Sta znaci na Engleskom PREUZIMATI - prevod na Енглеском

• download
• take
• taking
• assume
• downloading
• downloaded

Примери коришћења Preuzimati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu preuzimati više rizika.
I couldn't take any more risks.

Aplikacija se počinje preuzimati na Mac.
The app starts downloading to your Mac.

Ne može preuzimati nikakvu odgovornost.
Can't take any responsibility.

Mislim da ne smemo preuzimati rizik.
I don't think we could take the chance.

I preuzimati sopstvenu odgovornost.
And take personal responsibility for them.

Ti odmaraj, ja ću preuzimati pozive.
You rest, I will take the calls.

Mi ćemo preuzimati stvari Jedan od drugog?
We're gonna, like, download stuff from each other?

Žao mi je, mislim da ne vrijedi preuzimati taj rizik.
I'm sorry, it's just not worth taking the risk.

Nego počeli preuzimati kontrolu nad njima.
But started taking control of them.

Kliknite željenu verziju da biste je počeli preuzimati.
Click the desired version to start downloading it.

Pkg" počet će se preuzimati na vaše računalo.
Pkg" will start downloading to your computer.

Odgovornost za to što želiš. Onda počni preuzimati Dobro.
Then take some responsibility for what you want. Good.

Kada ćeš prestati preuzimati sve tuđe grijehove?
When're you gonna stop taking on everybody else's sins,?

Odgovornost za to što želiš. Onda počni preuzimati Dobro.
Good. Then start taking some responsibility for what you want.

Vjerujem da neće preuzimati pozive cijelu večer.
I trust he's not gonna be taking business calls all night.

Vratar jemogao vani dozivati taksi, preuzimati robu.
Doorman could have been outside hailing a cab, Taking a delivery.

Fotografije se mogu preuzimati, ali nažalost ne u zip formatu.
Photos can be downloaded, but unfortunately not in zip format.

Datoteka"SpyHunter-Installer. pkg" počet će se preuzimati na vaše računalo.
The file"SpyHunter-Installer. pkg" will start downloading to your computer.

Počnite preuzimati rječnik! 11. travnja u 12:00 sati GRAND OPEN!!
Start downloading dictionary!! April 11 at 12:00 pm GRAND OPEN!!

Naš intervju se ovdje završava, sada ćemo preuzimati telefonske pozive. U redu.
All right. Our interview ends here, we will be taking phone calls.

Počnite preuzimati izvršnu datoteku, na primjer,. exe,. dll ili. bat.
Begin downloading an executable file, like. exe,. dll or. bat.

Naš intervju se ovdje završava, sada ćemo preuzimati telefonske pozive. U redu.
Our interview ends here, we will be taking phone calls. All right.

Da biste počeli preuzimati, kliknite gumb Preuzimanje na ovoj stranici.
Click the Download button on this page to start the download..

Ako primatelj prihvati prijenos, datoteka će se početi preuzimati na njegovo računalo.
If the transfer is accepted, the file starts downloading on each recipient's computer.

Draga moja, ne smijete preuzimati krivicu za nešto što je neizbježno.
My dear, you mustn't assume guilt for something that was unavoidable.

Preuzimati kontrolu nad tijelom, da bi odravtili pozornost od muških pogleda.
Taking control of one's body to turn the objectifying male gaze back on itself… Okay.

Moraš ovdje početi preuzimati više odgovornosti, Mike.
You need to start taking more responsibility around here, Mike.

ESM bi postupno trebao preuzimati širu funkciju makroekonomske stabilizacije kako bismo se mogli bolje nositi sa šokovima koje je nemoguće apsorbirati samo na nacionalnoj razini.
The ESM should progressively assume a broader macroeconomic stabilisation function to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.

Umoran sitni tisak koji je siročad od dvanaest godina ostalo bez roditelja vjerojatno neće preuzimati s dužnim poštovanjem što znači rečenica ili značenje toga koji ga štiti.
Despicable small print that the orphan of twelve years left without parents, probably will not assume with due respect what a sentence means or the meaning of the toga that protects it.

Ljekarne su dužne preuzimati stare lijekove i druge farmaceutske proizvode.
According to law pharmacies are obliged to take in any old medicines and other pharmaceutical products.