Sta znaci na Engleskom PREDGOVOR - prevod na Енглеском

• foreword
• preface
• prologue
• a forward
• introduction

Примери коришћења Predgovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je predgovor?
What's a forward?

Predgovor tvoje knjige.
A forward to your book.

Napisao sam predgovor.
I wrote a foreword.

Predgovor bi bio krasan.
A foreword would be lovely.

A ja ću napisati predgovor.
And I write the foreword.

Urednik, predgovor, bilješke.
Editor, preface, annotations.

Moram prepisati predgovor.
I need to rewrite the foreword.

Napisao si predgovor umjesto mene?
You wrote my foreword for me?

Dobro, nitko ne voli predgovor.
Right, nobody likes a prequel.

Pišete li predgovor ili knjigu?
Are you writing the preface or the book?

Želim da ti napišeš predgovor.
I want you to write the forward.

To je dobio predgovor by Sanjaya Malakar.
It's got a foreword by sanjaya malakar.

A mi cemo ponovno napisati predgovor.
And we re-write the prologue.

Jer sada imam predgovor, a nemam knjigu.
Cause now I got a forward and, you know, no book.

Fritz Massin je napisao predgovor.
And Fritz Massin wrote the foreword.

On je napisao predgovor za jednu od mojih knjiga.
He wrote the foreword to one of my books.

Htio bih napisati predgovor.
I would like to write a foreword to the book.

Napisati predgovor? Jesam vam rekao da će Marcuse.
Have I told you that it looks like Mark Hughes is gonna write the foreword.

Moram ga pročitati i napisati predgovor.
I have to read it and then write a foreword.

Barem, znate, predgovor knjige.
At least in, you know, the foreword of the book.

Hvala čovječe. Moram prepisati predgovor.
Thanks, man. I need to rewrite the foreword.

Samo predgovor. Znate da je na snazi nulta tolerancija.
You know that there is a zero-tolerance policy here. Eh, just the foreword.

Bila bi mi čast da ti napišem predgovor, sine.
I would be honored to write your foreword, son.

Znam. to je predgovor igri kojeg si ti pričala. Čuo sam to tisuću puta.
I have heard it a thousand times, it's the prologue to the game which you narrated.

Mislio sam, možda, sâm napisati predgovor.
I thought, perhaps, I could write the foreword myself.

Akademkinja Mirna Šitum je napisala predgovor knjizi"Znanost i umjetnost odgoja.
Academician Mirna Šitum wrote the preface of the book"Science and Art of Upringing.

Pa, dobro, nisam ni htjela da ona piše predgovor.
I didn't want her writing the forward, anyway. Good.

Predgovor udžbenika napredne imunologije, Onaj koji mi zadaje sve probleme, sjećaš se?
The one giving me all the trouble, remember? The advanced immunology textbook preface.

Dinko Vranković: Vladimir Lerš(predgovor), 18.
As Allium flavum var. adriaticum Priszter, Szaniszló.

Predgovor udžbenika napredne imunologije, Onaj koji mi zadaje sve probleme, sjećaš se?
The advanced immunology textbook preface, The one giving me all the trouble, remember?