Sta znaci na Engleskom PREPRAVITI - prevod na Енглеском

• remodel
• rewrite
• redo
• reconfigure
• rework
• re-master
• modify
• to alter

Примери коришћења Prepraviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prepraviti ćemo to.
We will rework it.

Pa, oni mogu prepraviti.
Well, they can redo.

Mogu prepraviti pogon, ali će potrajati.
I can reconfigure the drive, but that's gonna take time.

Prevelika je. Mogu je prepraviti.
I could fix that.

Moramo prepraviti sve ormare.
We have to redo the cabinets.

Morat ću ga dati prepraviti.
I'm gonna get it redone.

Htio sam prepraviti popis, ali onda.
I was gonna redo the list, but then.

Sranje, čak i snove trebam prepraviti.
Oh, shit, even my dreams need rewrites.

Morat cemo prepraviti kumov govor.
We're gonna need to rethink the best man's speech.

Nakon toga, popraviti ili prepraviti ih.
After that, we will repair or redo them.

Moramo to prepraviti za kopanje na paru.
We will have to convert it to a steam shovel.

Možda ćemo ga morati prepraviti.-Tko je mi?
We might need to rebuild that. Who's we?

Mogu prepraviti pogon, ali će potrajati.
But that's gonna take time. I can reconfigure the drive.

Da, ustvari, morao sam prepraviti cijeli krov.
Yeah, actually, I had to redo the whole roof.

Moramo prepraviti sve ormare. Jedini problem je.
And the only problem-- We have to redo all the cabinets.

Zapovjednik Rabb i ja moramo prepraviti raspored suda.
Commander Rabb and I have to rework a court schedule.

Korištenje prepraviti implicirati mi ukrali našeg sina otkupninu?
Using a remodel to imply we stole our son's ransom?

Bernie i ja smo uzimajuci kuca spremna za prepraviti.
Bernie and I are getting the house ready for the remodel.

Samo moram prepraviti postojeći software.
I will just have to modify the existing software.

Za dolar mogu kupiti flomaster i to prepraviti.
I say for a dollar, I can buy a little magic marker and fix that.

Zaboravili tijekom prepraviti negdje prošlog stoljeća.
Forgotten during a remodel sometime last century.

Dva imena su izvođača koje si stavio na Williamsburg prepraviti.
Two of the names are contractors that you put on the Williamsburg remodel.

Trebalo mi je dugo za prepraviti čitač životnog signala.
I took too long reconfiguring the lifesigns detector.

Oboje znamo da Holbrook izvodi isplate na Williamsburg Arena prepraviti.
We both know that Holbrook is taking payoffs on the Williamsburg Arena remodel.

Ili ću morati prepraviti kraj eseja.-Nadam se-Zaista?
I hope so, or else I have to rewrite Really? the whole end of my paper?

Nisam. I kad završimo s ovim, možeš prepraviti to kako god želiš.
And when this is over, you can rewrite it however you like. I didn't.

Ne želimo prepraviti sve ormare, a treba ti žena. Razvedena je.
And you need a wife. She's divorced, we don't wanna redo the cabinets.

Posrijedi je ugovor koji ne možeš prepraviti ili improvizirati!
This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib!

Samo moramo prepraviti tvoj brend, nanovo zainteresirati ljude?
We just need to rebuild your brand, get people interested again, okay?

Posrijedi je ugovor koji ne možeš prepraviti ili improvizirati!
That you cannot rewrite or ad-lib. This concerns a contract!