Sta znaci na Engleskom PREKOMJERNO KORIŠTENJE - prevod na Енглеском

• excessive use
• overuse of

Примери коришћења Prekomjerno korištenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Štetno je samo redovito i prekomjerno korištenje.
Harmful only regular and excessive use of it.

Prekomjerno korištenje otrova i gnojiva u poljoprivredi.
Excessive use of poisons and fertilizers in agriculture.

Za zavjese u ekološkom stilu složeni oblici nisu prihvatljivi, prekomjerno korištenje otisaka i dekor;
For curtains in eco-style complex shapes are not acceptable, excessive use of prints and decor;

Prekomjerno korištenje kurziva će smanjiti njegovu učinkovitost.
The overuse of emphasis will reduce its effectiveness.

Rješava problem zbog kojeg korištenje pametnim karticama može prouzročiti prekomjerno korištenje memorije.
Addresses an issue that may cause excessive memory usage when using smart cards.

Prekomjerno korištenje Interneta 30% djece i mladih misli da bi trebalo manje vremena provoditi na Internetu.
Excessive use of the Internet 30% of children and youth think that they should spend less time on the Internet.

Pokušavajući shvatiti kako ih sortirati… kronološki, vrsta prijetnje… prekomjerno korištenje slovima.
Trying to figure out how to sort them… chronological order, type of threat… overuse of block letters.

Prekomjerno korištenje žutog u sobi, prozori koji idu na južnu stranu, mogu dovesti do povećanja temperature.
Excessive use of yellow in the room, the windows of which go to the south side, can lead to an increase in temperature.

Prevencija ezofagitis Ezofagitis profilaksa se svodi na racionalni i uravnotežene prehrane, odbacivanje pušenja i prekomjerno korištenje alkohola.
Esophagitis prophylaxis is reduced to a rational and balanced diet, rejection of smoking and excessive use of alcohol.

Ista reakcija tijela uzrokuje prekomjerno korištenje alkohola i duhana, kao i dugoročni rad u kemijskoj industriji.
The same reaction of the body causes excessive consumption of alcohol and tobacco, as well as long-term work in chemical industries.

Rješava problem zbog kojeg korištenje pametne kartice u sustavu Windows Terminal Server može uzrokovati prekomjerno korištenje memorije.
Addresses issue where using smart cards on a Windows Terminal Server system may cause excessive memory use.

Dugotrajno ili prekomjerno korištenje može dovesti do rezistencije na lijekove, zaustaviti lijek nekoliko dana, učinak može biti obnovljen.
Long-term or over-use can produce drug resistance, stop the drug for several days, the effect can be restored.

Pekinške napori da se bave tim problemom sigurnosti hrane dosad je parče i prekomjerno korištenje pesticida je čest u kineskom poljodjelstvo.
Beijing's efforts to tackle the food safety problem have so far been piecemeal and overuse of pesticides is common in Chinese farming.

Prekomjerno korištenje ribolovnog kapaciteta(tj. previše plovila i previše ribolovnog napora) utvrđeno je kao glavni uzrok prelova.
The excessive use of fishing capacity(i.e. too many vessels and too much fishing effort) has been identified as the leading cause of overfishing.

Iako smo uočili smanjenje upotrebe antibiotika, taj utjecaj je neizvjestan, jer sadašnja praksa je da se izbjegne prekomjerno korištenje antibiotika.
Although we observed a reduction in antibiotic usage, this impact is uncertain because the current practice is to avoid overuse of antibiotics.

Bilo da se radi o neprikladnom tekst burzama, Sadržaj Web stranice za odrasle, ili prekomjerno korištenje koje može raspaliti naknade, Besplatno Mobitel Tracker će vam pomoći zaštititi svoju djecu.
Whether it be inappropriate text exchanges, adult Web site content, or excessive usage that may rack up fees, Free Cell Phone Tracker will help safeguard your kids.

Iako smo uočili smanjenje upotrebe antibiotika, taj utjecaj je neizvjestan, jer sadašnja praksa je da se izbjegne prekomjerno korištenje antibiotika.
The observed reduction with the use of antibiotics needs to be considered in the light of current recommended practices aimed at avoiding antibiotic overuse.

Prekomjerno korištenje maske: puno duboko maska prve pore, kako bi se duboko u pore na ulje i prljave, previše korištenja duboko čišćenje masku, učinit će pore debeli.
The excessive use of the mask: a lot of deep mask first pores, in order to deep into the pores of the oil and dirty out, too much use of deep cleansing mask, will make the pores thick.

