Sta znaci na Engleskom PRIPAJANJE - prevod na Енглеском

• merger
• annexation
• acquisition

Примери коришћења Pripajanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pripajanje je krenulo loše.
The merger's going south.

To se zove pripajanje!
Annexation, that's what I call it!

Celo pripajanje je pogrešno.
This whole merger is wrong.

Zato ću vam srediti pripajanje.
So, I will get the piggyback for you.

Pripajanje je trajno, Tomas.
Integration is permanent, Tomas.

Ovo ne utječe na pripajanje, zar ne?
This doesn't affect the merger, does it?

Ovo pripajanje je vrlo važno za firmu.
This merger is very important to the firm.

Hvala vam. Zato ću vam srediti pripajanje.
So, I will get the piggyback for you. Thank you.

Ovo je pripajanje, znate što to znači.
This is integration. You know what that means.

Scottie preuzima Franklin pripajanje.
Scottie's going to be handling the Franklin acquisition.

Pripajanje austrijskog brokera CMV za zrakoplovstvo.
Acquisition of the Austrian aviation broker CMV.

Lopezov otkup je odložen, Philips pripajanje zatvoreno.
Lopez buyout delayed, Phillips merger closed.

Podravka d.d.- Pripajanje društava s ograničenom odgovornošću- obavijest.
Podravka d.d.- Merger of limited liability companies- notice.

Rekla sam ti da mu je teško da prihvati ovo pripajanje.
I told you he's having a difficult time digesting this merger.

Oni su blokirali pripajanje firme koje sam dogovorio sa Burlom Prestonom.
They blocked a merger of the firm that I would arranged with Burl Preston.

Na današnjoj sjednici Savjet HNB-a odobrio je pripajanje Prve stambene štedionice d.d.
The Council approved the merger of Prva stambena štedionica d.d.

Pripajanje i povećanje temeljnog kapitala društva Geotehnika- Inženjering d.o.o.
Takeover and equity increase in the company Geotehnika- Inženjering d.o.o.

Glavna komponenta naše strategije širenja na sjever uključuje pripajanje sindikata obitelji Gerhardt.
The main component of our Northern expansion strategy involves the absorption of the Gerhardt Family Syndicate.

U Dodatku, pripajanje napravio sveučilište najveća nacionalna sveučilišta u zemlji.
In addition, the merger made the university the largest national university in the country.

Ovaj projekt je neprofitna, ako ste zainteresirani za suradnju ili pripajanje ne ustručavajte se kontaktirati nas.
This project is non-profit, if you are interested in collaborating or joining do not hesitate to contact us.

U Dodatku, pripajanje napravio sveučilište najveća nacionalna sveučilišta u zemlji.
Tsis tas li ntawd, the merger made the university the largest national university in the country.

Tada većinsko njemačko i mađarsko stanovništvo pokušalo je spriječiti pripajanje grada Čehoslovačkoj i proglasiti Požun slobodnim gradom.
The dominant Hungarian and German population tried to prevent annexation of the city to Czechoslovakia and declared it a free city.

Pripajanje i/ ili prodaja imovine: Obično ne prodajemo, ne trgujemo ili ne prenosimo osobne podatke.
Merger and/or sale of assets: We do not normally sell, trade or rent personal information.

Prijenos poduzeća” znači prijenos ili pripajanje imovine poduzeća kojemu je dodijeljena kvota na jedno ili više poduzeća;
Transfer of an undertaking' means the transfer or absorption of the assets of an undertaking having quota to one or more undertakings;

Pripajanje se ne bi radili, ako sunce je bilo toplo, ali sunce treba energiju kako bi dobili toplo?
The merger would not have worked if the sun had been warm but the sun needs the energy to get warm?

Koristeći mrežnu ploču, učenici će detaljno objasniti kako borba za neovisnost Teksasa, tako i njezino eventualno pripajanje u Ameriku kao državu.
Utilizing a grid storyboard, students will detail both Texas' fight for independence, as well as its eventual annexation into America as a state.

Jedno kontroverzno pripajanje uvelike je povećalo općinske granice i bilo je izvorom žive javne debate.
One controversial annexation greatly enlarged the municipal boundaries and was the source of vigorous public debate.

Iz ove jednačine dolazi ideja za lekom, Ekspektan koji deluje tako da neutralizuje umešana antitela i da podrži uspešno pripajanje embriona.
From this equation comes the idea for the drug, Expectane which acts to neutralize the interfering antibodies and promote successful embryo attachment.

Računajući na de facto pripajanje Saxe-Lauenburga, Pruska se sada pružala neprekidno preko sjeverne dvije trećine Njemačke.
Counting the de facto annexation of Saxe-Lauenburg, Prussia now stretched uninterrupted across the northern two-thirds of Germany.

I dan prije roka za predaju, poslao je svoju Power Point prezentaciju svome šefu, i njegov mu je šef odgovorio,"Lijepa prezentacija, ali pripajanje je otkazano.
And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said,"Nice presentation, but the merger is canceled.