Sta znaci na Engleskom POUKU - prevod na Енглеском

• instruction
• lesson
• moral
• learned
• edification
• lessons

Примери коришћења Pouku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I pouku.
And a moral.

Ali izvukla sam pouku.
But I have learned.

Hvala za pouku iz salse.
Thanks for the salsa lessons.

Imam još jednu pouku.
I have another moral.

Izvući ću pouku iz ovoga.
I shall profit from this lesson.

To je samo za našu pouku.
It's just for our edification.

Shvaćate li pouku ove priče?
You get the moral to this story?

Nadam se da ste izvukle pouku.
I hope you have learned from it.

Jesi li shvatio pouku ove priče?
You get the moral to this story?

Lijepo što mu dajete dodatnu pouku.
It's good of you to give him extra lessons.

Mi uzeti pouku iz onoga što se dogodilo…“.
We take lessons from what happened…“.

No, po Vasem pouku.
No, as per your instruction.

I shvatio sam pouku priče tvoga djeda.
And I also figured out the moral to your grandpa story.

Nadam se da ste iz toga izvukli neku pouku.
I hope you have learned something from it.

Nemojmo zanemariti pouku u govoru g.
But let us not neglect the lesson in Mr Etherege's speech.

Preskočimo priču i prijeđimo na pouku.
I will spare you the story and skip to the moral.

Ali izvukla sam pouku.-Neću.
But I have learned. No.

Sve o šivačnici za šivanje za kuhinju- pouku.
All about sewing apron for kitchen- instruction.

Torres daje nam pouku u umjetnosti pickpocketing.
Torres is giving us a lesson in the art of pickpocketing.

Dobro, griješio sam, ali izvukao sam pouku.
OK, so I made some mistakes, but I learned from it.

Mislim da je izvukao pouku, ali mi nikad nije oprostio.
I think he got the lesson, but he never forgave me.

Od mjesnog župnika dobio prvu glazbenu pouku.
He obtained his first music lessons from his father.

O ne, neću naučiti njihovu pouku, belilo moje oči puni.
Oh no, won't learn their lesson, white fills my eyes.

Da ćeš, ako izdržiš, izvući vrednu pouku.
That somehow, if you endure it, you gain valuable lessons.

Ova priča nema pouku, ova priča nema niti kraj.
Now this story has no moral¶¶ and this story has got no end¶.

Ne Napomene Djeca su uspjela da izvuku pouku priče.
The children were able to extract the moral of the story.

Singlon"(4 mg) pouku zabranjuje djecu do dvije godine.
Singlon"(4 mg) instruction prohibits the kids up to two years.

A onda ih ostavlja da gledaju… i daje im pouku o lovu.
Then leaves them to watch and gives them a lesson in hunting.

Niti smijemo zaboraviti pouku pročitanu na blagdan te svete žene.
Nor should we forget the lesson read on the feast day of a holy woman.

Ukras u vrtu uz pomoć skulpture- pouku za sve.
Garden decoration with the help of sculpture- a lesson for everybody.