Sta znaci na Engleskom PRETJERANO KORIŠTENJE - prevod na Енглеском

• excessive use
• overusing
• excessive using

Примери коришћења Pretjerano korištenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Previše trošimo… Pretjerano korištenje plinova.
An excessive use of gasses.

Pretjerano korištenje citrusa, rajčice, čokolade i mente;
Excessive use of citrus, tomatoes, chocolate and Mint;

Profesionalnim sportašima u svojim pokušajima da pretjerano Korištenje anaboličkih steroida obavljati.
Professional athletes in their attempts to over-perform use Anabolic Steroids.

Pretjerano korištenje fleksibilnih(legalnih) mogućnosti izbora računovodstvenih metoda, postupaka i procjena.
Excessive use of flexible(legal) choice of accounting methods, procedures and assessment.

Isto tako nikada ne pokušati pretjerati i pretjerano korištenje nije preporučljivo na bilo koji način.
Also never ever try to overdo it as well as over-usage is not recommended in any way.

Prikaži upotrebu aplikacija za povijest, najviše koriste aplikacije i najbolje pretjerano korištenje podsjetnik.
Sam Lu Show app usage history, most-used apps, and the best over-use reminder.

Znam da pretjerano korištenje digitalne tehnologije može loše utjecati na moje zdravlje. Poduzimam osnovne mjere za uštedu energije.
I know that using digital technology too extensively can affect my health.

Riješen Budući da zadnji nadogradnja vbet poslužitelja prijavljuje pretjerano korištenje sredstava od strane vbet.
Solved Since latest upgrade of vbet server reports excessive use of resources by vbet.

Osim toga, pretjerano korištenje antibiotika može izazvati mutaciju bakterija, stvarajući nove vrste, otporne na antibiotik.
In addition, excessive use of antibiotics can cause mutation of bacteria, creating new species resistant to the antibiotics.

Ali to je bio i signal koji je ograničio korištenje, odnosno pretjerano korištenje uređaja koji troše energiju.
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy-consuming devices.

Ovo može izgledati kao pretjerano korištenje komplimenata i/ ili humor, i uvijek dolazi off, u najboljem slučaju, kao sa sirom, au najgorem kao očajni.
This can look like over-use of compliments and/or humour, and always comes off at best as cheesy, and at worst as desperate.

Među razloga nanose to može biti izboden prsta, traljav pristupna ili pretjerano korištenje otapala nokte.
Among the reasons which caused it there can be a wound of a finger, a negligent point or excessive use of solvents of nails.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the drug may result in major modifications in the menstruation of the female and also cause severe problems when she is trying to develop a baby.

Uzročnici čira na želucu mogu biti bakterija Hekocobacter pylori ili pretjerano korištenje analgetika, a stres može doprinijeti tome. ↑.
Stomach ulcers are caused by different things, including the bacteria H. pylori or overuse of painkillers.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the medication might cause significant changes in the menstrual cycle of the female and create extreme difficulties when she is aiming to develop a child.

Ovisnost o videoigrama smatra se kao oblik ovisnosti koju označava prinudno i pretjerano korištenje računala i video igara.
Video game addiction is the excessive or compulsive use of computer and video games that interferes with daily life.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the drug could lead to significant changes in the menstruation of the woman as well as trigger extreme complications when she is aiming to develop a child.

O holokaustu se može učinkovito predavati i bez korištenja fotografija hrpe golih tijela, a pretjerano korištenje takvih slikovnih prikaza može biti štetno.
The Holocaust can be taught effectively without using any photographs of piles of naked bodies, and the overuse of such imagery can be harmful.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Excessive using the medication might result in major changes in the menstruation of the lady and create severe problems when she is attempting to conceive an infant.

Nemojte zaboraviti da nedostatak čak i male kontrasta čini unutrašnjost monotono i dosadno, ali s druge strane, pretjerano korištenje svijetle kombinacije boja i gume ne mogu opustiti.
Do not forget that the absence of even small contrasts makes the interior a monotonous and boring, but on the other hand, excessive use of bright color combinations and tires can not relax.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.

Podsjeća da je 70% carinskih postupaka u EU-u pojednostavljeno; duboko je zabrinut zaključcima Revizorskog suda u Posebnom izvješću br. 1/2010, u kojem su otkriveni ozbiljni nedostaci na tom području, s naglaskom na loše ili loše bilježene revizije, rijetko korištenje automatiziranih tehnika obrade podataka, pretjerano korištenje postupaka pojednostavljenja te naknadne revizije loše kvalitete;
Recalls that 70% of customs procedures in the EU are simplified; is deeply worried by the findings of the Court of Auditors in its Special Report No 1/2010, which revealed serious deficiencies in that area, pointing to poor or poorly documented audits, little use of automated data-processing techniques, excessive use of simplification practices and ex post audits of poor quality;

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the medication may cause significant changes in the menstrual cycle of the female and also trigger extreme issues when she is attempting to develop an infant.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the medication could cause major modifications in the menstrual cycle of the female as well as create extreme difficulties when she is trying to conceive a child.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Overusing the drug may lead to significant modifications in the menstrual cycle of the woman as well as create extreme complications when she is trying to develop an infant.

Pretjerano korištenje droge može uzrokovati značajne promjene u menstruacije kod žena i stvoriti ekstremne probleme kada je ona pokušava razviti dijete.
Excessive using the medication may cause significant alterations in the menstrual cycle of the female and trigger extreme complications when she is aiming to develop a baby.

Pretjerano korištenje lijekova može uzrokovati značajne promjene u menstrualnom ciklusu kod žena i stvarati ozbiljne poteškoće kad se pokušava začeti dijete.
Excessive using the medicine may lead to significant modifications in the menstrual cycle of the female as well as cause severe issues when she is trying to develop a child.

U vezi pretjeranog korištenja sile pod krinkom zakona… nije uvjerila porotu.
On excessive use of force under color of authority… could the jury not agree.

Od pretjeranog korištenja.-U redu.
From overuse. Okay.

Ne mogu biti sigurna, ali nagađam da se troše od izuzetno neprirodnog pretjeranog korištenja.
I can't say for certain, but I can hazard a guess they're wearing out from extremely unnatural overuse.