Sta znaci na Engleskom PROFESIJE - prevod na Енглеском

• profession
• vocation
• professions

Примери коришћења Profesije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izbor profesije je slobodan.
The career choice is free.

Loš odabir profesije.
You made a bad choice of professions.

Znaš li profesije ostale sedmorice?
Do you know the professions of the seven others?

A3: Imamo tim QC profesije….
A3: We have a profession QC team….

Izbor profesije je komplikovana stvar.
Choosing a profession is a complicated thing.

Dobro da pokrije sve profesije.
Good to cover all the professions.

Pravilan izbor profesije ovisi o ravnoteži.
The correct choice of profession depends on your balance.

Znam mnogo ljudi iz tvoje profesije.
Know the kind of people in your business.

A3: Imamo tim QC profesije sa snažnim osjećajem….
A3: We have a profession QC team with the strong sense….

Mi smo Kubuki teatar vojne profesije.
We're the Kabuki theatre of the profession of arms.

Za goste iz profesije koristimo drugi najbolji porculan.
We use the second-best china. For visitors from the professions.

Mi smo Kubuki teatar vojne profesije.
We are the kabuki theater of the profession of arms.

A9: Imamo tim QC profesije sa snažnim osjećajem odgovornosti.
A9: We have a profession QC team with the strong sense of responsibility.

U mladosti već započinje preliminarni izbor profesije.
In adolescence, a preliminary choice of profession already begins.

Mogla bi biti bilo koje profesije, nije važno.
She-- she could be in any profession, it wouldn't matter.

A Što sam trebao napraviti, priznati da sam ukrao tajnu profesije?
What was I supposed to do, admit I stole a trade secret?

Informacijski centri za profesije gospodarskih komora.
Career information centres of the economic chambers.

Polaskana sam, ali moram se pridržavati etičkog kodeksa svoje profesije.
I'm flattered, but I have professional ethics to uphold.

Što?-Bilo bi bolje za mene da zbog profesije zadržim prezime.
I just think it's better for me professionally to keep my last name.

Informacijski centri za profesije gospodarskih komora Kontaktni podaci Više servisa.
Career information centres of the economic chambers Contact details.

To je akademski. Mogla bi biti bilo koje profesije, nije važno.
That's academic.- She could be in any profession, it doesn't matter.

Danas postoji kulturna definicija svake profesije i članovi te profesije mogu se lako izraziti u ovoj definiciji, ali imaju poteškoća da se identificiraju s novim licem zaposlenika TCDD-a.
Today, there is a cultural definition of every profession and the members of that profession can express themselves easily in this definition, but they have difficulty in identifying themselves with the new face of TCDD employees.

Imena su tačna, ali isto tako i profesije apostola.
The names are correct, but also the professions of the apostles.

Imao je aferu i izvanbračno dijete sa ženom te profesije.
With a woman in that profession. an extramarital affair, a child out of wedlock You can imagine.

Duhovna razina od 50% nije automatski praćena odricanjem od materijalnog i svjetovnog života ili profesije, samo se mijenja fokus s postizanja svjetovnog napretka na duhovni napredak.
It does not automatically follow that those at 50% spiritual level give up material or worldly life or profession, only that, the focus shifts from one of achieving worldly progress to that of achieving spiritual progress.

Bliska pratnja i društvo počinje da pritiska, žuri na izbor profesije.
Close encirclement and society begins to press on, hurry with the choice of profession.

Reforma europskog sustava obrazovanja započeta 90-ih godina prošloga stoljeća obilježena je novom koncepcijom nastavničke profesije u kontekstu ekonomskih, socijalnih i političkih promjena te strategija razvoja Europske unije.
The reform of European educational system which started in the 90s is marked by a new concept of teacher profession in the context of economic, social and political changes, as well as the Union's development strategies.

Zamisli. Imao je aferu i izvanbračno dijete sa ženom te profesije.
With a woman in that profession. You can imagine… An extramarital affair, a child out of wedlock.

Imao je aferu i izvanbračno dijete sa ženom te profesije. Zamisli.
An extramarital affair, a child out of wedlock with a woman in that profession. You can imagine.

Sastanak interesne skupine EGSO-a za mala i srednja poduzeća"Obrtništvo i slobodne profesije.
Meeting of the EESC's SMEs, Crafts and the Professions Category.