Sta znaci na Engleskom PRISILJAVAM - prevod na Енглеском

• i'm forcing
• i will force
• making

Примери коришћења Prisiljavam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja prisiljavam samu sebe.
I'm forcing me.

Ne želim da vas prisiljavam.
I don't want to force you.

Prisiljavam te da mi kažeš istinu?
Who are you to judge us?

Što ako ga prisiljavam udaljeni?
What if I force it by remote?

Prisiljavam vas da je prenesete.
I will force you to say it.

Što ako ga prisiljavam daljinskim?
What if I force it by remote?

Prisiljavam vas da budete iskreni!
I'm forcing you to be honest!

Ne želim da misliš kako te prisiljavam.
I wouldn't want you to feel I'm forcing you.

Prisiljavam se i na groblje otići.
I make myself go and visit her grave.

Pa, ni ja nisam mislila da te prisiljavam.
Well, I didn't mean to force myself on you.

Prisiljavam te tvojim pravim imenom.
I am compelling you with your true name.

Je li napravljen od maslaca? Prisiljavam ih da.
Is it made of butter? I'm forcing them to.

Jer… prisiljavam te na slobodan dan.
Because… I'm forcing you to have a day off.

Je li napravljen od maslaca? Prisiljavam ih da?
I'm forcing them to… Is it made of butter?

Prisiljavam vas da je prenesete. Recite je.
Or I will force you to say it. You say it.

Molim vas, gospodine, ne želim da Vas prisiljavam.
Please, Sire. I don't want to force you.

Recite je. Prisiljavam vas da je prenesete.
Or I will force you to say it. You say it.

Razljutit će se na mene jer ju prisiljavam na rad.
She will be angry with me for making her work.

Godinama se prisiljavam da zaboravim što se dogodilo.
I made myself forget what happened… for years.

S Candace sam se uvijek osjećao kao da je prisiljavam.
With Candace, I always felt like I was pushing.

Ovdje ga prisiljavam da ima odnose sa velikim kruhom.
Here I'm forcing a man to have intercourse with a large rye bread.

Otkad ste moj pretpostavljeni, neću da vas prisiljavam.
Since you're my senior, I won't force my way in.

Prisiljavam!" Nikad Jasona nisam ni na što prisiljavao..
Forcing him!" I have never forced Jason to do anything.

Razljutit će se na mene jer ju prisiljavam na rad.
Then she will be angry with me for making her work for her money.

Prisiljavam moju ruku i kažnjavam Talona da joj da vlast.
To force my hand and order Talon to give her power to you.

Čovjeka za kojeg sam se udala. I prisiljavam se da vidim.
But… then I look at him… and I force myself to see the man that I married.

Ja vas ne prisiljavam na ništa. Ako me prisiljavate da kažem.
If you're forcing me to say… I'm not forcing you to do anything.

Da li vjerujem da idem u pakao zato što prisiljavam našu kćer na abortus?
Do I believe that I'm going to hell for forcing our daughter to have an abortion?

Ne, prisiljavam te jer ispod robotske vanjštine tuče srce rock zvijezde.
No, I'm forcing you to do this because under that corporate robot exterior beats the heart of a rock star.

Napraviti drugačiji izbor. Naravno, nisam shvatila da ga prisiljavam.
To make a different choice. Course, I didn't realize that I was forcing him.