Примери коришћења Prevladavajuća на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je prevladavajuća teorija.
That is the prevailing theory.Potplatni uložak iz Kevlar materijala(4) Prevladavajuća boja.
Inlay sole sole made of Kevlar(4) The dominant colour.Prevladavajuća vrsta terena: Nema informacija.
Number of pitches: no information.Katolicizam je prevladavajuća vjera.
Catholicism is the dominant religion.Prevladavajuća vrsta terena: Nema informacija.
Number of tourist pitches: No information.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prevladavajući utjecaj
Pa ipak, intelektualna umjetnička kritika nije uvijek prevladavajuća.
Nonetheless, highbrow artistic critique is not always dominant.Prevladavajuća područja i preporučeni standardi.
Prevailing fields and recommended standards.Eugenika je'ubrzo postala konstantna,čak i prevladavajuća, tema na konferencijama o nadzoru rađanja'.11.
Eugenics also'soon became a constant,even a dominant, theme at birth-control conferences'.11.Jedna prevladavajuća boja dobiva"dubinu" zbog upotrebe dviju nijansi.
One prevailing color acquires"depth" due to the use of its two shades.Nitrilni premaz i dodatni pjenasti nitrilni nanos na dlanovima i prstima(24) Prevladavajuća boja.
Nitrile coating with a second foamed nitrile coating on the palms and fingers(24) The dominant colour.Yamato, narod, prevladavajuća etnička skupina u Japanu.
Yamato people, the dominant ethnic group of Japan.Pa… obnovio moju Hladu, ali… Dodatno posuti kolač od kada je Gospa Underground Prevladavajuća teorija?
Extra sprinkles on the cupcake from when Our Lady Underground Prevailing theory? restored my Shade, but?Prevladavajuća vjera na Grenlandu je evangeličko luteranstvo.- Jeste.
The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.- Yes, you are.Po imenu Aaron Kosminski koji je počinio zločine.- Prevladavajuća teorija jest londonski berber.
The prevailing theory is there was a London barber by the name Aaron Kosminski who committed the crimes.Prevladavajuća ideologija potiče ljude da odbace idealizam kao“nepraktičan”.
The prevailing ideology encourages people to dismiss idealism as“impractical”.Po imenu Aaron Kosminski koji je počinio zločine.- Prevladavajuća teorija jest londonski berber.
By the name Aaron Kosminski who committed the crimes.- The prevailing theory is there was a London barber.Prevladavajuća bijela boja u kupaonici postala je tradicionalna iu sovjetskim vremenima.
The predominant white color in the bathroom became traditional even in Soviet times.Pa… obnovio moju Hladu, ali… Dodatno posuti kolač od kada je Gospa Underground Prevladavajuća teorija?
Restored my Shade, but… Prevailing theory? Extra sprinkles on the cupcake from when Our Lady Underground?Prevladavajuća strana u bilo kojoj radnji ili postupku za provedbu ovog Ugovora ima pravo na troškove i odvjetničke naknade.
The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys' fees.To dokazuje da su koherentnost ikontinuitet i dalje prevladavajuća načela turske vanjske politike", kazao je Sanberk za SETimes.
This proves that coherence andcontinuity are still the prevalent principles of Turkish foreign policy," Sanberk told SETimes.Prevladavajuća znanstvena teorija predlaže da je pukotina rezultat vulkanske aktivnosti i pomicanja ploča u kori.
The prevailing scientific theory suggests that the gash may be the result of volcanic activity combined with shifts in crustal plates.Nije točno ostavila bilješku,pa… obnovio moju Hladu, ali… Dodatno posuti kolač od kada je Gospa Underground Prevladavajuća teorija?
Restored my Shade,but… Extra sprinkles on the cupcake from when Our Lady Underground Prevailing theory? she didn't exactly leave a note, so?Vesekska kultura, prevladavajuća pretpovijesna kultura u južnoj Britaniji iz vremena starijeg brončanog doba stariji zapadnosaski.
Wessex culture, a name given to the predominant prehistoric culture of southern Britain during Nije točno ostavila bilješku, pa… obnovio moju Hladu,ali… Dodatno posuti kolač od kada je Gospa Underground Prevladavajuća teorija?
Extra sprinkles on the cupcake from when Our LadyUnderground restored my Shade, but… she didn't exactly leave a note, so… Prevailing theory?Prevladavajuća srednja vrijednost poluvijeka slobodnih i ukupnihkobalamina-(III) iznosila je približno od 26 do 31 sat pri dozama od 5 i 10 g.
The predominant mean half-life of free and total cobalamins-(III) was approximately 26 to 31 hours at the 5 and 10 g dose level.Nije točno ostavila bilješku, pa… obnovio moju Hladu, ali… Dodatno posuti kolač od kada je Gospa Underground Prevladavajuća teorija?
Prevailing theory? restored my Shade, but… she didn't exactly leave a note, so… Extra sprinkles on the cupcake from when Our Lady Underground?Prevladavajuća svrha Konvencije br. 196 uvođenje je kaznenih djela povezanih s terorizmom, za što Unija ima nadležnost na temelju članka 83. stavka 1. UFEU-a.
The predominant purpose of Convention No. 196 is to introduce criminal offences related to terrorism, for which the Union has competence based on Article 83(1) TFEU.Opterećenje na masu svjetske populacije, na one koji rade rukom ili mozgom. Prevladavajuća ekonomska kriza stavlja sve veće i veće.
The prevailing economic crisis is placing greater and greater burdens upon the mass of the world's population, upon those who work with hand or brain.Kada nema osjećaja povjerenja da je prevladavajuća crvena boja pogodna za uređenje prostorije kuće, i to dulje vrijeme, onda ga primjenjuju samo tamo gdje nema vremena- kupaonicu, hodnik.
When there is no feeling of confidence that the prevailing red color is suitable for decorating the room of the house, and for a long period, then apply it only where there is little time- the bathroom, the hallway.Opterećenje na masu svjetske populacije, na one koji rade rukom ili mozgom. Prevladavajuća ekonomska kriza stavlja sve veće i veće.
Burdens upon the mass of the world's population, The prevailing economic crisis is placing greater and greater upon those who work with hand or brain.
