Sta znaci na Engleskom PRIVILEGIJOM - prevod na Енглеском

• privilege

Примери коришћења Privilegijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zaštićen je privilegijom.
It's protected by privilege.

I smatram joj privilegijom nazvati te prijatelja. Ti si dobar čovjek.
You're a good man, and I consider it a privilege to be able to call you my friend.

Ne bih to nazvao privilegijom.
I wouldn't call it a privilege.

Samo korisnici sa privilegijom upravljanja tema je mogu vidjeti.
Only users with topic management privileges can see it.

U stvari, to smatram privilegijom.
The fact is, I consider it a privilege.

I smatram joj privilegijom nazvati te prijatelja.
And I consider it a privilege to be able to call you my friend.

Smatram to velikom časti i privilegijom.
I consider it a very high honor and a privilege.

Miđ, smatram to privilegijom što sam ti muž.
Midgie, I consider it a privilege to beyour husband.

Milostiva, mi smo počašćeni privilegijom.
M'Lady, we're both honoured to be allowed the privilege.

I smatram joj privilegijom nazvati te prijatelja.
To be able to call you my friend. And I consider it a privilege.

Smatrao bih to čašću i privilegijom, gosp.
I would consider it an honor and a privilege, Mr. Palmer.

Smatram to velikom časti i privilegijom i znam da bi se vaši dragi pokojni roditelji.
And I know your dear departed parents I consider it a very high honor and a privilege.

Mislim da vas je kralj počastio ovom privilegijom.
I should think you would be honored by such a privilege given by the King.

I uvijek sam smatrao privilegijom što to mogu učiniti.
And I have always considered it a privilege to be able to do so.

Štogod ja znam, bilo kamo ja idem, ja sam vezan odvjetnickom privilegijom.
Whatever I know, wherever I go, I am bound by the attorney/client privilege.

Ova zabava prvotno se smatrala privilegijom kraljeva, a danas ih svatko može igrati.
This entertainment was originally considered the privilege of kings, and today anyone can play them.

Već biti u stanju poslati ih u školu može se smatrati bogatstvom, privilegijom.
Already being able to send them to school can be considered a fortune, a privilege.

Ljepotu ne treba smatrati privilegijom ali ako ljepota daje moć nad ljudima ona to postaje.
Beauty should not be considered a privilege, but if beauty gives power over others, it becomes one.

Milostiva, mi smo počašćeni privilegijom imati…- Ne.
My lady, we're both honored No. to be allowed the privilege of.

I smatram privilegijom žrtvovati moje slobodno vrijeme bez spominjanja. Ja sam potpuno predana poslu.
And consider it a privilege to sacrifice my free time without making any mention of it at all. I'm completely devoted to my work.

I znam da bi se vaši dragi pokojni roditelji, Smatram to velikom časti i privilegijom.
I consider it a very high honor and a privilege and I know your dear departed parents.

Da, savjetnice, nažalost, AA nije zaštićen od strane klijenta, pacijenta privilegijom svećenstva, i odgovori ovdje mogu biti pruženi.
Yes, Counselor, unfortunately, AA is not covered by client, patient, or clergy privileges, and answers can be compelled here.

Imamo psihologe u službi, pa su naši klijenti zaštićeni doktor/pacijent privilegijom.
We have psychologists on staff, so our clients are protected by doctor/ patient privilege.

Sa druge strane, u danima osnivača naše Crkve, smatrano je privilegijom biti mučenik, kao Sv. Petar i ostali apostoli.
On the other hand, in the days of the founders of our Church, it was considered a privilege to be martyred, like St. Peter and the other apostles.

Kužite? Distanciraju sebe od tih"bijelih muškaraca, s njihovom bijelom muškom privilegijom.
Start to separate themselves from these"white males, You know? with their white male privilege.

Živjeti s ovom bestidnom privilegijom i pretvarati se kao da ništa od toga nema cijenu, ili protestirati na ulicama protiv svog vlastitog oca.
Live with this obscene privilege and pretend like there's no price to any of it, or protest on the streets against my own father.

S vremenom su se profilirali kao poseban narod s privilegijom autonomnosti, a car je(čije prethodnike njihovi preci nisu priznavali) u njima našao vojne saveznike.
Eventually, they came to be viewed as a distinct ethnicity with a privileged autonomy, and the tsar whom their ancestors renounced sought them out as military allies.

Kao što rekoh, nismo vezani privilegijom i imam tri svjedoka, uključujući tvog prijatelja Stephen Huntleya koji je svjedočio na sudu.
Who testified to it in open court. we're not bound by privilege and I have got three witnesses, including your friend Stephen Huntley Like I said.

Kao što rekoh, nismo vezani privilegijom i imam tri svjedoka, uključujući tvog prijatelja Stephen Huntleya koji je svjedočio na sudu.
Like I said, including your friend Stephen Huntley we're not bound by privilege and I have got three witnesses, who testified to it in open court.

Kao što rekoh, nismo vezani privilegijom i imam tri svjedoka, uključujući tvog prijatelja Stephen Huntleya koji je svjedočio na sudu.
Including your friend Stephen Huntley we're not bound by privilege and I have got three witnesses, who testified to it in open court. Like I said.