Sta znaci na Engleskom NADMAŠUJU - prevod na Енглеском

• outweigh
• surpass
• exceed
• outperform
• benefits are greater than
• outstrip
• outweighs
• outweighed
• surpasses
• surpassed

Примери коришћења Nadmašuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da nadmašuju tvoje.
I'm betting they exceed yours.

Mi nadmašuju vas dvoje jedan i mi smo raspoložen za milost.
We outnumber you two to one and we're in no mood for mercy.

Mesije i carevi nas nadmašuju.
Messiahs and emperors outnumber us.

Sve garantirano nadmašuju ostale na tržištu.
All guaranteed to supersede every other on the market.

Razvili su različite metode koje nadmašuju smrt.
They developed different methods with which to overcome death.

Tvoje sposobnosti nadmašuju tvoj trenutni čin.
Your merits have surpassed your present rank.

Studija pokazuje kako koristi Hrvatske od EU nadmašuju troškove.
Study finds EU benefits outweigh cost for Croatia.

Performanse LX10 daleko nadmašuju svoju kompaktnu veličinu.
The LX10's performance far outweighs its compact size.

Naša najluđa očekivanja. Znanja koja stiču nadmašuju.
Our wildest expectations. The knowledge they are gaining surpasses.

Mislili smo da su koristi nadmašuju troškove.
We thought the benefits outweighed the cost.

Potrebe mnogih nadmašuju potrebe jednog mrtvog Kanađana.
The needs of many outweigh the needs of one dead Canadian.

No, obećavam vam- dobra nadmašuju loše.
But I promise you-- the good outweighs the bad.

Vještice totalno nadmašuju duhove… zato što vještice mogu letjeti.
Witches totally beat genies…'cause witches can fly.

Kao u bajci je vaša ljepota ali čak i ovo nadmašuju svaku fantaziju.
Fable on your beauty but this one overcomes any bold fantasy.

Kako moje pogreške nadmašuju sve dobro što sam ikada učinio.
How my mistakes outweigh all the good I have ever done.

Strašna, neprestana borba je prosječnost s onima koji ga nadmašuju.
A terrible, incessant struggle is mediocrity with those who surpass it.

Kralj Minos l'; Ljudi nadmašuju nam deset do jedan.
King Minos' men outnumber us ten to one.

Nadmašuju potrebe ostatka svijeta? Dakle potrebe ubojice iz polja kukuruza?
So the needs of the Cornfield Killer outweigh the needs of the world?

A Kralj ne voli one koji ga nadmašuju u bilo kojem vidu.
And King don't love those, who surpass him in any way.

Blue me nadmašuju sa pet prema jedan'ali se uzdam u zakasneli talas.
Blue are outselling me five to one'but I'm hoping for a late surge.

Dječaci koji ne mogu disati nadmašuju curice s noćnim morama.
Boys who can't breathe trump girls with nightmares.

Goblini- veliki broj njih već samo u smislu veličine nadmašuju sve.
Goblins- a huge number of them already just in terms of size they surpass all.

Doktore, potrebe mnogih nadmašuju potrebe nekolicine.
Doctor, the needs of the many outweigh the needs of the few.

Nadmašuju potrebe ostatka svijeta? Dakle potrebe ubojice iz polja kukuruza.
Outweigh the needs of the rest of the world? So the needs of the corn field killer.

Znanja koja stiču nadmašuju naša najluđa očekivanja.
Our wildest expectations. The knowledge they are gaining surpasses.

I približuju se pravoj umjetnosti."Neki njegovi efekti nadmašuju čistu iluziju.
Some of his effects transcend mere illusion… and approach the realm of art.

Tvoji problemi s curom nadmašuju mog plavookog seksi tipa.
Your girlfriend troubles trump my almost getting picked up by a blue-eyed hottie.

PRAC potvrdio da koristi primjene svih kombiniranih hormonskih kontraceptiva nadmašuju rizike.
PRAC confirms that benefits of all combined hormonal contraceptives exceed the risks.

Dionice obrane nadmašuju kada SAD poduzmu vojne akcije na Bliskom istoku.
Defense stocks outperform when US takes military action in the Middle East.

Zakoni potrošača i propisi vaše zemlje nadmašuju pravila Kodeksa Safe.
The Consumer laws and regulations of your country supersede those of the Code of Conduct of Safe.