Sta znaci na Engleskom UDRUŽIVANJE - prevod na Енглеском

• merger
• association
• conspiracy
• pooling
• joining
• team-up
• associations
• pool

Примери коришћења Udruživanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Udruživanje s kim?
Conspiracy with who?

Ovo nije udruživanje, Harvey.
This isn't a merger, Harvey.

Udruživanje u svom krevetu ♪.
Uniting in its bed♪.

Trgovina drogom, udruživanje, prijevara.
Drug trafficking, conspiracy, fraud.

Udruživanje s neprijateljem.
Conspiring with the enemy.

Sudjelovanje, udruživanje i vodstvo.
Participation, associations and leadership.

Udruživanje za počinjenje ubojstva.
Conspiracy to commit murder.

Mi smo tu da istraži zlocinacko udruživanje.
We're here to investigate criminal conspiracy.

Tipično udruživanje medvjeda i čovjeka.
Classic human/bear team-up.

Bijela nesumnjivo dodaje volumen, ali može izazvati udruživanje s bolnicom.
White undoubtedly adds volume, but can provoke associations with the hospital.

Udruživanje bi nam bilo obojma od koristi.
A merger would benefit both of us.

Zločinačko udruživanje.-Terete me pod tim.
Criminal conspiracy. That's what they charged me with.

Udruživanje snaga, njihova podrška je.
Joining Forces, their support has been.

Kako ljudi zovu udruživanje muškarca i žene?
What do humans call it when a man and women are joined?

Udruživanje zbog ubojstva je težak prekršaj.
Conspiracy murder is a capital crime.

Da može dodati zločinačko udruživanje na… Ne znam ni što je ovo.
I don't even know what this was. That he can add criminal conspiracy to.

Udruživanje radi izvršenja iskrene greške?
Conspiracy to commit an honest mistake?

Da može dodati zločinačko udruživanje na… Ne znam ni što je ovo.
That he can add criminal conspiracy to-- I don't even know what this was.

Udruživanje snaga je izgledalo kao dobra ideja.
Joining forces seemed like a good idea.

Što ne volim je da tvrdiš za udruživanje koje će ti donijeti korist?
What I hate is that you are arguing for a merger that will benefit you!

Udruživanje za počinjenje ubojstva će biti početak.
Conspiracy to murder will just be the start of it.

Sweeney… ako ne potpišete ove dokumente sada, udruživanje će se otkazati.
Mr. Sweeney… if you don't sign these documents right now, the merger will be off.

Tipično udruživanje medvjeda i čovjeka. Ima smisla.
Classic human/bear team-up.- Makes sense.

Ali provodenje vremena u takvoj spavaćoj sobi ne bi trebalo uzrokovati udruživanje s bolnicom.
But spending time in such a bedroom should not cause associations with the hospital.

Ne znam, udruživanje za kazneno elementa.
I don't know, associating with the criminal element.

Te za posjedovanje eksploziva. Tereti se za ubojstvo, udruživanje radi ubojstva.
Conspiracy to cause explosions and possession of explosives. He's charged with murder, conspiracy to murder.

Profesionalno udruživanje i uvjeti zapošljavanja.
Professional associations and employment conditions.

Potiče Alžir da olakša djelovanje organizacija civilnog društva promicanjem prava na udruživanje i prosvjedovanje; Egipat.
Urges Algeria to facilitate the work of civil society organisations by promoting freedom of association and the freedom to demonstrate; Egypt.

Udruživanje zbog preprodaje i pozitivan test na drogu.
Pissing hot on your drug test. Conspiracy to distribute.

Dva ulaza za mikrofone omogućuju udruživanje s prijateljima i organiziranje natjecanja u pjevanju.
Two mic inputs let you team up with friends for the ultimate sing-off.