Sta znaci na Engleskom PREVIŠE TEŠKA - prevod na Енглеском

• too heavy
• too hard
• too severe
• too tough
• too difficult

Примери коришћења Previše teška на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ponekad previše teška.
Sometimes too tough.

Molim se da tvoja neće biti previše teška.
I pray that yours will not be too difficult.

Sjećanja su previše teška ga gledati.
Memories are too hard to look at.

Previše teška za njih, previše dosadno za mene.
Too tough for them, too boring for me.

Šteta bila previše teška.
The damage was too severe.

Nije previše teška, ali je dovoljna da izazove strah kod njih.
Not too severe a strain, but enough to put a scare into them.

Prilagodba nije bila previše teška.
Adapting hasn't been too difficult.

Ova odluka je previše teška da bih ju donijela sama.
This decision is too weighted to take alone.

To je Mithrilian legura, zapravo, tako da nije previše teška.
It's Mithrilian alloy, actually, so it's not too heavy.

Znaš… Škola nije previše teška, izuzev kemije.
You know, uh… school's not too hard except for chem.

Duvets djeca ne uklapaju, i popluni su obično previše teška.
Duvets kids do not fit, and quilts are usually too heavy.

Možda je pjesma previše teška za djevojku.
Perhaps the poem is a little too difficult for the girl.

Nije previše teška, ali je dovoljna da izazove strah kod njih.
But enough to put a scare into them. Not too severe a strain.

Tvoja narav postaje previše teška, amigo.
Your saddle is getting a little too tight, amigo.

Gđa Grubman, ja se ispričavam ako naš pakleni-ljubav pristup ovdje… bio je previše teška.
Mrs. Grubman, I apologize if our tough-love approach here… was too tough.

Stvarno, ne. Sjećanja su previše teška ga gledati.
I really don't. Memories are too hard to look at.

Gđa Grubman, ja se ispričavam ako naš pakleni-ljubav pristup ovdje… bio je previše teška.
Was too tough. Mrs. Grubman, I apologize if our tough-love approach here.

Jer je ova ladica previše teška. Sada, trebam pomoćnika.
I need a helper because this tray is too heavy.

Stara loptu ili bilo koji objekt u obliku kugle(ne previše teška);
The old ball or any object in the form of a ball(not too heavy);

To jest, ako je nadogradnja previše teška za vaše poslužitelje.
That is, if the upgrade is too heavy for your servers.

Volim eksperimentirati s novim biljkama i sada sam se upustila u kulturu koja je za mene previše teška.
I like to experiment with new plants and I have come across a culture that is too tough for me.

Broom treba biti široka, ne previše teška i bez čvorova.
Broom should be tight, not too heavy and without knots.

Ako je posuda previše teška, prašina se uklanja vlažnom spužvom bez pritiska, a biljke se prskaju barem jednom tjedno.
If the pot is too heavy, the dust is removed with a moist sponge without pressure, and the plants are sprinkled at least once a week.

Piper, ako je noga počne osjećati previše teška ili preuzak.
Piper, if your leg starts to feel too heavy or too tight.

Ako infekcija nije previše teška mogu dobili osloboditi od celulita kod kuće.
If the infection is not too severe you can get rid of cellulite at home.

Ako vam je ta posljednja metoda bila još malo previše teška, nemojte brinuti!
If that last method was still a bit too hard for you then worry not!

Takav strop težine je previše teška, i nakon nekog vremena se izgradnja mogla raspasti, što može biti vrlo opasno za zdravlje.
Such a ceiling of the weight is too heavy, and after a while the construction could collapse, which can be very dangerous to your health.

Mjestimične kiše koje se mogu pojaviti nisu previše teška, i obično ne za dugo.
Scattered rains that may occur are not too heavy, and usually not for long.

Uh Huh. ali nije previše teška.- Dva, bit ćemo tvrd.
Uh-huh. but not too tough.- Two, we're gonna be tough..

U ovom slučaju, bolje je da djeca ne daju u kiselom, prženom i slanom obliku, jer će biti previše teška za djetetovo tijelo.
In this case, it is better for children not to give them in pickled, fried and salted form, as they will be too heavy for a child's body.