Sta znaci na Engleskom VRŠNJAKA - prevod na Енглеском

• peers
• age
• peer

Примери коришћења Vršnjaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Osećaš svog vršnjaka, huh?
You're feelin' your boy, huh?

Od svih vršnjaka, zadnji se vratio iz Rumspringa.
Of all his peers, he was the last to return from Rumspringa.

Tri puta je veći od svojih vršnjaka.
He's three times the size of a child his age.

Udaranjem vršnjaka u lice?
Punching classmates in the face?

Jasone, ovdje ima mnogo tvojih vršnjaka.
Jason, there's a lot of kids here your age.

Kao većina mojih vršnjaka, samo sam postojao.
Like most people my age, I just existed.

Jasone, ovdje ima mnogo tvojih vršnjaka.
Of kids here your age. You know, Jason, there's a lot.

Doista. Dakle, od vršnjaka, brat ili sestra.
Indeed. So, from a peer, a sibling.

To bih očekivao od nekakvog Wilmerovog vršnjaka.
That's something I would expect from someone Wilmer's age.

Doista. Dakle, od vršnjaka, brat ili sestra.
So, from a peer, a sibling… Indeed.

Pa, zar ne bi bio sretniji u društvu svojih vršnjaka?
Well wouldn't he be happier with company of his own age?

Očito većina mojih vršnjaka više nisu nevini.
Apparently most people my age are no longer virgins.

Ledeni medvjed je konačno našao put do svojih vršnjaka.
The ice bear has finally found his way to others his age.

Koliko tvojih vršnjaka dobije ovakvu priliku?
How many boys your age get an opportunity like this?

Vršnjaka, jer tisi- jer si tako, ono, ti… Ne znam.
I don't know. Friends your own age,'cause you're… you're so… I mean, you.

Većina naših vršnjaka želi samo… Nešto onakvo.
Most of the men our age want someone their age..

Sigurno ti je teško što na brodu nema tvojih vršnjaka Klingonaca.
It must be hard, being the only Klingon your age on this ship.

Cilj pritiska vršnjaka jednostavno se udaljava.
The target of the peer pressure just walks away.

Iz tvog rada izvire… hrabrost i zrelost, kakva se rijetko viđa kod tvojih vršnjaka.
In your work, there's a… courage and maturity rare for your age.

Doista. Dakle, od vršnjaka, brat ili sestra, pomislili ste.
So from a peer, a sibling, you thought… Indeed.

Ali jednostavno- moraš naučiti ignorirati znam pritisak vršnjaka može biti teško.
But you just--you gotta learn to ignore I know peer pressure can be hard.

Doista. Dakle, od vršnjaka, brat ili sestra, pomislili ste.
So from a peer, Indeed. a sibling, you thought.

Smrt vršnjaka, pogotovo u našim godinama, može aktivirati cijeli raspon emocija.
The death of a peer, especially at our age, can trigger a whole range of emotions.

Opsjednuta konkurencija vršnjaka na kraju uništila svoje goste.
The vicious competition of peers eventually ruined their own guests.

Znači, od vršnjaka, brata ili sestre, mislio si…- Da. Doista.
So from a peer, Yes. a sibling, you thought… Indeed.

Doista. Dakle, od vršnjaka, brat ili sestra, pomislili ste.
Indeed. a sibling, you thought… So from a peer.

Znači, od vršnjaka, brata ili sestre, mislio si…- Da. Doista.
Indeed. a sibling, you thought… So from a peer, Yes.

Doista. Dakle, od vršnjaka, brat ili sestra, pomislili ste.
Indeed. So from a peer, a sibling, you thought.

Znači, od vršnjaka, brata ili sestre, mislio si…- Da. Doista.
So from a peer, a sibling, you thought… Yes. Indeed.

Poput većine mojih vršnjaka, mislila sam da sam nepobjediva.
Like most people my age, I honestly thought that I was invincible.