Sta znaci na Engleskom PREKOMJERNA UPOTREBA - prevod na Енглеском

• excessive use
• overuse of

Примери коришћења Prekomjerna upotreba на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prekomjerna upotreba sile?
Excessive use of force?

Crne bobice treba uzeti kao lijek, čija prekomjerna upotreba može naškoditi zdravlju.
Black berries should be taken as a medicine, the excessive use of which can harm health.

Ovo je prekomjerna upotreba sile, gospodine.
This is an excessive use of force, sir.

Povezani s toplinom, to izaziva kontroverze od bilo koje druge boje i prekomjerna upotreba preporučuje se protiv.
Associated with warmth, it sparks controversy than any other colour and overuse is advised against.

Čisto da znaš, prekomjerna upotreba izraza o, moj Bože je na broju 12.
FYI, overuse of the phrase"oh, my god" is number 12.

Plava u Vašem poslovanju brand šalje poruku kupcima pouzdanog, privržen, i odani servis, ali treba biti oprezan kada se koristi, jer prekomjerna upotreba plave postaje hladno i bezobzirni.
Blue in your business brand sends a message to the customers of a dependable, committed, and loyal service but you should be careful when using because overuse of blue becomes cold and uncaring.

Prekomjerna upotreba može spriječiti tijelo iz oslobađanja crvenih krvnih stanica.
Overuse can prevent the body from releasing red blood cells.

Ured državnog odvjetnika dobio je sveobuhvatni podaci iz NYPD u odnosu na postotak uhićenja ako je uključena prekomjerna upotreba prisile. Vaša studija je usredotočena na da li NYPD je kriv za rasnu pristranost?
The Office of the Attorney General has received comprehensive data from the NYPD in regards to the percentage of arrests where excessive use of force is involved?

Prekomjerna upotreba može spriječiti tijelo iz oslobađanja crvenih krvnih stanica.
From releasing red blood cells. Overuse can prevent the body.

Hranjenje(na primjer, 1: otopina divizma 15) potrebno je tek sljedeće godine tijekom razdoblja bubrenja pupoljaka, jer prekomjerna upotreba organskih gnojiva, poput pretjeranog zalijevanja, može dovesti do truljenja i smrti mladih biljaka.
Feeding up(for example, 1: 15 mullein solution) is needed only next year during the period of bud swelling, since excessive use of organic fertilizers, like excessive watering, can lead to rotting and death of young plants.

Prekomjerna upotreba može usporiti uređaj ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije.
Excessive use may make the device slow or unstable by causing it to use too much memory.

Udio Izvor: Doktorska torba- Hosted by TV novinar i radio postaja Ali Moore, Kraljevska australska škola opće prakse prošli tjedan predstavila novi koncept: zabavni panel raspravu s sudjelovanjem publike oko teme kao što su financiranje opće prakse i prekomjerna upotreba antibiotika.
Source: Doctor's Bag- Hosted by TV journalist and radio broadcaster Ali Moore, the Royal Australian College of General Practice last week presented a new concept: an entertaining panel discussion with audience participation around topics such as funding of general practice and overuse of antibiotics.

Razumijete da prekomjerna upotreba, sumnjive aktivnosti, znakovi prijevare ili zloupotrebe sadržaja za rezerviranje turističkih usluga ove web-lokacije mogu dovesti do toga da Hotels.
You understand that overuse, suspicious activity, signs of fraud, or abuse of the travel services reservation facilities of this website may result in Hotels.

Budući da je reforma zajedničke poljoprivredne politike iznijeta u Zelenoj knjizi Vijeća„ Perspektive zajedničke poljoprivredne politike” pokazala da iako je upotreba dušičnih gnojiva nužna za poljoprivredu Zajednice, prekomjerna upotreba gnojiva predstavlja opasnost za okoliš, da postoji potreba zajedničkog djelovanja radi kontrole problema intenzivne stočne proizvodnje i da poljoprivredna politika mora voditi više računa o politici okoliša;
Whereas the reform of the common agricultural policy set out in the Commission's green paper'Perspectives for the common agricultural policy' indicated that, while the use of nitrogen-containing fertilizers and manures is necessary for Community agriculture, excessive use of fertilizers constitutes an environmental risk, that common action is needed to control the problem arising from intensive livestock production and that agricultural policy must take greater account of environmental policy;

Ograničenje upotrebe poslužitelja Prekomjerna upotreba CPU poslužitelja, prekomjerna upotreba RAM-a poslužitelja, prevelika I/ O diska poslužitelja ili bilo koja stvar koja može dovesti do obustavljanja računa.
Server Usage Limitation Excessive server CPU use, excessive server RAM use, excessive server disk I/O, or any thing that may lead to account suspension.

