Sta znaci na Engleskom PREOBLIKOVANJA - prevod na Енглеском

• reshaping
• conversions
• remodels
• transformation
• transforming
• restructuring
• redesigning
• reformatting
• conversion

Примери коришћења Preoblikovanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Peterova sposobnost preoblikovanja.
Peter's morphing ability.

I moć preoblikovanja samog etera u vašu ćud.
And the power to reshape the very ether to your whim.

Opet te davi radi preoblikovanja.
He's on you again about a redesign.

Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele(rasprava) Trenutačni govornik.
Cross-border conversions, mergers and divisions(debate) Current speaker.

Nema repliciranja ni preoblikovanja.
No replicating, no shape-shifting.

Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele rasprava.
Cross-border conversions, mergers and divisions debate.

Nema repliciranja, nema preoblikovanja.
No replicating, no shape-shifting.

Ima sposobnost preoblikovanja svemira, zajedno stupovi tvore svemirski most.
It is the ability to reshape the universe. Together the pillars form a space bridge.

Cijela zgrada treba preoblikovanja. Da.
The whole building needs to be rewired.

Kakvi su načina preoblikovanja dizajnera i kako ih najbolje implementirati.
What are the ways to transform the designers and how to best implement them.

Ö Zaštitni mehanizmi u slučaju preoblikovanja Õ.
Ö Safeguards in the event of conversion Õ.

Imate krunu I moć preoblikovanja samog etera u vašu ćud.
You have a crown and the power to reshape the very ether to your whim.

Zašto se ljudi odlučuju na operaciju preoblikovanja nosa?
Why people opt for nose reshaping surgery?

Potpunog preoblikovanja tvog mozga. Sprava koju si ugradio u sebi je u procesu.
The technology you have put inside yourself is in the process of… completely reshaping your brain.

Tretmani mršavljenja i/ili preoblikovanja tijela.
Weight loss treatments and/ or reshaping body.

Potpunog preoblikovanja tvog mozga. Sprava koju si ugradio u sebi je u procesu.
Completely reshaping your brain. is in the process of… The technology you have put inside yourself.

Kakav je oporavak nakon operacije preoblikovanja ušiju?
What is recovery after ear reshaping surgery?

Od preoblikovanja zemlje u sliku Ozzie i Harriet. Za zaustavljanje Mossa i njegovog veselog benda eugeničara.
To stopping Moss and his merry band of eugenicists from reshaping the country in the image of Ozzie and Harriet.

Ö Zaštitni mehanizmi u slučaju preoblikovanja Õ ê 2012/30/EU.
Ö Safeguards in the event of conversion Õ ê 2012/30/EU.

Procjene mogućih poboljšanja postojećih poslovnih procesa i njihovog preoblikovanja.
Assessment of possible improvements of business processes and their transformation.

To naglašava lice, i može dati iluziju preoblikovanja specifičnog dijela lica.
This accentuates the face, and can even give the illusion of reshaping a particular facial part.

Nedavni trend preoblikovanja kuhinje i kupaonice pokazuje da kuće traže trajne, lijepe opcije koje zahtijevaju minimalno održavanje.
The recent trend of kitchen and bathroom remodels indicates that homeowners are looking for durable, beautiful options that require minimal maintenance.

Serum za jačanje tijela, tehnologija preoblikovanja.
The serum for strengthening the body, the reconditioning technology.

SE Times: Kakvo je vaše viđenje preoblikovanja strukture Europskog zapovjedništva američkih snaga?
SE Times: What is your idea for reshaping the structure of the US European Command?

Često nema načina rušenja zidova i preoblikovanja stanova.
There is often no way to demolish walls and reschedule housing.

Estetski izgled nakon poetnoga preoblikovanja klasificiran je kao slaganje u svim sluajevima i u 80% sluajeva nakon 9 do 12, 5 godina.
Aesthetic appearance after the initial reshaping was classified as matched in all cases and in 80% of cases after 9 to 12.5 years.

NajveÊa sloboda koju obeÊava cyberspace je sloboda preoblikovanja sebe.
The greatest freedom offered by cyberspace is the freedom to transform the self.

Estetski izgled nakon početnoga preoblikovanja klasificiran je kao slaganje u svim slučajevima i u 80% slučajeva nakon 9 do 12, 5 godina.
Aesthetic appearance after the initial reshaping was classified as matched in all cases and in 80% of cases after 9 to 12.5 years.

AMANDMANI 96- 193- Nacrt mišljenja Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele.
AMENDMENTS 96- 193- Draft opinion Cross-border conversions, mergers and divisions.

Nedavni trend preoblikovanja kuhinje i kupatila ukazuje na to da vlasnici kuća traže trajne, lijepe opcije koje zahtijevaju minimalno održavanje.
The recent trend of kitchen and bathroom remodels indicates that homeowners are looking for durable, beautiful options that require minimal maintenance.