Sta znaci na Engleskom PRIJELAZNA - prevod na Енглеском

• transitional
• provisional
• bridge
• interim
• intermediate
• transient

Примери коришћења Prijelazna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje je prijelazna?
Where's the cross-over?

Prijelazna osobina ponovno udara.
Transitive property strikes again.

Zove se prijelazna faza.
It's called the transition stage.

Prijelazna vlada ne misli tako.
The provisional government disagrees.

Ovo je samo prijelazna faza.
This is just a transitional phase.

Prijelazna vam se vlada raspada, je li?
Your provisional government's collapsing, huh?

Pustila ga je prijelazna vlada.
The provisional government let him go.

Prijelazna godina- široko obrazovno iskustvo.
Transition Year- a broad educational experience.

Adolescenti Koja je prijelazna godina?
Adolescents What is the transition age?

Muška prijelazna jakna Inverter.
Mens Transitional Jacket Inverter.

Federacija je ovdje jer ju je pozvala prijelazna vlada.
The Federation was invited by the Bajoran government.

Muška prijelazna jakna Raiden.
Mens Transitional Jacket Raiden.

Ako to učinite istovremeno, taj se postupak naziva prijelazna migracija.
When you do this all at one time, it's called a Cutover migration.

Pristala je prijelazna vlada.
The Bajoran provisional government has agreed to it.

Prijelazna vlada odbacuje odgovornost.
The provisional government has disavowed any responsibility.

Na primjer, ružičasta s blago plavim, a prijelazna boja će biti bež(bijela).
For example, pink with a gently blue, and the transition color will be beige(white).

Bajor, prijelazna vlada, Federacija.
Bajor, the provisional government, the Federation being here.

Prostorne module za dječje vrtiće možete upotrijebiti kao prijelazna ili trajna rješenja.
You can use the space modules for nurseries as both a transitional and a permanent solution.

Zar ih prijelazna vlada nije pokušala spriječiti?
Hasn't the provisional government tried to stop them?

Briljantne kombinacije kontrasta i jednostavna prijelazna boja unutar 1 ton izgledaju jednako atraktivna.
Brilliant contrast combinations and easy transition of hues within 1 tone look equally attractive.

Prijelazna pisma za Salinas, detaljno pripremljena.
Letters of transit to Salinas, meticulously prepared.

Mala je vjerojatnost da će se prijelazna rješenja, čak i ako su tehnički izvediva, provesti navrijeme.
It is unlikely that intermediate solutions, even if technically feasible, will be implemented in time.

Prijelazna vlada napokon je učinila nešto pametno.
The provisional government actually did something right.

Kolektivni prostor(zajedničko dobro s ograničenim pristupom) je prijelazna razina udruživanja koja omogućuje opstanak u nestalnim socijalnim uvjetima.
The collective space(a common property with restricted access) is an intermediate level of association that allows surviving fragile social conditions.

Prijelazna intonacija u Budimo zločesti ne funkcionira.
The bridge sequence from Let's be bad isn't working.

Ostavka Tariceanuove vlade neće utjecati na proces priključenja ako prijelazna vlada bude u stanju pridržavati se preuzetih obveza", izjavio je Scheele Radiju Mix FM.
The Tariceanu cabinet's resignation wouldn't have an impact on the accession process if the interim government will be able to comply with the assumed engagements," he told Radio Mix FM.

Prijelazna vlada napokon je učinila nešto pametno.
The provisional government did something right for a change.

Dekrete je u razdoblju od 21. srpnja 1940. do 27. listopada 1945. izdao predsjednik Edvard Beneš, a retroaktivno ih je, 6. ožujka 1945., ratificirala prijelazna Narodna skupština Čehoslovačke.
They were issued by President Edvard Beneš from 21 July 1940 to 27 October 1945 and retroactively ratified by the Interim National Assembly of Czechoslovakia on 6 March 1946.

Prijelazna vlada poslat će nam dodatni odred.
The provisional government will send us extra security personnel.

Ako djelovanje prijelazne institucije prestane u okolnostima iz stavka 3. točke(c) ili(d), prijelazna institucija likvidira se redovnim postupkom u slučaju insolventnosti.
Where the operations of a bridge institution are terminated in the circumstances referred to in point(c) or(d) of paragraph 3, the bridge institution shall be wound up under normal insolvency proceedings.