Sta znaci na Engleskom PREUVELIČAVANJE - prevod na Енглеском

• exaggeration
• exaggerated
• hyperbole
• overstatement

Примери коришћења Preuveličavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bilo preuveličavanje.
That was a gross exaggeration.

Pa, preuveličavanje nije strašan zločin.
Well, hyperbole isn't the worst crime.

To su obične glasine i preuveličavanje.
That's rumor and exaggeration.

Tako da preuveličavanje zapravo ne iznenađuje.
So the hyperbole is not actually surprising.

To je sve veliko preuveličavanje.
Those claims are greatly exaggerated.

Uglavnom preuveličavanje i presavršeni citati, nekad službeni.
Mostly exaggerations and too-perfect quotes.

Svaki dan bi bilo preuveličavanje.
Every day" would be an exaggeration.

Preuveličavanje ili prenaglašavanje za humor ili naglasak.
Exaggeration or overstatement for humor or emphasis.

To je smešno preuveličavanje.
That's a ludicrous exaggeration.

Što? Želim reći da je Holokaust jedno obično preuveličavanje.
I just wanted to say that the Holocaust, that was a big exaggeration. What?

Umjetna inteligencija- preuveličavanje, prijetnja ili prilika?*?
Artificial Intelligence- Hype, Threat or Opportunity?

Stoga,"stvarni sudac," mada tehnički nije neprecizno, se čini kao preuveličavanje.
So,"real judge," while not technically inaccurate, seems like an overstatement.

Povuci bilo koji konac… Uglavnom preuveličavanje i presavršeni citati, nekad službeni.
Pull any thread… mostly exaggerations and too-perfect quotes, sometimes on-the-record.

Kad Bick završi sa svojim programom parenja, imat će životinju… koja je 99% govedo, a sve ostalo je čisto preuveličavanje.
When Bick finishes this breeding program, he will have an animal… that's 99 percent beef and the rest exaggeration.

Sve ovo je totalno preuveličavanje.
All this is a complete exaggeration.

Ako suvišan 40 Ar* može prouzročiti preuveličavanje datuma stijena poznate starosti, zašto bi tada trebali vjerovati ovoj metodi u pogledu stijena nepoznate starosti?
If excess 40 Ar* can cause exaggerated dates for rocks of known age, then why should we trust the method for rocks of unknown age?

Rekao bih da je to veliko preuveličavanje.
I would say that's an exaggeration.

Edgare, većina što si napisao je preuveličavanje. Nešto od toga čiste laži, a ja više ne znam shvaćaš li to.
Edgar, most of what you wrote is exaggeration… some of it blatant lies, and I don't even know if you realize it anymore.

Reći kava-kava-kava je kao preuveličavanje.
No. Coffee-coffee-coffee is a saying, like an exaggeration.

Pretjerivanje• Preuveličavanje i ponavljanje• Pogrešna interpretacija i zabuna• Nedovoljno vremena za provjeru podataka i glasina• Nesvjesno poticanje na uporabu droge.
Exaggeration• Overstatement and repetition• Misinterpretation and confusion• No time for checking figures and rumour• Unconscious promotion of drugs.

Žao mi je, to je bilo preuveličavanje.
I'm sorry, I… That whole thing was an exaggeration.

Prevelike narukvice, prevelike naušnice… preuveličavanje nakita, ustvari je sada jako popularno.
Oversized bracelets, oversized earrings oversizing of accessories, in general, is very popular now.

Reći kava-kava-kava je kao preuveličavanje.
Coffee-coffee-coffee is a saying, like an exaggeration.- No.

Taj je jaz djelomično uzrokovan neodgovornim ponašanjem nekih poduzeća, kao i preuveličavanjem okolišnih i socijalnih postignuća nekih poduzeća.
This gap is caused partly by instances of irresponsible behaviour by some enterprises, as well as by some enterprises exaggerating their environmental or social credentials.

I ponovo, neo-konzervativci su stvorili zamišljenog neprijatelja preuveličavanjem i iskrivljavanjem stvarnosti.
But yet again, the neoconservatives had created a fantasy enemy by exaggerating and distorting reality.

Osebujna obrada sudbina Dona Quijota i vjernog sluge Sancha Panze obiluje humorom, preuveličavanjem, fantazijom i mistifikacijom.
This distinctive adaptation of the destinies of Don Quijote and his faithful companion Sancho Panza abounds in humor, overstatements, fantasy and mystification.

Ovdje ne koristimo preuveličavanja.
We don't use exaggeration here.

Dopustite mi reći da opet: preuveličavanja od sebe dolazi od podcjenjivanja Božju.
Let me say that again: an overestimation of self comes from an underestimation of God.

Cilj preuveličavanja straha od bombe je bio kako dobiti helij.
The purpose of exaggerating the bomb scare was to get helium.

Daleko je od preuveličavanja tvrditi da ovaj objektivni opskurantizam počiva na svojevrsnom Denkverbotu nametnutom marksizmu nakon 1989.
It is far from exaggerated to claim that this objective obscurantism thrives upon a Denkverbot imposed on Marxism after the year 1989.