Sta znaci na Engleskom PREVENTIVNIH - prevod na Енглеском

• preventive
• prevention
• preventative
• pre-emptive
• preemptive

Примери коришћења Preventivnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pustite ih… neće biti preventivnih hapšenja O.
There will be no pre-emptive arrests of any OPA members.

Obavljanje svih preventivnih postupaka gašenje svih plamen naiđete, tako da se vatra ne proširi. Vi ćete i dalje hodnikom.
Executing all preventative procedures so that the fire does not spread. You will continue down the corridor, extinguishing all flames you encounter.

Pet miliona ljudi umire svake godine zbog preventivnih vodenih katastrofa.
Five million people die every year for preventable water disease.

Poslije toga krenuo je u seriju preventivnih ratova koji su njemačkom narodu bili opravdavanikao-"nužnost održavanja domovinske sigurnosti.
He then let a series of preemptive wars all justified to the German people as necessary to maintaining homeland security.

Za suzbijanje dohodovne nejednakosti i siromaštva potreban je sveobuhvatan skup preventivnih politika i politika za njihovo smanjivanje.
Tackling income inequality and poverty requires a comprehensive set of preventive and mitigating policies.

Obavljanje svih preventivnih postupaka gašenje svih plamen naiđete, tako da se vatra ne proširi. Vi ćete i dalje hodnikom.
Executing all preventative procedures extinguishing all flames you encounter, You will continue down the corridor, so that the fire does not spread.

Ali to nije sve. Ako lisne uši u vrtovima uzrokuju štetu potrebno se protiv njih boriti pomoću preventivnih ili kurativnih mjera.
But that's not all: If aphids cause damage in gardens they have to be combatted- using preventative or curative measures.

Kao predsjednica Udruge uvidjela je važnost preventivnih i kurativnih vježbi na čemu joj od srca zahvaljujem.
As a president of the society she saw the importance of prevention and curative exercise for which I am very thankful.

Unutar prekidača nalazi se jednostavna i pouzdana mehanička veza koja ispunjava zahtjeve„pet preventivnih funkcija“ za postrojenje.
Inside of the circuit breaker has a simple and reliable mechanical linkage to meet the“five prevention function”requirements of the switchgear.

Prepoznaje potrebu za dodatnim istraživanjem i razvojem preventivnih i neizravnih agroekoloških strategija za zaštitu zdravlja bilja;
Acknowledges the need for more research in and development of preventive and indirect agro-ecological plant health care strategies;

Klimatske promjene i svjetska ekonomija će također biti tema današnjih razgovora","u sklopu glavnih tema poput kontroverzne politike preventivnih udara g. Buša.
Climate change and the world economy will also be on the agenda'in addition to Mr Bush's military policy of pre-emptive strikes.

Obavljanje svih preventivnih postupaka gašenje svih plamen naiđete, tako da se vatra ne proširi. Vi ćete i dalje hodnikom.
So that the fire does not spread. extinguishing all flames you encounter, executing all preventative procedures You will continue down the corridor.

Države članice trebale bi voditi o tome računa prilikom izrade preventivnih mjera i promicati bolji pristup recikliranju za tu ambalažu.
Member States should take account of this when developing prevention measures and should promote greater access to recycling for such packaging.

Obavljanje svih preventivnih postupaka gašenje svih plamen naiđete, tako da se vatra ne proširi. Vi ćete i dalje hodnikom.
Extinguishing all flames you encounter, executing all preventative procedures so that the fire does not spread. You will continue down the corridor.

Višegodišnji kritičar rata u Iraku, Mesić je izrazio suzdržanost glede dugoročne učinkovitosti uporabe sile i"preventivnih akcija" izvan okrilja UN.
A long-time critic of the Iraq war, Mesic voiced scepticism about the long-term effectiveness of force and of"pre-emptive action" outside UN auspices.

Pet ciljeva unutarnje kontrole postiže se primjenom preventivnih i istražnih/korektivnih mjera kojima su obuhvaćena tri modula upravljanja.
The five Internal Control Objectives are achieved by deploying both preventive and detective/corrective measures, covering the three management modes.

Kako bi mogla učinkovito rješavati probleme posrnulih institucija, nadležna bi tijela trebala imati ovlast izricanja pripremnih i preventivnih mjera.
In order to deal in an efficient manner with failing institutions, authorities should have the power to impose preparatory and preventative measures.

