Sta znaci na Engleskom PREISPITUJE - prevod na Енглеском

• shall review
• questions
• re-examines
• is reviewing
• questioning
• question
• re-examine

Примери коришћења Preispituje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Preispituje društvene norme.
Challenging social norms.

General Thomason preispituje podatke.
General Thomason is reviewing intel.

Preispituje odluke koje donesem.
Question every decision I make.

Dobro ste ga sredili jer preispituje vas, gazda.
Serves him right for questioning you, boss.

Ona preispituje mene i moj rad.
She's questioning me and my work.

Ovisim o njegovoj žudnji da me preispituje.
I'm just depending upon his eagerness to question me.

Ethan preispituje svoje postojanje.
Ethan is questioning his own existence.

Gregory, tko je ovaj šaljivac koji preispituje moju čast?
Gregory, who is this joker questioning my honor?

Nitko ne preispituje tvoju čast, Randy.
Nobody's questioning your honor, Randy.

Gregory, tko je ovaj šaljivac koji preispituje moju čast?
Who is this joker questioning my honour?- Gregory?

Nitko ne preispituje tvoju čast, Randy.
Nobody's questioning your honour, Randy.

Razumiješ? Tu je Austen kao mlad pisac, preispituje sebe.
You know? You see Austen as the young writer, questioning herself.

Sada preispituje nas, kao što bi i trebao.
Now he's questioning us, as he should.

Je li ovaj dezorijenitrani lijenčina preispituje moje očinstvo?-Luigi?
Luigi… is this bewildered sloth questioning my fatherhood?

Odvjetnik preispituje vlastitog svjedoka.
Counsel is cross-examining his own witness.

Antigona koja izaziva bogove, prkosi smrti i preispituje uspostavljeni red stvari?
Antigone who provokes the gods, defies death and questions the established order?

Moj muž preispituje klasičnu glazbu za papir.
My husband reviews classical music for the paper.

Komisija najkasnije do 30. lipnja, nakon savjetovanja s Odborom iz članka 6. stavka 3. ove Direktive i na osnovu izvještaja koje podnesu države članice, preispituje funkcioniranje postupaka iz ove Direktive i, ako je to potrebno, podnosi prijedloge za odgovarajuće izmjene.
No later than 30 June 2002, the Commission shall, in consultation with the Committee referred to in Article 6(3) and on the basis of reports provided by the Member States, re-examine the functioning of the procedures laid down in this Directive and, if necessary, submit any proposals for appropriate amendments.

Preispituje i validira procjenu sigurnosnih problema;
Reviews and validates the assessment of safety issues;

Histerizirala je. Preispituje me pred ljudima.
She was hysterical. She's questioning me in front of my people.

Preispituje svaki potez i svaku misao.
He questions every move he makes… every thought he has.

Prvi dio katekizma preispituje odnos čovjeka s Bogom.
The first part of the catechism is questioning man's relationship with god.

Preispituje svaki potez i svaku misao.
Every thought he has. He questions every move he makes.

Mej je počela da preispituje priču koja joj je programirana.
Agent may has begun to question the narrative she was programmed with.

Peter preispituje hoće li čekati četiri godine prije nego se kandidira.
Peter is questioning whether to wait four years before running.

Odjednom on nije jedini koji preispituje svoju muškost, već i supruga.
Suddenly he's not the only one questioning his manhood, she is, too.

Komisija preispituje provedbu zakonodavstva EU-a prvenstveno na vlastitu inicijativu.
The Commission examines the implementation of EU law primarily on its own initiative.

Komisija, uzimajući u obzir nalaze odbora za ulaganja, do 31. prosinca 2024. preispituje područja za projekte iz stavka 2. te osnovu na kojoj odbor za ulaganja temelji svoje preporuke.
By 31 December 2024, taking into consideration the findings of the investment committee, the Commission shall review the areas for projects referred to in paragraph 2 and the basis on which the investment committee bases its recommendations.

Komisija preispituje provedbu zakonodavstva EU-a prvenstveno na vlastitu inicijativu.
Detecting problems 1.1 Own-initiative cases The Commission examines the implementation of EU law primarily on its own initiative.

Uzimajući u obzir zahtjeve utvrđene Direktivom 2004/18/EZ, Komisija do 5. prosinca 2015. preispituje učinkovitost provedbe članka 6. i podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću.
The Commission shall review the effectiveness of the implementation of Article 6 by 5 December 2015, taking into account the requirements laid down in Directive 2004/18/EC and shall submit a report to the European Parliament and the Council.