Sta znaci na Engleskom PROGURAT - prevod na Енглеском

• get through
• push

Примери коришћења Progurat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Progurat ćemo kroz ovo.
We push through this.

U redu, progurat ću to.
All right, I will push it through.

Progurat ćeš ti ovo.
You will get through this.

Ne. Ne. Ne, progurat čemo ovo.
No, we can get through this. No. No.

Progurat ćete kroz to.
You're gonna work it out.

Uz malo sreće, progurat ćemo to.
But with any luck, we will get through it.

Progurat ćemo kroz ovo.
We will get through this.

Prijatelj mi je i progurat ću ga.
He is my friend, I will have it made.

Ne, progurat čemo ovo.
No, we can get through this.

S vremena na vrijeme. Progurat ćemo vam ponešto.
We will be able to get you a little something from time to time.

Progurat ću je preko reda.
I will push it right through.

Kad me izaberu, progurat ću građevinsku dozvolu.
And when I am elected, I will push through permission to build.

Progurat ćemo mi ovo.
We're gonna get through this.

Gledaj to sa vedrije strane, dobra je para i progurat će te preko blagdana.
Look at the bright side: it's top dollar and it will get you through the holidays.

Progurat ćemo ovo zajedno.
We will get through this together.

Oh… ok, ok, nije bio moj najsjajniji trenutak, ali progurat ćemo mi ovo zajedno.
Oh… okay, okay, it wasn't my finest moment, but we will get through this together.

Progurat ćemo se kroz to, u redu?
We will get through this, OK?

Čekaj, progurat ćemo kroz ovo, draga.
Wait, we will get through this, darling.

Progurat ćeš ovo, OK?
You're gonna get through this, okay?

Ne, progurat čemo ovo. Ne. Ne.
No, we can get through this. No. No.

Progurat ćemo te kroz ovo.
We're gonna get you through this.

Progurat ću ja sve kroz svašta.
I will push anything through anything.

Progurat ćemo se kroz ovo.
We're gonna push right through this.

Progurat ćete ovo… i biti jači nego ikad.
You're gonna get past this… and be stronger than ever.

Progurat ćemo vam poneštos vremena na vrijeme.
We will be able to get you a little something from time to time.

Progurat ćemo vam ponešto s vremena na vrijeme.
We will be able to get you a little something from time to time.