Sta znaci na Engleskom PROMIJENILA - prevod na Енглеском

• changed
• altered
• transformed
• change
• changing
• changes
• alter

Примери коришћења Promijenila на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Turska promijenila ustav.
Turkey Changes Its Constitution.

Da bi ti mogla biti zena koja me promijenila.
That you could be the woman who changes me.

Ne bi mu promijenila osobnost.
Wouldn't alter his personality.

Ali ima jedna stvar koja se nikad nije promijenila.
But there's one thing that never changes.

Tina je promijenila snimku na analognoj opremi.
He had Tina alter the tape on an analogue recorder.

Pustinja ga je promijenila.
The desert had transformed him.

Potpuno je promijenila način na koji živimo naše živote.
And it has utterly transformed how we live our lives.

Možda sam pogriješila jer sam ga promijenila.
I think I might have made a mistake by changing it.

Iznimka ne bi promijenila ovu temeljnu ocjenu.
The exception would not alter this basic assessment.

I ne vidim kako je njegova smrt nešto promijenila.
And I don't see how his death changes anything.

Dok si bio odsutan, promijenila sam svoje ponašanje.
While you have been away, I have been changing my act.

I naseliti je s djevojkama koje je promijenila.
And repopulate it with the girls she's transformed.

Ljubav je promijenila umove licemjera noć rujna.
Love was changing the minds of pretenders The 21st night of September.

I naseliti je s djevojkama koje je promijenila.
It with the girls she's transformed.- And repopulate.

Jer sam ti promijenila kaznu. Moraš se ići igrati s Erikom!
Coz I'm changing your punishment, you have to play with Erik!

Revolucionarna znanost biogenetike, koja je doslovce promijenila.
The revolutionary science of biogenetics, which has literally transformed.

Isabellina smrt promijenila je stvari i ne mogu nastaviti…- Ne!
Isabella's death has altered things, and I can't continue… no!

Marge Satterfield, vozac autobusa odkockari' posebna, 50 promijenila na sceni.
Marge Satterfield, bus driver of a gamblers' special, 50 altered at the scene.

Nisi promijenila akord, falšala si na prvom stihu.
You were flat on the first verse. You missed about three or four chord changes.

Nema neke zlatne žetve koja bi nam iznenada promijenila situaciju.
That, you know, suddenly changes our situation. It's not like there's gonna be some… windfall.

Vlada je promijenila svoju strategiju, pa mijenjam svoju.
So I'm changing mine. The government has changed its strategy.

Farmakokinetika docetaksela nije se promijenila zbog dobi ili spola bolesnika.
The pharmacokinetics of docetaxel were not altered by the age or sex of the patient.

Promijenila je svijet tako da ga nije promijenila, ako me pratite.
It changed the world by not changing the world, if you follow me.

Ako je moja prevara promijenila vaše namjere ako niste zadovoljni.
If my deception has altered your intentions if you're not satisfied.

Naša nagrađivana tehnologija mobilnog plaćanja već je promijenila nordijske zemlje.
Our award-winning mobile payments technology has already transformed the Nordics.

Je li ta slika promijenila s Photoshop(TM) ili drugi program za uređivanje?
Free Was that image altered with Photoshop(tm) or other editing program?

Pri istodobnoj primjeni irbesartana i digoksina, farmakokinetika digoksina nije se promijenila.
The pharmacokinetic of digoxin was not altered by co-administration of irbesartan.

MEN-TEL kompanija me promijenila u mnogo efikasnije ljudsko biće. Nakaza?
The Men-Tel Corporation transformed me into a more efficient being. A freak?

Digitalna je tehnologija napredovala i radikalno promijenila način na koji živimo, mislimo i radimo.
Digital technology has evolved and radically transformed the way we live, think and work.

Povelja je promijenila i ojačala komponente statusa o građanstvu u Uniji.
The Charter has transformed and consolidated the features of Union citizenship status.