Današnji način života, nedostatak kretanja, dugotrajno sjedenje, prekomjerno korištenje računala, stres… Sve su to razlozi zbog kojih je naš lokomotorni sustav podložan brojnim zdravstvenim problemima.
Today's way of life featuring lack of movement, long-term sitting, excessive use of computers and stress are the source of numerous health problems related to the locomotor system.

Red Bull je prošle godine pobijedio na četiri utrke, u Kini, Monaku, Austriji i Meksiku, a ove godine nadaju se popraviti taj učinak i možda se već u prvoj godini boriti za naslov prvaka pri čemu su spremni prihvatiti i pokoju kaznu za prekomjerno korištenje elemenata Hondine pogonske jedinice.
Last year, Red Bull had won four races in China, Monaco, Austria and Mexico and this year they hope to improve on this performance and perhaps fight for the championship already in the first year as they are also ready to accept some penalties for excessive use of the Honda PU elements.

Ministar zaštite životnog okoliša Nexhati Jakupi izjavio je kako vlada kani smanjiti prekomjerno korištenje i nepravilno odstranjivanje vrećica, kao i eliminirati prijetnju javnom zdravlju od karcinogenih emisija prigodom paljenja plastičnih vrećica.
Environmental Minister Nexhati Jakupi said the government intends to reduce excessive use and improper disposal of the bags, as well as eliminate the public-health threat of carcinogenic emissions from burning plastic bags.

Naglašava da bi osnovne digitalne vještine i digitalna pismenost koji se razvijaju u sklopu obrazovnih sustava trebali obuhvaćati podučavanje o razumnom korištenju elektroničke opreme kako bi se spriječilo prekomjerno korištenje računala, interneta ili mobilnih telefona i ovisničko ponašanje kod djece, odnosno ovisnosti o elektroničkim igricama i društvenim medijima;
Highlights that basic digital skills and digital literacy developed through education systems should include teaching on a reasonable use of electronic equipment, in order to prevent the overuse of computers, the internet or mobile phones, and to save children from behavioural addictions to e-games and social media;

Ultrasonication promiče fazu prijenosa kataliza rezultira povećana brzina reakcije, potpuniji pretvorbe i izbjegava prekomjerno korištenje baznih reagensa kao što su kalij hidroksid(KOH) ili natrijev hidroksid(NaOH).
Ultrasonication promotes the phase transfer catalysis resulting in increased reaction speed, more complete conversion and avoids the excessive use of base reagents such as potassium hydroxide(KOH) or sodium hydroxide(NaOH).

I nikad ne biva okaljana stvarnošću ili prekomjernim korištenjem.
And it's never tainted by reality or by… overuse.

I nikad ne biva okaljana stvarnošću ili prekomjernim korištenjem.
Overuse. And it's never tainted by reality or by.

Međutim, sve ovisi o tome da li sud vjeruje tvrdnjama tužiteljstva da je u Oluji bilo prekomjernog korištenja topništva.
But it all depends on whether the tribunal believes the claims of the prosecution that there was excessive use of artillery during Operation Storm.

No zakonom nije utvrđeno koja se razina može smatrati znatno nižom, što može dovesti do prekomjernog korištenja odredaba o izuzeću.
However, the law does not define what level may be considered as significantly below, which might lead to excessive use of escape clauses.

Mliječne kozje-ov anus bio razdražen od prekomjernog korištenja. kao nakon inspekcije, Iako nitko zapravo ga je vidio ući ili izaći, dokaz njegove prisutnosti bilo jasno.
Though no one actually saw him enter or exit, the dairy goat's anus was irritated from overuse. evidence of his presence was clear, as upon inspection.

Nestašice vode već dugo su problem na podijeljenom otoku zbog porasta broja stanovnika, prekomjernog korištenja podzemne vode za konzumiranje i u poljoprivredne svrhe, kao i povećanje potrošnje tijekom turističke sezone.
Water shortages have been a longstanding problem on the divided island due to population growth, overuse of groundwater for consumption and agricultural use, and increased demand during the tourism season.

Pa sam jednostavno rekao:"Trebali bismo imati upozorenje o FDA oznakama i svakako ako ga ponavljate… samo upozoriti liječnika… Postoji puno prekomjernog korištenja ovog uređaja, pa stoga pacijent, to zapravo ako koristite ovaj uređaj… vaš rizik od raka.
Your risk of cancer just to warn the doctor… There's a lot of excess use of this device, and so I simply said, We should have a warning on the FDA label and certainly if you use it repeatedly… and therefore the patient, that actually if you use this device.