Sta znaci na Engleskom PREVENTIVNIM - prevod na Енглеском

• preventive
• prevention
• preventative
• preemptive

Примери коришћења Preventivnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje, preventivnim bombardiranjem.
Here, a preemptive bombing raid.

Međutim, plan istovremeno smatraju preventivnim, a ne proaktivnim.
At the same time, however, they view the plan as preventative, not proactive.

Udovoljavanje svim preventivnim zaštitnim mjerama za bolesti ili infekcije koje nisu bjesnoća;(i).
Compliance with any preventive health measures for diseases or infections other than rabies;(i).

Ono treba biti praćeno odgovarajućim kontrolama, preventivnim i korektivnim mjerama.
It should be accompanied by adequate controls, preventive and corrective measures.

Ali ovo, zajedno sa preventivnim izazovima na sudu, i predstavnici crnačke zajednice će imati problem s njim.
But you put this together with the preemptive challenges in voir dire… and leaders in African-American communities have a problem.

Prije započinjanja liječenja lijekom Avastin treba razmisliti o pregledu zuba i odgovarajućim preventivnim stomatološkim postupcima.
A dental examination and appropriate preventive dentistry should be considered prior to starting the treatment with Avastin.

Ja sve znam o preventivnim udarima, u redu?
I know all about preemptive strikes, okay?

Ova je aplikacija osmišljena kako bi vam pomogla da naučite o bilju, biljnim lijekovima i njihovim preventivnim i ljekovitim svojstvima.
This application is designed to help you learn about herbs, herbal remedies and their preventive and curative properties.

Obojica su također edukatori u preventivnim radionicama Spasilačke službe Hrvatskog Crvenog križa.
They are both instructors on the prevention workshops of the Croatian Red Cross' Rescue Service.

Radit ćemo na razvoju ekološki prihvatljivih rješenja za mobilnost i poboljšanjima te preventivnim mjerama za smanjenje onečišćenja.
We will work on the development of environmentally friendly mobility solutions and continuously work for improvements and preventative actions in order to reduce contamination.

(d) udovoljavaju svim preventivnim zdravstvenim mjerama za bolesti ili infekcije koje nisu bjesnoća usvojenim u skladu s člankom 19. stavkom 1.;
(d) they comply with any preventive health measures for diseases or infections other than rabies adopted pursuant to Article 19(1);

Napomena: Sve elektromehaničke blokade su s preventivnim, pomičnim zaslonima sa zaključavanjem.
Note: All interlocks are electro-mechanical with preventive, key-operated access shutters.

Nesigurnost u preventivnim i terapijskim mjerama suvremenog tretmana dekubitusa kod prvostupnika sestrinstva pokazuje mogući smjer za buduće obrazovne sadržaje Studija sestrinstva.
Student insecurity related to prevention and therapy in modern treatment of pressure ulcers show a possible direction for future educational contents of nursing studies.

Prije liječenja lijekom XGEVA preporuča se obaviti stomatološki pregled s preventivnim stomatološkim liječenjem i individualnu procjenu koristi i rizika.
A dental examination with preventive dentistry and an individual benefit- risk assessment is recommended prior to treatment with XGEVA.

Također možete pristupiti preventivnim informacijama, statistikama, informacijama o osiguranju i saznati korisne informacije o sustavu radnog navodnjavanja.
You can also access prevention information, statistics, insurance information and know useful information about the Work Irrigation system.

Sustavni napori protiv radikalizacije, među ostalim protjerivanjem i zabranom ulaska kada je to potrebno, kao i potporom EU-a preventivnim djelovanjima država članica.
A systematic effort against radicalisation, including through expulsions and entry bans where warranted as well as EU support to Member States' actions in prevention.

IQCURE® SCAN je vrhunska kombinacija skenera koji se upotrebljavaju u preventivnim i rehabilitacijskim programima, a temelje se na principima kvantne fizike.
IQCURE® SCAN is a superb combination of scanners used in preventive and rehabilitation programs, based on the principle of quantum physics.

Ciljevi filma jesu podizanje svijesti o najčešćim rizicima prisutnima na gradilištu i pružanje prilike za razmišljanje o preventivnim mjerama prilagođenima situaciji.
The objectives are to raise awareness of the most frequent risks found on a building site and to give the opportunity to reflect on prevention measures adapted to the situation.

