Примери коришћења Nađemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pomogli ste da ga nađemo.
You helped track it down.Moramo da nađemo te kučke.
We're gonna find those bitches.Pa, moramo da ga nađemo.
Well, we have to track him down.Ono što nađemo možemo zadržati.
Drugi način da nađemo sUV.
A different way of tracking the SUV.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
naći način
naći mjesto
policija je našlanađe partnera
naći drugi način
naći izlaz
naći ću način
naći mir
naći rješenje
moramo naći način
Више
Употреба са прилозима
naći ovdje
naći put
naći nekog drugog
naći drugu
naći još
naći lijek
naći moju
naći tamo
naći nove
naći negdje
Више
Употреба са глаголима
moramo naćipomažemo naćiidemo naćipokušavam naćimoramo ga naćiidem naćiželim naćiidi nađipokušati naćipokušava naći
Више
Dok ga ne nađemo, on je moralni pobjednik.
But until it is found, he has the moral victory.Bolje bi bilo da nađemo Lenca.
I would better track Lance…- I will handle it.Trebala bi nam vaša pomoć da ga nađemo.
We could use your help tracking him down.Ako možemo da nađemo Yolandu.
See if we can track Yolanda down.Onda nam možda yagi pomogne da ga nađemo.
Then the yagi might help us track it down.Kejti, idemo da nađemo dami sobu i kupanje.
Katie, let's go get the lady a room and a bath.Moramo da radimo na tome da ti nađemo djevojku.
We need to work on getting you a girlfriend.Pomozi nam da nađemo uzrok naših problema.
Troubles of ours. Help us get to the root of these.Treba nam $100, 000, inemamo načina da ga nađemo.
We need $100,000, andwe Da trebamo da mu nađemo nekoga sa kim će se igrati.
I'm thinking we should get him someone to play with.Drugi način da nađemo sUV.
A different way of tracking the SUV. I had an epiphany.Pomozi nam da nađemo uzrok naših problema. Hajde.
Come. Help us get to the roots of these troubles about.Hvala ti. Prvo da ih oslabimo i nađemo tebi oružje.
Thank you. First, let's thin them out and get you a weapon.Pomozi nam da nađemo uzrok naših problema. Hajde.
Help us get to the roots of these troubles about. Come.A mi ćemo doći na naše čim nađemo prijevoz.
As soon as we Pomozi nam da nađemo uzrok naših problema. Hajde.
Come. Help us get to the root of these troubles of ours.Bože. Znali ste što će se dogoditi ako nađemo komade, zar ne?
Oh my God. You knew what would happen if we found the fragments, didn't you?Pomozi nam da nađemo uzrok naših problema. Hajde.
Help us get to the root of these troubles of ours. Come.Hello, Wisconsin! Pa, tata,momci i ja razmišljamo da nađemo posao.
Hello, Wisconsin! So, Dad, the guys andI are thinking about getting jobs.Tore, da li možemo da nađemo neko piće u tvojoj kući?
Thor, do you think we can get some alcohol at your house?Ali bez ikakvog imena ili dokumenta,nema načina da ga nađemo.
But without a name or a paper trail,we Kako da nađemo nekoga tko se može pretvoriti u bilo koga?
So how do we find someone who can transform into anyone?Ali naša najbolja šansa da nađemo Wo Fata je preko ove bombe.
But our best chance at tracking Wo Fat is through this explosive.Pa kada nađemo neki otok koji želimo, mi ga uzmemo.
A taj je daidemo od vrata do vrata, od kuće do kuće dok ne nađemo njih ili ne nađemo nekoga tko će nam otkriti njihovu lokaciju.
And that is to go door to door, house to house… Now,there is only one way to root these guys out… until we find them or we find someone who will give us their whereabouts.
