Sta znaci na Engleskom PREMAŠITI - prevod na Енглеском

• exceed
• surpass
• exceeded
• exceeding

Примери коришћења Premašiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Premašiti dnevna doza od.
Exceeding a daily dose of.

Preporučenu dozu nemojte premašiti.
Do not exceed the recommended dose.

Nemojte premašiti preporučenu dozu.
Do not exceed the recommended dose.

Više. Parametri sigurnosne zone će se premašiti.
More. Safe zone parameters will be exceeded.

Nemojte premašiti dozu od 120 ml dnevno.
Do not exceed a dose of 120 ml per day.

Parametri sigurnosne zone će se premašiti. Više.
More. Safe zone parameters will be exceeded.

Pokušajte ga ne premašiti. Ovdje je proračun.
Here's the budget. Try not to exceed it.

Ako premašiti maksimalni pokazatelji temperature deformirani plastične cijevi.
If you exceed the maximum temperature indicators are deformed plastic pipes.

Grijehe oca če premašiti samo grijesi sina.
The sins of the father would only be exceeded by the sins of the son.

Uz nekoliko jedinica diljem Brazila raste, uvijek u potrazi za premašiti naše ciljeve.
With several units throughout Brazil are growing, always seeking to exceed our goals.

Teško ću premašiti ovo što sada osjećam.
It will be tough to top what I'm feeling right now.

Cijena koju mislite da će osnovni instrument premašiti na datum isteka.
The price you assume the underlying instrument will surpass at the expiry date.

Žene ne smije premašiti 6 tableta na dan od Anavar pilule.
Women must never surpass 6 tablets a day of Anavar tablets.

Čak i ako dimenzije garaže dopuštaju, nemojte premašiti preporučenu veličinu.
Even if the dimensions of the garage permit, do not exceed the recommended size.

Žene ne smije premašiti 6 tableta na dan od Anavar pilule.
Women must absolutely not surpass 6 tablet computers a day of Anavar pills.

Očekuje se da će količina e-otpada širom svijeta premašiti 65 milijuna tona u 2017-u.
Worldwide e-waste volumes are expected to surpass 65 million metric tons in 2017.

Brod može premašiti brzinu od 40 km/h u odnosu na vodu.'».
The vessel is capable of exceeding a speed of 40 km/h in relation to water.'».

Ove godine će ulaganja kompanija u digitalno oglašavanje premašiti ulaganja u televizijsko oglašavanje.
Investments in digital advertising this year will surpass investments in TV.

Nadalje, može premašiti MX-2424 u smislu interoperabilnosti i sinkronizacije datoteka.
In addition, it can surpass the MX-2424 in terms of file interoperability and synchronization.

U iznimnim slučajevima lokalna reakcija može premašiti 5 cm veličine i trajati duže od 2 dana.
In very rare cases a local reaction exceeding 5 cm and possibly persisting longer than 2 days may occur.

Mi najboljih natjecatelja i premašiti očekivanja pridobiti nove klijente, jednu po jednu, a pobjeda nad postojećim klijentima vrijeme i opet.
We best competitors and exceed expectations to win over new clients one by one, and win over existing clients time and again.

Inspekcijsko tijelo provjerava može li prazan brod premašiti brzinu od 40 km/h u odnosu na vodu.
The inspection body shall check if the unladen vessel is capable of exceeding a speed of 40 km/h in relation to water.

Prema riječima Borbelya, to tržište je prošle godine činilo 7 posto BDP-a zemlje, a procjenjuje se kako će ove godine dosegnuti ili čak i premašiti 10 posto BDP-a.
According to Borbely, the market accounted for 7% of GDP last year and is estimated to reach or even surpass 10% of GDP this year.

Nisam mislio da možeš premašiti to, što si me napustila prije 20 godina.
I didn't think you could top abandoning me for 20 years.

Zamjenik ministra gospodarstva Petros Doukas procjenjuje kako će troškovi Olimpijskih igara premašiti 7 milijardi eura.
Deputy Economy Minister Petros Doukas estimates that the cost of the Olympic Games will surpass 7 billion euros.

Žene apsolutno ne smije premašiti 6 tablet računala dnevno od Anavar tablete.
Women should never surpass 6 tablets a day of Anavar tablets.

Navodeći nove podatke i tržišne pokazatelje, grčki dnevnik Kathimerini izvijestio je u utorak kako će proračunski manjak za 2004. godinu možda dosegnuti ili čak premašiti 6 posto BDP-a.
Citing new data and market evidence, the Greek daily Kathimerini reported Tuesday that the budget deficit for 2004 might have reached or even exceeded 6 per cent.

Ali ova priča bi mogla premašiti uspjeh mog prvog romana.
Of even my first novel, which did quite well. And I think this story could surpass the success.

Ekonomista dr. Rasto Ovin, dekan Fakulteta DOBA, napominje da Slovenija ostaje objekt migracija za stanovnike balkanskih zemalja, a u bliskoj budućnosti njezino stanovništvo će premašiti 2, 1 milijuna.
The economist Dr Rasto Ovin, the Dean of the DOBA Faculty, notes that Slovenia remains the object of migration for the residents of the Balkan countries, and in the near future its population will exceed 2.1 million.

Ali ova priča bi mogla premašiti uspjeh mog prvog romana. Imao sam dobru prodaju.
And I think this story could surpass the success of even my first novel, which did quite well.