can learn something from the events that have unfolded.Tad me morate poučiti, zar ne?
You're going to have to teach me, then, aren't you?Možete poučiti ili iskvariti milijune duša.
You can educate or corrupt millions of souls.Ovom osjećaju kojeg imam prema tebi… Ako bi me ljudi mogli poučiti ovom.
This feeling I have for you… If humans could teach me this.Morat ću je poučiti ponašanju.
Before we reach there she must be taught civilised manners.Poučiti vaše ljude za proizvodnju velikih količina vrlo čistog metamfetamina.
Train your own people to manufacture large quantities of highly pure methamphetamine.Morat ću je poučiti ponašanju.
Before we reach there, she must be taught civilized manners.Poučiti vaše ljude za proizvodnju velikih količina vrlo čistog metamfetamina.
Of highly pure methamphetamine. Train your own people to manufacture large quantities.Zatim ću vas ja poučiti našemu bontonu.
And then I will instruct you in Enterprise etiquette.Možemo ga poučiti uvodnim primjedbama, ali diskusija… s Bennettom uz TV prijenos?
We can coach him on his opening remarks, but locking horns with Bennett on live television?Cijenim što me želiš svemu poučiti, da dobijem posao i.
I really appreciate you trying to teach me all this, getting me assigned and every.Mogu vas poučiti tehnikama koje su prilično učinkovite.
There are simple techniques I can teach you that are quite effective.Zašto bi nam željeli pomoći,dati nam proročanstva, poučiti nas boljem životu?
Why would they want to help us,give us prophecies, instruct us in better lives?Želiš ga poučiti, ali on tebi drži lekciju!
You think you're teaching him literature, but he has the lead!Zašto bi nam željeli pomoći, dati nam proročanstva, poučiti nas boljem životu?
Give us prophecies, instruct us in better lives? Why would they want to help us?Morat ću vas poučiti našim računalnim jezicima.
It will be necessary for me to instruct you in our computer languages.Trebao je poučiti brata da ne igra označenim kartama.
This gentleman should have taught his brother better than to deal with a marked deck.Možeš me koječemu poučiti, ali naša sestra žudi za tobom.
But our sister craves your attention.- you have much to teach me.U zamjenu… ću poučiti tvoje vođe mračnim tajnama ove knjige.
In return… I will educate your leaders in the dark secrets of this book.Nemaš pojma kako poučiti mjenjolika da mijenja oblik.
You don't know the first thing about teaching a changeling how to shape-shift.
