Sta znaci na Engleskom RAVNOPRAVNE - prevod na Енглеском

• equal
• equity
• equitable
• peer
• equals

Примери коришћења Ravnopravne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dvije zemlje su ravnopravne.
The two countries are equals.

Ravnopravne? Sam, to je bilo majstorski! Što?
What? Sam, that was beautiful! Equals?

Thawne nas ne tretira kao ravnopravne.
Thawne doesn't treat us as equals.

Poslije duge ravnopravne borbe. Odluka je, to je neriješeno.
After an even fight all day long, the decision is a draw.

Žene se ne shvaćaju kao ravnopravne.
That's because women weren't seen as equals.

Trebamo tu sve ravnopravne partnere.
We need all the equity partners there.

Sve su vrijednosti pogreške, npr. NUM! i REF!, ravnopravne.
All error values, such as NUM! and REF!, are equal.

Ne mislim da su ravnopravne dječacima, mislim da su puno bolje.
I don't think they are the equal of boys- I think they're better.

Razgovaramo da skupimo sve ravnopravne partnere.
We were talking about the equity partners getting together.

Okrenuli ravnopravne partnere protiv mene. A ti i Bond ste sustavno.
Turning the equity partners against me. And you and Bond have been systematically.

Moje odvjetnike. Moje ravnopravne partnere.
My lawyers, my equity partners.

Prije šest mjeseci Avatar Korra je porazila Amona i Ravnopravne.
Six months ago, Avatar Korra defeated Amon and the Equalists.

To je potrebno za sve ravnopravne partnere.
It's required of all equity partners.

Osjećale su se ravnopravne s muškarcima i također su željele voziti kamione.
They felt they are equal to the men and they want to also be a truck driver.

New York je država ravnopravne podjele.
New York is an equitable distribution state.

Njegovi portreti umjetnika bez premca, jer on je fotografiranje ih kao ravnopravne.
His portraits of artists are unrivalled, because he's photographing them as equals.

A ti i Bond ste sustavno okrenuli ravnopravne partnere protiv mene.
And you and Bond have been systematically turning the equity partners against me.

A ipak Jonathan i ja glumimo zajedno s njima i tretiramo ih kao ravnopravne.
And yet Jonathan and I are working together with them in the cast… and treating them as equals.

Prihvatio kao ravnopravne. Oni će proširiti vijest da ih je Rim.
And they will spread the word… that Rome has accepted them as equals, then will we have our human frontiers.

Društvenim… To je teorija da žene trebaju biti ravnopravne s muškarcima.
It's the theory that women should be equal to men.

Obje su ravnopravne pred vašim očima i to treba napomenuti: ako dajete jednu igračku, drugu također;
Both are equal before your eyes and that should be noted: if you give one a toy, the other also;

Svejedno, zbunjuje me svako, tko misli da djevojčice, nisu ravnopravne dječacima.
All the same, I'm baffled that anyone thinks that girls aren't the equal of boys.

Ravnopravne na papiru možda i jesmo, ali ne možemo poreći probleme vezane isključivo za ženski spol.
We are maybe equal on paper, but we cannot deny the problems related solely to the female gender.

Ne bi došla ovamo da ne želiš isto što i ja, pa stoga napravimo to zajedno, kao ravnopravne.
You wouldn't have come here unless you wanted the same thing I do, so let's find it together as equals.

Tako da bih potaknuo ravnopravne partnere koji su mene poduprijeli u posljednjem glasanju da sada podupru Juliusa.
So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius.

U posljednjem glasanju da sada podupru Juliusa… Tako da bih potaknuo ravnopravne partnere koji su mene poduprijeli.
So I would urge the equity partners who supported me Point of information, Madame Chair. in the last vote to now support Julius.

Sad kad smo ravnopravne, prihvatit ću ako tvoj odabir bude Dan, i ne samo zato što vodi na"Gossip Girl" kladionici.
Now that I'm an egalitarian, I will accept it even if you choose Dan, and not just because he's ahead in the"Gossip Girl" poll.

Drugi igrani film Diega Luna, César Chávez, prati svog naslovnog junaka u njegovoj borbi za ravnopravne uvjete poljoprivrednih radnika.
Diego Luna's second feature film, César Chávez, accompanies his title hero in his fight for equitable conditions for farm workers.

Tako da bih potaknuo ravnopravne partnere koji su mene poduprijeli u posljednjem glasanju da sada podupru Juliusa… Naznaka informacije, gospođo Predsjednice.
In the last vote to now support Julius… Point of information, Madame Chair. So I would urge the equity partners who supported me.

Jer zakon zahtijeva suđenje od strane žirija kao istih, mi nemamo izbora negoli… nego nevoljko prihvatiti ove bijele porotnike… Kao Lili ravnopravne.
Since the law requires a trial by jury of one's peers, we have no choice but to… reluctantly accept these white jurors… as Lila's equals.

Како се користи "ravnopravne" у реченици

kao i dvije druge i dvije treće ravnopravne nagrade/

I tamo su žene ravnopravne kao i svugdje u svijetu.

Sabina Koželj Horvat: “Žene još uvijek nisu ravnopravne na svim područjima, ipak napredak pokazuje...

"Tajni jezik", u produkciji Gradskog kazališta mladih Split, režija Goran Golovko, sve uloge ravnopravne

Posebno je istaknuo važnost ravnopravne suradnje i dijaloga velikih i malih članica europske obitelji.

Klubovi Posavske Županije su podijeljeni u dvije ravnopravne skupine sa po 8 i 7 klubova.

Nagrade za najbolje glumačko ostvarenje – dvije ravnopravne nagrade za žensku ulogu – dodjeljuju se:

U ovom trenu to su dvije ravnopravne momčadi i, po mom sudu, detalji će odlučivati.

“JTI naglašava svoju predanost ulaganju u Hrvatsku i nužnost osiguravanja ravnopravne tržišne utakmice za sve investitore.

Izrada i provođenje mjera za unapređenje ravnopravne zastupljenosti u javnom životu i na mjestima donošenja odluka;