Prekomjerna upotreba štapića nije dobra i nezdrava, pogotovo ako su jednokratni štapići zakašnjeni, mogu uzgajati razne bakterije koje uzrokuju plijesan, a blage one mogu uzrokovati probavne bolesti kao što su zarazne proljev i povraćanje.
Excessive use of chopsticks is not good and unhealthy, especially if the disposable chopsticks are overdue, they may breed various bacteria that cause mildew, and mild ones may cause digestive diseases such as infectious diarrhea and vomiting.

Protesti iz oktobra prošle godine su pokazali da se prekomjerna upotreba sile u crnogorskoj policiji i dalje toleriše te da su zaključci i preporuke svih nadležnih tijela za nadzor policije potpuno nemoćni u primoravanju nadležnih organa da procesiraju policijske službenike koji su prepkoračili svoja ovlaščenja.
Last October's protests have shown that excessive use of force is still tolerated in Montenegrin police. Also, it became evident that conclusions and recommendations of authorities for police work oversight are powerless in forcing competent institutions to prosecute police officers who abused their power.

Nije bilo prekomjerne upotrebe sile;
It wasn't excessive use of force;

Problemi uzrokovani prekomjernom upotrebom ljepila.
Problems caused by excessive use of adhesive.

Zbog prekomjerne upotrebe sile i zloupotrebe ovlaštenja.
For excessive use of force and abuse of power.

Riblje ulje ima štetan učinak kod prekomjerne upotrebe, predoziranja.
Fish oil has a harmful effect with excessive use, an overdose.

Industrija industrijskih otpada često je u teškim vodama zbog prekomjerne upotrebe sumporne kiseline.
Industrial waste waters are often heavily acidified due to the excessive use of sulphuric acid.

Upalni proces u dvanaestopalačno crijevo može biti zbog prekomjerne upotrebe akutne, masnu, dimljena hrana ili alkohol.
The inflammatory process in the duodenum may be due to excessive use of acute, oily, smoked food or alcohol.

Problemi uzrokovani prekomjernom upotrebom ljepila: Fenomen prelijevanja, poteškoće sa rezanjem i poteškoće sa uvlačenjem papira u tiskarski stroj.
Problems caused by excessive use of adhesive'╝ÜOverflow phenomenon, cutting difficulty and paper feeding difficulty in printing machine.

Međutim, radi sprečavanja nenamjeravane ili prekomjerne upotrebe, iCloud ograničava broj stavki koje se mogu prenijeti tijekom jednoga sata, dana ili mjeseca.
However, to prevent unintended or excessive use, iCloud limits the number of items that can be uploaded within a given hour, day, or month.

Morat ćemo kulture za potvrdu, ali pretpostavljam da je uzrokovana vaše prekomjerne upotrebe antibiotika od svih svojih prijašnjih kuhinjskih ozljede.
We will need cultures to confirm it, but I suspect it was caused by your excessive use of antibiotics from all your previous kitchen injuries.

Nema karence Utječu na popravak kvalitete istrošenih i zakišeljenih zemljišta uslijed prekomjerne upotrebe mineralnih gnojiva.
They influence the recovery of quality of depleted and acidic soils incurred by the excessive use of mineral fertilizers.

Takav tretman je prilično siguran, osim toga, mnogo bilja ima diuretička svojstva, što je vrlo važno za hipertenziju, i izbjegava prekomjernu upotrebu lijekova.
Such treatment is quite safe, in addition, many herbs have diuretic properties, which is very important for hypertension, and avoids excessive use of drugs.

Ovu subotu krenuli smo ofenzivno u borbu protiv prekomjerne sječe šuma, nekontrolirane urbanizacije, bespravne gradnje, prekomjerne upotrebe pesticida, te onečišćenja i zagađenja prirode.
This Saturday we started this Eco-Patrol with an offensive game: the fight against overcrowding, uncontrolled urbanization, illegal construction, excessive use of pesticides, and pollution and pollution of nature.

L260H je također opremljen sa eco papučicom- jedinstvenom Volvo značajkom- koja potiče ekonomično rukovanje djelujući mehaničkim povratnim otporom kao odgovor na prekomjernu upotrebu papučice gasa.
The L260H is also equipped with an eco pedal- a feature unique to Volvo- which encourages economical operation by applying a mechanical push-back force in response to excess use of the accelerator.