Sta znaci na Engleskom PROGLAŠAVAMO - prevod na Енглеском

• we find
• proclaim
• we declare
• we now pronounce
• we place

Примери коришћења Proglašavamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Proglašavamo nezavisnost.
We're declaring independence.

Optuženika proglašavamo krivim.
We find the defendant guilty.

Proglašavamo optuženu krivom!
We find the defendant guilty!

DSN stanice, proglašavamo brod u nevolji.
DSN stations, we're declaring a spacecraft emergency.

Proglašavamo optuženog krivim.
We find the defendant guilty.

Za napad na policajca, optuženog proglašavamo krivim.
On the charge of assault on a police officer, we find the defendant guilty.

Danas proglašavamo pobjedu.
And today we declare a victory.

Moći koja nam je dana kao zamjenicima, proglašavamo vas uhićenima.
By the power invested in us as deputies, we now pronounce you arrested.

I danas proglašavamo našu pobjedu.
And today we declare a victory.

Dr. Auerbach, za ono što ste učinili božjim stvorenjima proglašavamo vas krivim.
Dr. Auerbach, for what you did to God's creatures, we find you guilty.

Proglašavamo vas mužem i ženom!
We now pronounce you husband and wife!

Bernadet Merien Rostenkovski… Proglašavamo vas za muža i ženu.
Bernadette Maryann Rostenkowski… We now pronounce you husband and wife.

Proglašavamo te, kralju Luj, uhićenim.
Under arrest. We place you, King Louis.

I po svim optužbama proglašavamo optuženog Ethana Shepherda, krivim.
And on all charges we find the defendant, Ethan Shepherd, guilty.

Proglašavamo te, kralju Luj, uhićenim.
We place you, King Louis, under arrest.

Bernadet Merien Rostenkovski… Proglašavamo vas za muža i ženu.- Pričam.
We now pronounce you husband and wife. I am. Bernadette Maryann Rostenkowski.

Proglašavamo te, kralju Luj, uhapšenim.
We place you King Louis, under arrest.

Časni sude, proglašavamo da optuženi William Walker.
Your Honor, we find the defendant, William Walker.

Proglašavamo optuženicu krivom za ubojstvo.
We find the defendant guilty of murder.

Mi, porotnici, proglašavamo Gruber farmaceute… krivima.
We, the jury, find Gruber Pharmaceuticals… guilty.

Proglašavamo optužene krivima, časni sude.
We find the defendants guilty, Your Honor.

Mi, porotnici, proglašavamo optuženoga Petera Kelmera krivim.
We the jury in the above entitled action, find the defendant, Peter Kelmer, guilty.

Proglašavamo novo doba ovog sveučilišta.
We are declaring a new age at this university.

Građani Grassa, proglašavamo da je ovaj ubojica demon u našoj sredini.
Is demon in our midst. we hereby declare that this murderer… Citizens of Grasse.

Proglašavamo rođenje konceptualne zemlje.
We announce the birth of a conceptual country.

Danas proglašavamo, ponosno i uzdignute glave.
Today we declare, with our hearts full and our heads high.

Proglašavamo ga ekskomuniciranim i anatemisanim.
We declare him excommunicate and anathema.

Mi, porota, proglašavamo da optuženi, Clay Shaw, nije kriv.
We, the jury, find the defendant, Clay Shaw, not guilty.

Proglašavamo izvanredno stanje. Dragi sugrađani.
My fellow citizens, we are declaring a state of emergency.

Mi, porota, proglašavamo optuženoga, Nelsona Biedermana, krovim.
We, the jury, find the defendant, Nelson Biederman, quilty.