Sta znaci na Engleskom PUKOVNIČE - prevod na Енглеском

• colonel
• oberst
• colonels

Примери коришћења Pukovniče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pukovniče Bowie.
COLONEL BOWIE.

Gospodine pukovniče.
Herr Oberst.

Pukovniče me ne plaše.
Colonels don't scare me.

Ništa, g. pukovniče.
Nothing, Herr Oberst.

Hoće li biti spreman na vrijeme?- Gospodine pukovniče.
Will it be ready in time?- Herr Oberst?

Unutar, g. pukovniče.
Inside, Herr Oberst.

Imam posebno zadovoljstvo, gospodine pukovniče.
A pleasure, Herr Oberst.

Gospodine pukovniče, stigao je.
Herr Oberst? He has arrived.

Ne mozete proći, pukovniče.
You can't pass, Oberst.

Gospodine pukovniče?- Ovamo, Karl?
In here, Karl.- Herr Oberst?

Odmah, gospodine pukovniče.
Now, Herr Oberst.

Pukovniče.- Pukovnici.- Pukovnici. Pukovniče. Pukovniče. Pukovnice.
Colonels.- Colonel.- Colonel.- Colonel.- Colonel.- Colonels..

Da, gospodine pukovniče.
Yes, Herr Oberst.

Ne brinite, pukovniče, oni nemaju šanse Dođite. u svijetu da pronađu ono što traže.
Come. Don't worry, Colonel, there's not a chance in the world they will find what they're looking for.

Da, druže pukovniče.
Yes, comrade colonels.

Zato što je preuređeni Britanski MTB, gospodine pukovniče.
She's actually a converted British MTB, Herr Oberst.

Ne znam, g. pukovniče.
I don't know, Herr Oberst.

Čuo sam za Junga, nisu mi poznata, gospodine pukovniče.
I am aware of them, not familiar, Herr Oberst.

Carter.- Jonas?- Pukovniče.- Bojnice.
Jonas?-Colonels.-Major.-Carter.

Dobra večer, gospodine pukovniče.
Good evening, Herr Oberst.

Idemo… stoga idemo nešto raditi. Pukovniče, znam da ne želite biti partibrejker.
So let's go out and do something. Colonel, I know you don't want to be a party poop, Let's.

Ne mogu ostati dugo, gospodine pukovniče.
I can't stay for long, Herr Oberst.

Ne brinite, pukovniče, oni nemaju šanse Dođite. u svijetu da pronađu ono što traže.
In the world they will find what they're looking for. Come. Don't worry, Colonel, there's not a chance.

Da, prijatelju pukovniče.
Yes, comrade colonels.

Jeste li čuli to prije, gospodine pukovniče?
Have you heard that phrase before, Herr Oberst?

Ne mi, gospodine pukovniče.
Not us, Herr Oberst.

Čuo sam za Junga, nisu mi poznata, gospodine pukovniče.
I am aware of the works of Jung, not familiar, Herr Oberst.

Imam prijedlog, gospodine pukovniče. Sranje!
Holy shit! I have a suggestion, Herr Oberst.

Vaši papiri su beznadno besprijekorni, gospodine pukovniče.
Your credentials are hopelessly impeccable, Herr Oberst.

Noćne šifre, g. pukovniče.
The night signals, Herr Oberst.