Примери коришћења Preustroja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo treba malo preustroja.
Just… It needs some reorganizing.Razdoblja preustroja za poduzetnike.
Discharge periods for entrepreneurs.Bilo je last minute preustroja.
There was a last-minute reshuffle.Jednostavnost preustroja u stambenim područjima.
Easiness of reshuffling in residential areas.Provjeri Noidovu DNA zbog preustroja.
Check the Noid for DNA reconfiguration.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
preustroj vlade
Godina od preustroja elitne konjaničke pukovnije Royal Cravates.
Years of restructuring elite cavalry regiment Royal Cravates.Samo treba malo preustroja.-Bit će.
Just… It needs some reorganizing.Promicanje priprema i upravljanja postupkom preustroja.
To promote the preparation and management of the restructuring process.Samo treba malo preustroja.-Bit će.
Just… It needs some reorganizing.- It's going to be.Narudžbama kupaca, prognozom prodaje,manjkom zaliha ili točkom preustroja.
Sales orders, sales predictions,safety stock or reorder point.Na dnevnom redu također se našla potreba preustroja misije NATO-a u Afganistanu.
Also on the agenda was the need to reorganise NATO's mission in Afghanistan.Kao rezultat plana preustroja na ulicama će se nalaziti veći broj rumunjskih policajaca. Getty Images.
More Romanian police will be on the streets as a result of the reorganisation plan. Getty Images.Zašto? Bilo je last minute preustroja.
There was a last-minute reshuffle. Why is that?Oni kažu kako se provedbom plana preustroja bez odobrenja Vijeća sigurnosti UN ili Beograda krši Rezolucija 1244.
They say implementing the reconfiguration plan without the UN Security Council or Belgrade's approval violates Resolution 1244.Analitičari ne očekuje početne rezultate preustroja do 2011. godine.
Analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.To su najočitiji učinci procesa preustroja rumunjskog Glavnog policijskog inspektorata(IGP), koji je započeo 15. kolovoza.
These are the most visible effects of the Romanian General Inspectorate of the Police(IGP) reorganisation process, which started on 15 August.Sasvim je moguće, da se nakon isključivanja Eurasiasat-1 satelita će se održati preustroja u orbiti.
It is quite possible, that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.Srbijanski dužnosnici prosvjeduju zbog preustroja UNMIK-a, ali su spremni na pregovore.
Serbian officials protest reconfiguration of UNMIK, but are ready to negotiate.Dodatni troškovi vjerovnika ako dužnici prijeđu pod jurisdikciju u kojoj su moguća kraća razdoblja preustroja.
Additional cost for creditors if debtors choose to relocate to jurisdictions offering shorter discharge periods.Financijski gubitak zbog odstupanja među razdobljima preustroja za poduzetnike u državama članicama.
Financial detriment due to the discrepancies between discharge periods for entrepreneurs in the Member States.Svakako možemo pojačati određene programe na područjima u kojima bi UNMIK mogao biti… nazočan u manjoj mjeri zbog vlastitog preustroja.
We can certainly strengthen certain programmes in areas where UNMIK may be… less present because of its own reconfiguration.Kad je, u slučaju da je SCE osnovan na način drugačiji od preustroja, uključena zadruga bila uređena takvim sustavom i.
When, in the case of an SCE established by means other than transformation, a participating cooperative was governed by such a system and.Osim toga, u slučaju preustroja, udruživanja ili prodaje, možemo prenijeti bilo koje i sve osobne podatke koje smo prikupili ovlaštenoj trećoj strani.
Additionally, in the event of a reorganization, merger, or sale we may transfer any and all personal information we collect to the relevant third party.Osnivanje Sveučilišta u Puli na početku 21. stoljeća važan je dio preustroja visokoga školstva u Hrvatskoj.
The establishment of the Juraj Dobrila University of Pula at the beginning of 21st century is an important part of the restructuring of the Croatian system of higher education.Dva mjeseca nakon preustroja vlade i zamjene je šest ministara, iznenadna ostavka ministra vanjskih poslova Besnika Mustafaja ponovno je potresla albansku vladu.
Two months after six cabinet members were replaced in a reshuffle, the sudden resignation of Foreign Minister Besnik Mustafaj has again shaken the Albanian government.Na temelju anlize iskustava svake od zemalja,radna skupina dat će preporuku glede daljnjeg smanjenja i preustroja njihovih oružanih snaga.
Based on a review of the countries' experiences,it will make recommendations concerning further reduction and reorganisation of the respective militaries.Opis projekta: Provedba objedinjenog organizacijsko-prostornog preustroja i nabava znanstveno-istraživačke opreme i infrastrukture unutar Zgrade tri fakulteta.
Project description: Implementation of a unified organizational-physical restructuring and procurement of scientific-research equipment and infrastructure within the building of three faculties.Gledajući na reformu policije kao na korak ka ukidanju RS,oni su blokirali svaki prijedlog ujedinjenja i preustroja dvaju policijskih snaga u zemlji.
Viewing police reform as a step towards the abolition of RS,they have blocked every proposal for the unification and reorganisation of the country's two forces.Naglasila je da je Vlada od Ministarstva uprave zatražila detaljnu analizu svih parametara koji mogu biti kriterij za određivanje mogućeg teritorijalnog preustroja.
She stressed the government had ask the administration ministry to make a thorough analysis of all parameters that could serve as criteria for defining possible territorial reorganisation.Međuministarsko povjerenstvo za integraciju sastalo se u lipnju pokušavajući pronaći načine preustroja Obalne straže koja je zadužena za granični nadzor.
The Inter-ministerial Commission for Integration met in June, trying 
