Sta znaci na Engleskom PRODIRANJA - prevod na Енглеском

• penetration
• penetrating
• ingress
• permeation
• entering

Примери коришћења Prodiranja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dubina prodiranja- 4-7 mm.
Depth of penetration- 4-7 mm.

Zahtjevi rasvjete ceste prodiranja.
The road lighting requirements of penetration.

Kut prodiranja nam govori da je čovjek visok preko 6 stopa.
The angle of penetration suggests A man over 6 feet tall.

Do trenutka prodiranja.
Until the moment of penetration.

Sprečavanje prodiranja prašine i prljavštine u krovnom prostoru.
Preventing the ingress of dust and dirt in the roof space.

Uz prosječnu stopu prodiranja, 48 sec.
With average seepage rates, 48 seconds.

Glavni put prodiranja ljekovite tvari je inhalacija.
The main way of penetration of a medicinal substance is inhalation.

Oni nemaju sposobnost prodiranja u krv.
They do not have the ability to penetrate the blood.

Zaštićen od prodiranja vode na dubini od 1 m tijekom 30 minuta.
Protected against water immersion for 30 minutes at a depth of 1 m.

Dvostruka kapilarna utor pruža zaštitu protiv prodiranja vlage.
Double capillary groove provides protection against the ingress of moisture.

Za novorođenčad dubina prodiranja ne smije prelaziti 2 cm.
For newborns, the depth of penetration should not exceed 2 cm.

Sprečava odjeću prljavom zbog prolijevanja tekućine i prodiranja, i održava.
Prevents clothing dirty due to liquid spilling and penetrating, and keeps the.

Nikakva količina prodiranja s moje strane ne bi je dobila da se uzbudi.
No amount of prodding on my part would persuade her to get excited.

Fluoroelastomerne(FKM) brtve- Niske razine prodiranja i otpuštanja plinova.
Fluoroelastomer(FKM) seals- Low permeation and outgassing levels.

Drugi oblik prodiranja radijacije jesu gama zrake koje su energetski fotoni.
Gamma rays are another penetrating form of radiation that are energetic photons.

Unutarnja punila, pružajući zaštitu od prodiranja hladnoće i buke.
Internal filler, providing protection against the penetration of cold and noise.

Rust pojavljuje zbog prodiranja toplog zraka u potkrovlju preko stropa.
Rust occurs because of the penetration of warm air into the attic through the soffit.

Pouzdana svojstva brtvljenja pružaju zaštitu od prodiranja prašine, nečistoća i vode.
Dependable sealing properties help protect against dust, dirt and water ingress.

Embossing dizajn- Više rupa za vođenje protoka, povećanje brzine prodiranja.
Embossing design- More holes to guide the flow, increase the penetration speed.

Ona ima visoku sposobnost prodiranja te je vrlo otporna na atmosferilije.
Has a high penetrating ability and is very resistant to environmental influences.

Rani- javlja se u razdoblju od najviše 3 tjedna(prije izravnog prodiranja tkiva);
Early- occurs within a period of not more than 3 weeks(before direct tissue breakthrough);

Promjer cijevi okruglog oblika prodiranja krovne linije može biti od 10 do 1000 mm.
The diameter of pipes of round form of penetrating the roofing line can be from 10 to 1000 mm.

Najučinkovitiji način hydroprotection podrum garaža je metoda pomoću prodiranja hidroizolaciju.
The most effective way hydroprotection cellar garage is a method of using the penetrating waterproofing.

Komponente imaju svojstvo prodiranja posteljice i utječu na razvoj fetusa.
The components have the property of penetrating the placenta and influencing the development of the fetus.

Ova"barijera" ne samo da djeluje kao zoniranje, već također štiti prostor od prodiranja zvukova, što je ponekad potrebno.
This"barrier" not only acts as a zoning, but also protects the room from the penetration of sounds, which is sometimes necessary.

Ostale metode prodiranja bakterija u tijelo jedne osobe od druge nisu poznate.
Other methods of penetration of bacteria into the body of one person from another is unknown.

Klima uređaj mora biti pouzdano zaštititi protiv prodiranja vode za vrijeme kiše i topljenja snijega.
The air conditioner must be reliably protected against ingress of water during rain and snow melt.

PROBAU vam nudi širok asortiman brtvenih masa s kojima se možete pobrinuti za uredno i vizualno lijepo brtvljenje te svoje reške zaštititi od prodiranja vode.
PROBAU offers a wide range of sealants for clean and neat seals that match your decor and prevent water from entering the joints.

Catarrhalova bolest je rezultat prodiranja bakterija i virusa u tijelo.
Catarrhal disease is the result of the penetration of bacteria and viruses into the body.

U svrhu toga je na vrhu šahta bio postavljen i kameni obruč ili tek jednostavni drveni podignuti rub, koji je štitio šaht od prodiranja prljavštine.
A stone ring was usually erected around the top of the shaft, or sometimes just a raised wooden rim to prevent dirty water from entering the shaft.

Како се користи "prodiranja" у реченици

Ispiranje liječnikom kao liječnik ne imenuje, u trudnoći je kontraindiciran zbog mogućnosti prodiranja lijekove daleko dublje u vaginu.