Izvješće o preventivnim i korektivnim mjerama za proračun EU-a, u kojem se prikazuje financijski učinak mjera poduzetih za zaštitu proračuna EU-a od nezakonitih rashoda;
Information on the preventive and corrective actions covering the budget, which shall present the financial impact of the actions taken to protect the budget from expenditure in breach of law;

Komisiju, EBA-u i nadležna tijela drugih relevantnih država članica bez nepotrebnog odgađanja obavješćuje se o preventivnim mjerama poduzetima u skladu sa stavkom 1.
The Commission, EBA and the competent authorities of the other Member States concerned shall be informed of precautionary measures taken under paragraph 1 without undue delay.

Personalizirana medicina trebala bi se razvijati tako da odgovara preventivnim i terapijskom pristupima u odnosu na zahtjeve pacijenata, a mora se temeljiti na ranom otkrivanju bolesti.
Personalised medicine should be developed in order to suit preventive and therapeutic approaches to patient requirements, and must be underpinned by the early detection of disease.

Ta podrška nadopunjuje se savjetima i uslugama tvrtke pme Familienservice- u rasponu od skrbi i pomoći djeci i obiteljima, kriznim savjetovanjima i preventivnim zdravstvenim rješenjima.
This support is supplemented by advice and services from pme Familienservice- ranging from care and assistance for children and dependants to crisis counselling and preventive health solutions.

Također, sudionike su upoznale s preventivnim i terapijskim intervencijama za očuvanje mentalnoga zdravlja i liječenje poremećaja uzrokovanih stresom i traumom u djece temeljem suvremenih smjernica.
Also, participants were introduced to preventive and therapeutic interventions to preserve mental health and treat disorders caused by stress and trauma in children based on modern guidelines.

Na temelju vaših unosa u alatu se pojavljuju prilagođene i jednostavne informacije o kontekstu i dobroj praksi, primjerice, informacije o riziku, označivanju, zakonodavstvu, preventivnim mjerama i drugome.
Based on your input, it provides tailored and easy-to-understand background and good practice information, for example on risks, labelling, legislation, prevention measures and much more.

Učitelji koji sudjeluju u preventivnim programima u školi imaju manje izostanka s posla, poboljšan je njihov pristup podučavanju, ohrabreni su u svom poslu, više brinu o svom osobnom zdravlju i zadovoljstvu.
Teachers who participate in prevention programs in schools have lower absenteeism, improved approach to teaching, feel more encouraged in what they are doing, take better care of their health and satisfaction.

Informacije i najbolje prakse odnose se, među ostalim, na rizike i ranjivosti kojima su izloženi financijski interesi Unije, kao i na prakse u istragama i/ili preventivnim aktivnostima;
The information and best practices shall relate to, amongst others, the risks and vulnerabilities the Union's financial interests are exposed to as well as investigation practices and/or prevention activities;

Stoga je prva stvar poučiti djecu zdravstvenim preventivnim mjerama o kojima se ovih dana puno govori i koje su zbilja dostupne svima na najrazličitije načine te uz to razgovarati o njihovim strahovima.
Therefore, the first thing is to teach children the preventative health measures that are being talked about a lot these days and that are really accessible to everyone in a variety of ways, and to talk about their fears.

I dalje trebate slijediti savjete svog liječnika(ginekologa) o uzimanju cervikalnih briseva/Papa testu(test kojim se otkrivaju promjene na stanicama vrata maternice uzrokovane zarazom HPV-om) te preventivnim i zaštitnim mjerama.
You should continue to follow your doctor's advice on cervical smear/Pap test(test to screen for changes in cells of the cervix caused by an HPV infection) and preventative and protective measures.

(f) održavanje zdravlja bilja preventivnim mjerama kao što su odabir odgovarajućih vrsta i sorti otpornih na štetočine i bolesti, odgovarajući plodored, mehaničke i fizikalne metode i zaštita prirodnih neprijatelja štetočina;
(f) the maintenance of plant health by preventative measures, such as the choice of appropriate species and varieties resistant to pests and diseases, appropriate crop rotations, mechanical and physical methods and the protection of natural enemies of pests;

Protiv hepatitisa B Kontakt osobe s gljiva bolesti, koje nisu bile bolesne, nisu cijepljene i koje nemaju informacije o preventivnim cijepljenjima protiv hepatitisa B U skladu s uputama za uporabu cjepiva.
Against hepatitis B Contact persons from foci of the disease, who have not been sick, not vaccinated and who do not have information about preventive vaccinations against hepatitis B In accordance with the instructions for the use of vaccines.