Optimalno rješenje je razumna kombinacija preventivnih(karantenskih, agrotehničkih) i destruktivnih(mehaničkih, bioloških i kemijskih) mjera.
The optimal solution is a reasonable combination of preventive(quarantine, agrotechnical) and fighter(mechanical, biological and chemical) measures.

Razmjene informacija relevantnih za razvoj planova sanacije grupe, za primjenu pripremnih i preventivnih ovlasti na grupe te za sanacije grupe; b.
Exchanging information relevant for the development of group resolution plans, for the application to groups of preparatory and preventative powers and for group resolution; b.

Sporo napreduje provedba preventivnih, korektivnih i provedbenih mjera iz temeljnog zakona o stabilnosti proračuna.
Implementation of the preventive, corrective and enforcement measures contained in the Organic Law on Budget Stability and Financial Sustainability is progressing slowly.

Državno vijeće za borbu protiv diskriminacije priopćilo je kako osuđuje izgred u Sancraieniju i zatražilo od lokalnih vlasti poduzimanje konkretnih preventivnih mjera.
The National Council for Combating Discrimination said it condemns the incidents in Sancraieni and asked local authorities to take concrete preventative measures.

Neke destinacije i bolesti zahtijevaju nekoliko preventivnih doza tijekom vise mjeseci prije putovanja kako bi se osigurala maksimalna zaštita.
Some destinations and diseases can require several preventative doses over the months leading up to your departure to ensure maximum protection is reached.

Više napora potrebno je uložiti oko usklađivanja s odgovarajućom pravnom stečevinom i kako bi se osigurala djelotvorna provedba preventivnih mjera te zaštita žrtava i pomoć žrtvama.
More efforts are required to align with the relevant acquis and to ensure effective implementation of prevention measures as well as protection of and assistance to victims.

Ugovorom o održavanju se definiraju radnje i uvjeti preventivnih i korektivnih djelovanja na IT sustavima, kao i uvjeti dostupnosti usluge održavanja.
The Maintenance Agreement sets out the activities and requirements for preventive and corrective activities in IT systems, and terms and conditions for service maintenance availability.

Prema mišljenju učesnika/ca, uključivanje lokalnih zajednica u razvoj kulturnog turizma predstavlja jednu od najvažnijih preventivnih mjera protiv uništavanja kulturnog nasljeđa.
The inclusion of local communities in the development of cultural heritage tourism was deemed one of the most important preventative measures to be taken to control for this threat.

Mjera 226(Obnavljanje šumskog potencijala i uvođenje preventivnih radnji) i mjera 227(Neproduktivna ulaganja) druge su najvažnije mjere potpore sektoru šumarstva u smislu dodjele proračunskih sredstava.
Measure 226(Restoring forestry potential and introducing prevention actions) and Measure 227(Non productive investments) are the other most relevant measures supporting the forest sector in terms of budget allocation.

Razmijene informacija relevantnih za razvoj planova za sanaciju grupacije, za primjenu pripremnih i preventivnih ovlasti na grupacije te za sanacije grupacije;
Exchanging information relevant for the development of group resolution plans, for the application to groups of preparatory and preventative powers and for group resolution;

Praktična primjena preventivnih mjera na razini radnih mjesta dobro je opisana u mnogim studijama slučaja koje su objavila sama poduzeća, javne ustanove i tijela, industrijska udruženja i sindikati.
The practical application of prevention measures at workplace level is well described in many case studies published by enterprises themselves, public institutions and authorities, industrial associations and trade unions.

Cijepljenje bi moglo poslužiti kao nosač u provedbi primarne skrbi, drugih preventivnih službi i službi prepoznavanja bolesti kao i zdravstvene edukacije migranata.
Vaccinations could serve as a vehicle to provide primary care, other preventative and screening services, as well as health education to the migrants.

Osim toga, i dalje će raditi na poboljšanju razumijevanja morskog otpada i mjerenja njegove količine, što je važan a često zanemaren način podupiranja djelotvornih preventivnih i sanacijskih mjera.
It will continue its work to improve understanding and measurement of marine litter, an essential but often neglected way to support effective prevention and recovery measures.