Sta znaci na Engleskom POVRATKU - prevod na Енглеском

• return
• way back
• going back
• coming back
• way home
• getting back
• comeback
• returning
• returns
• come back
• returned

Примери коришћења Povratku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila si tiha na povratku.
Pretty quiet on the way home.

O povratku u politiku.
About getting back into politics.

Tko je govorio o povratku?
Who said anything about getting back?

Na povratku smo. Vrati se.
Come back. We're on our way back..

Tko je rekao ništa o povratku?
Who said anything about getting back?

Razmišljate li o povratku?-To nije moguće?
Do you think about come back?

Svratit ćemo na pizzu na povratku.
We're gonna grab pizza on the way home.

Možemo li na povratku po sladoled?
Can we stop for ice cream on the way home,?

I sad rade film o njegovom povratku.
And now they're making a movie about his comeback.

Pasi oči na povratku stoljeća!
Feast your eyes on the comeback of the century!

Uostalom, saobraćaj će nas ubiti u povratku.
Besides, the traffic will kill us on the way home.

I mislim o povratku joj… cijelo vrijeme.
And I think about going back to her… all the time.

Rade film o njegovom povratku.
And now they're making a movie about his comeback.

I mislim o povratku joj… cijelo vrijeme.
All the time. And I think about going back to her.

Provjerit ćete moju porodicu u povratku, jel' da?
You're gonna check on my family when you come back, right?

Što kažeš o povratku u postaju s nama na razgovor?
How about coming back to the station with us for a chat?

Što je? Užas! Što nam se dogodilo na povratku.
It was so terrible, what we just went through on the way home.

Razgovarat ćemo na povratku, kad budemo imali kamen.
We will talk on the way home, after we have the stone.

O povratku ovamo da me vidi, Da! A ako ni misliti!
About coming back here to see me, And if you even think Yes!

Nisi ozbiljno razmišljao o povratku tamo, zar ne?
You're not seriously thinking about going back there, are you?

Da, otići ću, pričati sa šefom, vidjeti o povratku.
Yeah, I'm-- I'm gonna go in, talk to the chief, see about coming back.

Ali razmišljam o povratku svojim umjetničkim korijenima.
But I'm thinking about getting back to my artist roots.

Proverićete moju porodicu u povratku, jel' da?
Good luck! You're gonna check on my family when you come back, right?

Ali vi govorite o povratku kroz desetljeća. Možda mjesec dana.
Maybe a month. But you're talking about going back decades.

Srbijanski i kosovski dužnosnici razgovarali o povratku izbjeglica.
Serbian, Kosovo Officials Discuss Refugee Returns.

I čestitam na povratku zajedno s Madelyn. Hvala vam.
And congratulations on getting back together with Madelyn. Thank you.

Majka nije rekla da ga ne smijemo spominjati na povratku.
Mother didn't say we couldn't talk about him on the way home.

Ja… ja sam razmišljao o povratku u. Gle, samo da znaš.
I-I have been thinking about going back in. Look, just so you know.

Ne mogu vjerovati da si me spriječio u mom povratku!
I cannot believe you froze me up right in the middle of my comeback.

Jedenju kruha, povratku u zemlju, takve stvari.-Nešto o.
Something about eating the bread, going back in the ground, like that.