Примери коришћења Primitaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puno primitaka.
A lot of receipts.Razlozi za ponudu i korištenje primitaka.
Reasons for the offer and use of proceeds.Ali imaš puno primitaka za Lego dućan ovdje.
But you got a lot of receipts for the Lego store in here.Razgovarao sam s mojim prijateljima u primitaka.
I talked to my buddies in admissions.Stope ažuriranja primitaka iz stavka 2.
The factor Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
varijabilnih primitaka
Употреба са глаголима
primitka potvrde
potvrditi primitakpotvrđuje primitak
Употреба именицама
dana nakon primitkaprimitka zahtjeva
dana od primitkaprimitka uplate
primitka obavijesti
datuma primitkadana primitkaprimitka robe
primitka pologa
politike primitaka
Више
I ne zamarajte se uobičajenim protokolima primitaka.
And don't bother with normal admissions protocol.Ne, mislim da ćeš kroz primitaka za identifikaciju svjedoka.
No, I think you were going through receipts to identify a witness.Opcija 2.: obvezujuća pravila o transparentnosti primitaka.
Option 2: binding rules on transparency of remuneration.Odredbe za godišnje ažuriranje primitaka i mirovina Članak 3.
Arrangements for the annual update of remuneration and pensions Article 3.I tu je šešir i par cipela koji nisu obuhvaćeni.Slušaj, prolazio sam kroz vikend do primitaka.
And there's a hat and a pair of shoes not accounted for. Listen,I have been having a go through the weekend till receipts.Razloge za ponudu i korištenje primitaka; čimbenike rizika.
Reasons for the offer and use of proceeds; risk factors.Može biti. i tu je šešir i par cipela koji nisu obuhvaćeni. Slušaj, prolazio sam kroz vikend do primitaka.
Listen, I have been having a go through the weekend till receipts and there's a hat and a pair of shoes not accounted for.Odredbe za godišnje ažuriranje primitaka i mirovina.
Arrangements for the annual update of remuneration and pensions.Tražili smo kroz svih primitaka bar, I pogodite tko je još bio tamo noći ubojstva?
We were looking through all the bar receipts, and guess who else was there the night of the murder?Želiš vidjeti Ako moj šef može dobiti kopije primitaka od te noći?
You want me to see if my boss can get copies of the receipts from that night?Pogledajte tih primitaka, Sean je poslao desetke komadića taxidermy Inozemstvu u posljednjih godinu dana, sve vrućih pranja novca.
Look at these receipts, Sean sent dozens of bits of taxidermy abroad in the last year, all to money laundering hotspots.Plaćanje će se temeljiti na rezervacije list tvrtke i primitaka izdane od strane hotela.
The payment will be based on reservation sheet of the company and receipts issued by the hotel.Dohodak je razlika između primitaka proisteklih u poreznom razdoblju i izdataka nastalih u istom poreznom razdoblju.
Net income is Međutim, Komisija procjenjuje da svake godine oko 12% potencijalnih primitaka od PDV-a ostaje nenaplaćeno.
However, the Commission estimates that around 12% of potential VAT receipts remains uncollected each year.Jednostavan za organiziranje priznanica i primitaka, širom otvoreni zatvarači su superiorniji za pohranu kartica, osobito lako vidjeti i vidjeti iznutra.
Easy to organize Objava politike koja se odnosi na primitke i objava pojedinačnih primitaka zajedno s glasanjem dioničara;
Disclosure of the Slanja i primitaka novčanih pošiljaka- WESTERN UNION najveća svjetska tvrtka sa 130 godina iskustva u gotovo trenutačnom prijenosu gotovog novca u više od 200 zemalja svijeta.
Sending and receiving money transfers- WESTERN UNION the largest money transfer company in the world with 130 years of experience in almost instantaneous money transfers in over 200 countries.Stvaranje nacionalnog centra poslovnih registara u veljači sada omogućuje praćenje stvarnog korisnika novčanih primitaka tvrtke.
The creation of a national business register center in February now makes it possible to trace the real beneficiary of a company's cash receipts.Zabrana izuzeća određenih prekograničnih korporativnih primitaka u slučaju nepostojanja učinkovitog oporezivanja u drugoj državi pravila o prijelazu.
Denying the exemption of certain cross border corporate receipts in the absence of effective taxation in the other state(switchover rules);Trgovačka društva trebala bi svojim direktorima plaćati primitke samo u skladu s politikom primitaka koju su odobrili dioničari.
Companies should only pay Novi i inovativni izvori poput poreza na financijske transakcije, primitaka od trgovine ugljikom ili poreza na gorivo u bunkeru također pripadaju jednoj od navedenih kategorija.
New and innovative sources like a Financial Transaction Tax, receipts from carbon trading or bunker fuel taxes would also fall into one of the above categories.A i vi, Filipljani, znate: u početku evanđelja, kad otputovah iz Makedonije,nijedna mi se Crkva nije pridružila u pogledu izdataka i primitaka, doli vi jedini.
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News,when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.Budući da PDV predstavlja oko 21% nacionalnih poreznih prihoda is 12% nenaplaćenih primitaka od PDV-a, potreban je učinkovitiji sustav PDV-a, otporan na prijevaru.
As VAT represents around 21% of national tax revenues, andwith 12% of VAT receipts uncollected, a more efficient fraud proof VAT system is needed.(b) stvaranja obveze isplate varijabilnih primitaka ili diskrecijskih mirovinskih pogodnosti ili isplate varijabilnog primitka ako je obveza plaćanja nastala u trenutku kada subjekt nije ispunjavao zahtjev za kombinirani zaštitni sloj; ili.
(b) create an obligation to pay variable remuneration or discretionary pension benefits, or to pay variable U tom slučaju trgovačka društva svojim direktorima isplaćuju primitke samo u skladu s politikom primitaka koja je podnesena na takvo glasovanje na glavnoj skupštini.
In that case, companies shall pay 
