Sta znaci na Engleskom PUT DA SE VRATE - prevod na Енглеском

• way to return
• way back

Примери коришћења Put da se vrate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokazao sam im put da se vrate sebi samima.
I showed them the way back to themselves.

Ode, dakle, ona iz mjesta gdje je živjela, a s njome i njezine snahe; krenuše na put da se vrate u zemlju Judinu.
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Krenuše na put da se vrate u zemlju Judinu.
And they went on the way to return to the land of Judah.

Pokušavali su cijelo vrijeme pronaći put da se vrate, i onda su se samo pojavili.
And then they just showed up. They were trying to find their way back the whole time.

Krenu e na put da se vrate u zemlju Judinu.
And they went on the way to return to the land of Judah.

Pokušavali su cijelo vrijeme pronaći put da se vrate, i onda su se samo pojavili.
They were trying to find their way back the whole time, and then they just showed up.

Krenuše na put da se vrate u zemlju Judinu.
And they went on their way to go back to the land of Judah.

Ako ste došli sav taj put da se vrate noćne more, gubite vrijeme.
If you came all this way to bring back nightmares, you're wasting your time.

Uvek ćete pronaći put da se vratite jedan drugome.
You will always find your way back to each other.

Ovo je njegov jedini put da se vrati u natjecanje.
This is his only way back into contention.

On je možda na putu da se vrati ovamo.
He might be on his way back here right now.

Odjednom ti se ukaže put da se vratiš u ovaj prostor, da se vratiš u ovaj život.
Suddenly there's a way back to this plane of existence… a way back to life.

Pronaci put da se vratimo jedno drugome. Pa, drago mi je što smo bili su u mogucnosti da vam pomognem dvoje.
Find the path to get back to each other. Well, I'm just glad we were able to help you two.

Uostalom, nisu svi će biti zadovoljni nekoliko puta da se vrate u dućan kupiti dio koji nedostaje.
After all, not everyone will be pleased several times to return to the store to buy the missing part.

Zamislite, prvi put da se vratio nakon potjere.
Imagine. The first time he's been back since the Bronco chase.

To je, uh… to je bio dug put da se vrati kući.
It's, uh… it's been a long road to get back home.

Sjećaš se kad sam ostavio tvoju mamu prvi put da se vratim u Novi Zeland?
Hey, you remember when i left your mom the first time To go back to new zealand?

Pronaci put da se vratimo jedno drugome. Pa, drago mi je što smo bili su u mogucnosti da vam pomognem dvoje.
Well, I'm just glad we were able to help you two find the path to get back to each other.

Možeš li mi reći kojim putem da se vratim u grad?
Can you tell me which way is back to town?

Wallace, ostavio sam te samoga 6 sati i ti si na putu da se vratiš?
Wallace, I left you alone for six hours and you already back to running?

Samo želim, da stvari mogu da se vrate na put, na kom su bile.
I just wish things could go back to the way they were.

Ako su oni iza ovih napada, moramo da nađemo način da ih zaustavimo jer bi sledeći put mogli da se vrate sa 1.
We have to find some way to stop them, or next time, they might come back with a thousand of those ships. If they're behind these attacks.

To je bio prvi put da si se vratio tamo.
It was your first time back there.

U najmračnijim trenucima moramo se vratiti putevima Gospodina da se vratimo na svjetlo.
We must retrace the path of the Lord In the darkest moments to return to the light.