Sta znaci na Engleskom SUVIŠE LAKO - prevod na Енглеском

• too easy
• too easily

Примери коришћења Suviše lako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Suviše lako.
All too easy.

Kucence je suviše lako.
Puppy's too easy.

Suviše lako.
Far too easily.

Ovo je suviše lako.
This is way too easy.

Suviše lako, dušo.
Too easy, baby.

To je bilo suviše lako.
That was too easy.

Suviše lako, ha? Ne još.
Not yet. Too easy.

Ne, to je suviše lako.
Nah, that's too easy.

Sve je suviše lako, smo gonna dobiti odgovori od svake matematike monstrum vožnja.
We make it too easy, we're gonna get responses from every math geek out for a ride.

Bilo je suviše lako.
It was all much too easy.

Mislio sam da će smrt biti previše lako za vas, suviše lako pobjeći.
I thought death would be too easy for you, too easy an escape.

Ne, njih je suviše lako pročitati.
No, they are far too easy to judge.

Mislim da odustaješ suviše lako.
I think you're getting off way too easily.

Nije panika suviše lako, ona učinila?
She didn't scare too easily, did she?

Neko će me prepoznati suviše lako.
I'm saying someone's going to just recognize me too easy.

To bi bilo suviše lako za te šaljivdžije.
That's WAY too simple for these jokers.

Moja ljubav igra crvenih rukavica sa tvojom požudom jer se nagonima suviše lako kreše.
My love plays red gloves with your lust because it is too easy to get laid driven by urges.

Postaje suviše lako ugroziti nečiju privatnost.
Getting way too easy to invade someone's privacy.

To će biti suviše lako.
That would be way too easy.

Postaje suviše lako ugroziti nečiju privatnost.
It's getting way too easy to invade someone's privacy.

Sve bi bilo suviše lako.
Then it would be all too easy.

Voda postaje suviše lako, i ne može potonuti više, što čini cijeli'motor' stop.
The water then becomes too easy, and can not drop anymore, which makes the whole"engine" stops.

Ili muškarcima.- Ne, njih je suviše lako pročitati.
No, they are far too easy to judge.- Or men.

Ploču kako je ženama suviše lako, kako ne bi trebali pokazivati-Četiri godine slušala sam pokvarenu naklonost, a sad brineš zbog testova na droge?
About how the women have it too easy here, how we shouldn't show them sympathy, and now you're upset about a drug test? For four years I have heard you go on like a broken record?

Dakle, nema otisaka prstiju, a oni kolica suviše lako kupiti ili ukrasti ući u trag.
So, no fingerprints, and those carts are too easy to buy or steal to trace.

Ploču kako je ženama suviše lako, kako ne bi trebali pokazivati-Četiri godine slušala sam pokvarenu naklonost, a sad brineš zbog testova na droge?
For four years I have heard you go on like a broken record and now you're upset about a drug test? about how the women have it too easy here, how we shouldn't show them sympathy,?

Moja ljubav se inhalira tvojim jutarnjim dahom jer markiranim parfemima je suviše lako opijati se.
My love inhales your morning breath because it is too easy to get intoxicated by a branded perfume.

Max… to bi bilo suviše lako, ali evo ti trag.
Max… that would have been too easy, but here's a clue.

Vi ste gorljivi mladenka-to-biti na površini, ali tvoj osmijeh izblijedi suviše lako, pogotovo kad je spominje.
You are the ebullient bride-to-be on the surface, but your smile fades too easily, especially when he's mentioned.

Max… to bi bilo suviše lako, ali evo ti trag.
But here's a clue. Max, that would have been too easy.