Примери коришћења Revidira на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revidira jedan od svojih radova.
She's revising one of her pieces.Frank Levin, koji revidira rad, piše.
Frank Levin, reviewing the work, writes.Revidira jedan od svojih radova.- Kod mene.
She's revising one of her pieces.- At my place.Aaron je tražio da nam revidira protokol.
Aaron's asked us to overhaul our protocol.Komisija revidira i fiskalnu politiku europodručja u cjelini.
The Commission also reviews the fiscal stance in the euro area as a whole.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija revidira
Употреба са глаголима
Tražit ću od Margot da revidira ovaj postupak.
I will be advising that she review this process.Taj se popis periodino preispituje i prema potrebi revidira.
This list shall be periodically reviewed and, if necessary, revised.Izradi novu i/ili revidira postojeću dokumentaciju;
Prepare new and/or revise existing documentation.Priroda daje prvi nacrt,kojeg iskustvo kasnije revidira.
Nature provides a first draft,which experience then revises.Uskoro nakon toga, sastav revidira ime u Bill Haley& His Comets.
Soon after, the band's name was revised to"Bill Haley& His Comets.Upravni odbor donosi višegodišnji program i prema potrebi ga revidira.
The Administrative Board shall adopt and, if necessary, revise a multi-annual programme.U takvom izvješću Komisija revidira kretanje tržišnih cijena.”.
In such report, the Commission shall review the evolution of market prices.SIW revidira svoje računalo i pruža vam detaljne informacije o konfiguraciji računala.
SIW revises your computer and gives you detailed information about your computer's configuration.Nakon takvog eksperimenta,većina gubitaka radikalno revidira svoju prehranu.
After such an experiment,most losing weight radically revises their diet.Komisija svakih pet godina revidira delegirane akte donesene na temelju ovog članka.
The Commission shall review the delegated acts adopted pursuant this Article every five years.Godine.2 Klasifikaciju iz Nice svakih pet godina revidira odbor stručnjaka.
The Nice Classification is revised every five years by a committee of experts.Ova se izjava neodgodivo revidira nakon svih značajnih promjena u politici ulaganja.
This statement is to be revised without delay after any significant change in the investment policy.Tijekom provedbe revizije u skladu sa stavkom 1. ovog članka,Komisija osim toga revidira.
When carrying out the revision pursuant to paragraph 1 of this Article, the Commission shall,in addition, revise: a.Na temelju tog izvješća Komisija revidira financijsku situaciju Agencije.
On the basis of that report, the Commission shall review the financial situation of the Agency.BEREC redovito revidira te smjernice u svjetlu tržišta i tehnoloških razvoja. Am. 141.
BEREC shall review these guidelines regularly in light of market and technological developments. Amendment 142.(ii)ako korisnik zatraži od pružatelja usluga da pregleda, ili ukoliko je potrebno, revidira individualizirani proračun.
(ii)he or she requests the approved provider to review and, if necessary, revise the individualised budget.Mi revidira je izložba kalendar povremeno, ali zbog visoke(više…) Povezane objave: Kasino i Limassol.
We revises was exhibition calendar periodically, but on account of the high(more…) Related Posts: Casino i Limassol.Država članica dostavlja Komisiji sve dodatne nužne informacije i prema potrebi revidira predloženi program.
The Member State shall provide to the Commission all necessary additional information and, where appropriate, revise the proposed programme.Uniastrum Bank revidira licencu 2016., najnovije vijesti- sve što investitori trebaju znati o radu ove financijske institucije u našem članku.
Uniastrum Bank review license in 2016, latest news- all that investors need to know about the work of this financial institution in our article.Provedenom studijom izaključcima o ispitanim opcijama ukazano je na to da će pitanja i dalje postojati ako se Direktiva ne revidira.
The study carried out andthe conclusions on the options examined have shown that the issues will remain if the Directive is not revised.EBA u bliskoj suradnji s ESB-om redovito revidira provedbene tehničke standarde iz stavka 2., a najmanje svake dvije godine.
EBA shall, in close cooperation with the ECB, review the implementing technical standards referred to in paragraph 2 on a regularly basis, but at least every two years.Uniji pristupi nova država članica,produženi financijski okvir se, prema potrebi, revidira kako bi se uzelo u obzir to pristupanje.
If a new Member State accedes to the Union after 2020,the extended financial framework shall, if necessary, be revised in order to take the accesion into account.Ništa ne sprečava stranke da revidira uvjete njihova arbitražnom sporazumu nekad Arbitražni postupak je započeo ili kad se čini da mogu nastati spor.
Nothing prevents parties from revising the terms of their arbitration agreement once an arbitration proceeding has commenced or when it seems that a dispute may arise.U slučaju složenijih prilagodbi,Komisija bi također trebala moći zatražiti da relevantna europska organizacija za normizaciju revidira i ažurira popis sintaksi.
In the case of more complex adjustments,the Commission should also be able to request that the relevant European standardisation organisation revise and update the list of syntaxes.Zastupnici Europskog parlamenta mogli bi zatražiti od Komisije da revidira svoju crnu listu zemalja za koje se smatra da postoji rizik od pranja novca i financiranja terorizma.
MEPs may decide that the EU Commission must revise its blacklist of countries deemed to be at risk of money laundering and terrorist financing.
