Sta znaci na Engleskom ZAVERA - prevod na Енглеском

• conspiracy
• plot
• conspiracies
• plotting

Примери коришћења Zavera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je zavera.
This is a conspiracy.

Zavera protiv Blaze?
A plot against Blaze?

To nije moja zavera.
It's not my conspiracy.

Zavera protiv Blaze?
A conspiracy against Blaze?

Krađa, prevara, zavera.
Theft, fraud, conspiracy.

To je zavera protiv vas.
There is a plot against you.

Barut, izdaja i zavera.
Gunpowder, treason and plot.

Ovde je zavera na delu.
There's a conspiracy at work here.

Zavera za sabotažu ratnih napora.
Plot to sabotage war effort.

Ali to je zavera, čoveče.
But that's the conspiracy, man.

Zavera je otkrivena na vreme.
Conspiracy was discovered in time.

Ovo nije zavera, Halmsli.
This is not a conspiracy, Helmsley.

Mi živimo daleko od svih zavera.
We live far afield of all conspiracies.

Bez politike, bez zavera ni ratova.
No plotting, no war. No politics.

Ovaj predlog bi mogao biti zavera.
This proposition could be a conspiracy.

I to zavera dobio ih oboje ubiti. Da.
And that conspiracy got'em both killed.

Jesi li ikada pomislio, da nema zavera?
You ever think, there are no conspiracies?

Zavera da se ubije 5 nevinih nasumičnih osoba?
A conspiracy to kill five random people?

Ne znam što je zavera protiv ove zemlje.
I don't know what the plot against this country is.

Ali naišao sam na zaveru… Majku svih zavera.
I have stumbled on the conspiracy to… to end all conspiracies.

To je zavera terorista da zatruju zalihe hrane.
It's a terrorist plot to poison the food supply.

A kad sam to učinio, hoo-boy, ova zavera je bila nered.
And when I did, hoo-boy, this plot was a mess.

To mora da je zavera silovatelja i smrdi sve do samog vrha.
It must be a rapist plot and it stinks to the top.

Našli smo njene otiske na bravi prozora. To je zavera.
We found her prints on the unlocked window at the scene. That's conspiracy.

On kaže da je zavera i da smo mi uzeli novac.
He says there was a conspiracy, and we all took the money.

A vaša misija, neko bi je nazvao, teroristička zavera, je još uvek u toku.
Is still a go. And your mission, some would call a terrorist plot.

Puno velikih zavera ima veze sa zaštitom okoline.
A lot of these big conspiracies have to do with the environment.

Moraš biti prilično paranoičan da bi smestio teoretičaru zavera.
Wow-- you would have to be pretty paranoid to feel the need to frame a conspiracy theorist.

Zaveru. Da, zavera, da se ubije 5 nasumičnih ljudi,?
Conspiracy. Yeah, conspiracy to kill five random people?

Razgovor o ubistvu nije samo zavera, već potvrđuje i predumišljaj.
But confirms premeditation. Discussing murder not only makes it conspiracy.