Sta znaci na Engleskom PRETERANO - prevod na Енглеском

• excessive
• very
• too
• much
• particularly
• out of line

Примери коришћења Preterano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne preterano.
Not much.

Čini se malko preterano.
That seems a bit much.

Nije preterano ljuta.
Not too mad.

O, ovo je… Malo preterano?
This is… Oh, my! A bit excessive?

Malo preterano, ali sviđa mi se.
Little excessive, but I like it.

O, ovo je… Malo preterano?
Oh, my! A bit excessive? This is?

Preterano, grad to neće podržati.
Excessive, the city will never go along with that.

Ne, nije mu preterano teško.
No, not too hard on him.

Ništa. Odelo je malo preterano.
The suit's a bit much. Nothing.

Malo je preterano, zar ne?
It's a bit excessive, isn't it?

Povrh svega, majore Grau, ne budite preterano revnosni.
Above all, Major Grau, not too much zeal.

Ne bih bio preterano siguran u to.
I wouldn't be too sure of that.

Samo se nadam da gospodin Martin, nije preterano razocharan.
I only hope Mr Martin was not too disappointed.

To je bilo preterano. Prijatelju.
Friend. That was out of line.

Volim ja da se našalim, ali zauvek mi je malo preterano.
I'm game for a laugh, but forever seems a bit excessive.

Ne činiš se preterano sigurnim u to.
You don't seem too sure.

Tvoj prijatelj je fini, ali si u pravu, nije preterano pametan.
Your friend's nice, but you're right: He's not very smart.

To je bilo preterano. Prijatelju.
That was out of line. Friend.

Preterano opijanje nije šala i želim da se izvinim najmlađim fanovima.
Excessive drinking is no joke and I just wanna apologize to all my young fans.

Odelo je malo preterano. Ništa.
The suit's a bit much. Nothing.

Nije preterano dobar trik, ali odradio je posao.
Not a particularly strong trick, but it got the job done.

Svetac" je malo preterano, ali.
Saint" is a little bit much, but.

Trovanja? Ne. Preterano konzumiranje alkohola truje jetru?
Excessive consumption of alcohol poisons the liver No. Poisoning?

Ne volim nešto preterano operu.
I do not like anything too opera.

Ne.- trovanja? preterano konzumiranje alkohola truje jetru?
Excessive consumption of alcohol poisons the liver No. Poisoning?

Ne izgleda da mu je preterano zahvalna.
Doesn't look too grateful to him.

Preterano izlaganje ultraljubičastim zracima…, povećava rizik od melanoma, ili čak karcinoma bazalnih ćelija.
Excessive exposure to ultraviolet rays increases the risk of melanoma or even basal cell carcinoma.

Robert nije bio preterano bogat.
Robert wasn't particularly rich.

Nije bio preterano fin, ali razmisliće.
He wasn't very nice but he will think about it.

Trenutno uklanja svrab i preterano znojenje.
Instantly relieves itching and excessive sweating.