Sta znaci na Engleskom PRELAGANO - prevod na Енглеском

• too easy
• too easily

Примери коришћења Prelagano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čini se prelagano.
It seems too easy.

Prelagano je, Sonny.
It's too easy, Sonny.

To je bilo prelagano.
That was too easy.

Prelagano, ako mene pitaš.
Too easy if I say.

Sonny, prelagano je.
It's too easy, Sonny.

Prelagano si odustala.
You have given up too easily.

Bilo bi prelagano.
That would be too easy.

Prelagano. mogla bi biti zamka.
Too easy. Could be a trap.

Definitivno prelagano.
Definitely too easy.

Prelagano je iščupati tajne iz njega.
Too easy to carve secrets out of.

To je skoro prelagano.
It's almost too easy.

Bilo bi prelagano uljepšati se.
It would be too easy to make myself look good.

Čekaj, to je prelagano.
Wait, it's too easy.

Da, prelagano je sve dok nas netko ne priklješti.
Yeah, it's too easy until somebody nails us.

Tamo.- To je prelagano.
There.-That's too easy.

Da. Da, prelagano je sve dok nas netko ne priklješti.
It's too easy until somebody nails us. Yeah.

Bob, postaje prelagano.
Bob it's getting too easy.

Ako je prelagano, neka se dijete udalji od koša.
If it is too easy, ask your child to move away from the basket.

Već? To zvuči prelagano.
Already? That sounds too easy.

Ne. Bilo bi prelagano ubiti ga.
No. Killing him would have been too easy.

Jer sam sebičan. Prelagano.
Because I'm selfish. Too easy.

Ne. Bilo bi prelagano ubiti ga.
Killing him would have been too easy.- No.

Samo kod tebe to izgleda prelagano.
You just make it look too easy.

Bilo je jednostavno prelagano Victoriji da sazna tvoju staru adresu.
It was just too easy for Victoria to find your previous address.

Ne, ne, ne… Ovo je prelagano.
No, no, no, no, no, this is too easy.

Postaje prelagano zaboraviti na posljedice… kad ja i Murphy radimo zajedno.
It's getting too easy to forget about the consequences… of me and Murphy working together.

To je bilo prelagano, znam.
That was too easy, I know.

Možda će sve ovo izgledati prelagano.
Maybe all of this is going to seem too easy.

Za naše Jahače to je bilo gotovo prelagano.
I}FOR OUR HORSEMEN,{Y: i}IT WAS ALMOST TOO EASY.

Znam što mislite sada: to je bilo prelagano.
Now, I know what you are thinking:"That was too easy.