Sta znaci na Engleskom RAVNOPRAVNIH - prevod na Енглеском

• equal
• equity
• peer
• equals
• of the equalists

Примери коришћења Ravnopravnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema ravnopravnih, samo rivala.
There are no equals, only rivals.

Samo trebam većinu ravnopravnih partnera.
All I need is a majority of the equity partners.

Pokret Ravnopravnih izgubio je svog vođu i moć.
The equalist movement lost its leader and its power.

Marko Aurelije govorio je o Carstvu ravnopravnih naroda.
Marcus Aurelius spoke of an empire of equal nations.

Kojih od ravnopravnih partnera želite dovući?
Which one of the equity partners do you want to drag up?

A nema veće časti od smrti u borbi ravnopravnih.
And there's no greater honour than to die in contest of equals.

Većina glasova ravnopravnih partnera.
A majority vote of the equity partners.

Slušaj me.-… sa poštenom vladom Ravnopravnih.
Listen up, buddy. Will be replaced by a fair-minded, Equalist government.

Trebamo većinu ravnopravnih partnera da izbacimo Bonda glasovima.
We need the majority of equity partners to vote Bond out.

Nakon što se je srela oči u oči sa Amonom, vođom Ravnopravnih.
After coming face to face with Amon, leader of the Equalists.

Svi od ravnopravnih partnera dijele sve u bolesti i zdravlju.
All of the equity partners share everything in sickness and in health.

Reanimirano tijelo krotitelja krvi i vođe Ravnopravnih!
The reanimated zombie body Of the bloodbending leader of the equalists!

Svi od ravnopravnih partnera dijele sve u bolesti i zdravlju.
In sickness and in health. All of the equity partners share everything.

Nakon toga mogući brak, ili, vjerno partnerstvo između ravnopravnih.
Then possibly marriage, or you know, just a committed partnership between equals.

Da. Trebamo većinu ravnopravnih partnera da izbacimo Bonda glasovima.
We need the majority of equity partners to vote Bond out.- Yes.

Vrijeme je da gospodari elemenata ovog grada ujedine snage protiv Ravnopravnih.
It's time that the benders of this city displayed some strength and unity against these Equalists.

Kha'Ri je pričao sa mnogo ravnopravnih glasova, ne glasom jednog vođe.
The Kha'Ri spoke with many equal voices, not the one voice of a single leader.

Sa nas dvoje na čelu, Grad Republike se ne mora bojati Amona i Ravnopravnih.
With the two of us leading the charge, Republic City has nothing to fear from Amon and the Equalists!

Blokatori chija i zatvorenici Ravnopravnih su još uvijek na slobodi, naoružani i opasni.
Chi-blockers and Equalist convicts are still at large, armed and dangerous.

SFR Jugoslavija je proglašena socijalističkom, saveznom demokratskom državom suverenih i ravnopravnih naroda.
Yugoslavia was proclaimed a socialist, democratic, federal state of sovereign and equal nations.

Muškarci najviše ravnopravnih stavova manje su skloni upotrebi nasilja protiv partnerice.
Men with the most gender-equitable attitudes were less inclined to use violence against their partners.

Zakon koji sam predložio stavio bi u ilegalu svakoga tko je član Ravnopravnih ili čak i one koji su povezani sa njima.
The law I have proposed would make it illegal for anyone to be a member of the Equalists or even be associated with them.

Dok vojska Ravnopravnih postaje sve snažnija, tko će pomoći Avataru da zaustavi Amona i vrati ravnotežu gradu?
With the Equalist army growing stronger, who will help the Avatar stop Amon and restore balance to the city?

I poput same Istre, ova manifestacija je sjecište ravnopravnih kultura, kultura spojenih u svojim različitostima.
And as Istria itself, this event is the intersection of culture equality, the culture connected by its diversity.

Analizirati odluke ravnopravnih pritisaka i opisati koje su negativne posljedice ako glavni lik treba donijeti pogrešnu odluku.
Analyze the peer pressure decisions and depict what the negative consequences might be if the main character were to make the wrong decision.

Mesić je u svojem obraćanju pozvao na uspostavu koalicije"na temelju ravnopravnih odnosa" među njezinim članicama.
In his remarks, Mesic called for a coalition formed"on the basis of relations on an equal footing" of its members.

Zelio bih pozvati glasove svih ravnopravnih partnera da ukore i otpuste Diane Lochart kao ravnopravnu partnericu.
To censure and dismiss Diane Lockhart as an equity partner. I would like to call a vote of all the equity partners.

Ako pokućstvo poda može biti dovoljno široko, šarke bi trebale biti sužene, što je mnogo praktičnije od ravnopravnih dimenzija s ormarićima ili pločnikom postavljenim na pod.
If the floor furniture can be sufficiently wide, the hinged should be narrowed, which is much more convenient than with equal dimensions with cabinets or curbstones installed on the floor.

Želim Uniju ravnopravnih, Uniju koja je usmjerena na najvažnija pitanja, Uniju koja pruža nadu, stabilnost, pravednost te prilike za sve.
I want a Union of equals; a Union that focuses on the essentials; a Union that offers hope, stability, fairness and opportunity to all.

Krasniqi: Naša zemlja politički je spremna ući u razgovore s Beogradom, razgovore dviju ravnopravnih država, kako bi se razmotrila pitanja od zajedničkog interesa.
Krasniqi: Our country is politically prepared to enter talks with Belgrade as two equal states, to discuss issues of mutual interest.