Sta znaci na Engleskom PRELAKO - prevod na Енглеском

• too easy
• too easily
• too casually

Примери коришћења Prelako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prelako se slome!
You break too easily.

To je prelako. Joel.
That's too easy, Joel.

Prelako ste zadovoljni.
You're too easily satisfied.

To je prelako. Davida.
It's too easy.- David.

Prelako nam je dao ime.
He gave us this name too easily.

To je prelako, Simone.
That's too easy, Simon.

Dobro. Rekla je da prelako.
Fine. She said yes too easily.

To je prelako, Tabitha.
That's too easy, Tabitha.

To je pametna ribetina. Prelako je.
He is a smart, big fish. Yeah, it's too easy.

Prelako se naljutiš na mene.
You get angry at me too easily.

To da je momak prelako odustao.
That the kid gave it up too easily.

Prelako opraštam, uvijek sam bila takva.
I forgive too easily, always have.

Uzmite ovo. Prelako je za korištenje.
It's too easy to use. Take this.

Prelako brizne u plač. Bojim se da žena.
I'm afraid she cries a little too easily.

To je siguran znak da se prelako zadovolje.
It's a sure sign they settle too easily.

To je prelako. Daj pištolj.
Give me the gun. That would be too easy.

Vi mešate svetu i svetovnu ljubav prelako.
You mix sacred and profane love too casually.

Prelako sam dopustila da mi odlučnost oslabi.
Too easily have I let my resolve weaken.

Ovo je malo prelako za ovako dobrog tipa.
It was a little too easy for a guy this good.

Vi miješate svetu i svjetovnu ljubav prelako.
You mix sacred and profane love too casually.

Ponekad je gotovo prelako. Slobodan si.
It's almost too easy, sometimes. You're free to go.

Slobodan si. Ponekad je gotovo prelako.
You're free to go. It's almost too easy, sometimes.

Prelako preuzima inicijativu, katkad i riskira.
She takes the initiative too easily, sometimes with risks.

Međutim, to bi bilo prelako, nemojte to još pitati.
However, think that's too easy, so I won't ask that yet.

Ne, samo ne želim izgledati da ustupam teritorij prelako.
No, I just don't want to seem like I'm ceding territory too easily.

Međutim, mislim da je to prelako, pa neću da pitam.
I, however, think that's too easy, so I won't ask that yet.

Prelako je. Moraš naći nešto zanimljivo što će ga razotkriti.
You have to find something interesting, to reveal it fully… It's too easy.

Međutim, ja mislim da je to prelako, pa neću pitati.
I, however, think that's too easy, so I won't ask that yet.

Prelako je,“ nastavio je,„vjerovati im da svi dijelimo njezine stavove.
It is too easy,' he went on, for them to believe that we all share her attitudes.

Neće biti zabavno ako je bude prelako pronaći. Njegov pravi oblik bit će posuda.
It won't be fun if it's too easy to find.