Sta znaci na Engleskom PRELAZITI - prevod na Енглеском

• exceed
• cross
• go
• move
• pass
• switch
• to traverse
• crossing
• going
• transcend
• surpass

Примери коришћења Prelaziti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Panzeri su počeli prelaziti.
The Panzers began crossing.

Ne smijemo prelaziti tu cestu.
We can't go across that road.

Prelaziti pustinju u takvoj krntiji.
Crossing the desert in ajalopy like this.

Sad bi trebao prelaziti obalu.
He should be crossing the coast now.

Ali sada znamo kako je teško prelaziti.
But now we know how difficult it is to cross over.

Ona zna prelaziti iz svijeta u svijet.
She can move between worlds.

NOĆ UOČI LANSIRANJA Ne smijemo prelaziti tu cestu.
We can't go across that road.

Ne trebaš prelaziti kroz smeće.
You don't have to go through the junk.

Može starica s djetetom u kolicima prelaziti cestu.
Could be an old woman with a baby carriage crossing the road.

Morali bismo prelaziti još dva puta.
But we could get two extra crossings.

Znaš, postoje neke linije koje je bolje ne prelaziti.
You know, there's some lines that we're better off not crossing.

Kog ne smeta prelaziti prugu.
If you don't mind crossing the tracks.

Neće prelaziti pet godina, ali ne manje od tri.
Not to exceed five years, but no less than three.

Oni nastavljaju prelaziti planine.
They keep crossing the mountains.

On može automatski otkriti rezolucije i dinamički prelaziti.
It can automatically detect resolutions and dynamically switch.

Moraju prelaziti planine, preko vode.
They must move mountains, walk on water.

Miris hrane ne smije prelaziti kuhinju.
The smell of food should not go beyond the kitchen.

Nema svrhe prelaziti preko toga. Slušaj, o jučer… Hej.
Hey. There's no point going over it. Listen, about yesterday.

I danas, priče nastavljaju prelaziti granice.
Today, stories continue to transcend borders.

Volim prstima prelaziti preko tipaka Bjelokosti.
I love to run my fingers o'er the keys The ivories.

Ali odbijam sve oprostiti, odbijam prelaziti preko svega.
And I refuse to forgive everything. I refuse to just let everything go.

Ne smijem prelaziti tržište Ulica u svim okolnostima.
I'm not allowed to cross Market Street under any circumstances.

Bonds Gateway 3 će se prelaziti mjesečno.
Bağlar Pass will be passed on the 3 month.

Ne možete prelaziti naprijed na ostale slajdove u prezentaciji, na primjer.
You can't move ahead to other slides in a presentation, for example.

Nemojte misliti da ću opet prelaziti granicu datuma.
Don't think i will go across the Dateline Again.

Probaj ti prelaziti iz napaljenog u depresivno stanje 6 puta na dan.
You try going from out-of-control horny to clinically depressed six times a day.

Jednom ćeš prestati prelaziti preko prometnica.
Eventually you're going to have to stop criss-crossing the highways.

Mislim, zabrljati s čipom u vašoj ruci je potpuno prelaziti liniju.
I mean, messing with the chip in your arm is totally crossing the line.

Sutra ćemo prelaziti te mostove.
We're going to be walking over those bridges tomorrow.

Moraju očistiti led, inače vjetar neće pravilno prelaziti preko krila.
They have to nick the ice off or the air won't pass over the wing properly.