Sta znaci na Engleskom RAZGRADNJA - prevod na Енглеском

• degradation
• decomposition
• breakdown

Примери коришћења Razgradnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ograničena razgradnja.
Limited decomposition.

Razgradnja amonijevog dikromata zagrijavanjem.
Decomposition of ammonium dichromate by heating.

Molekularna razgradnja u procesu.
Molecular deconstruction in progress.

Razgradnja masti neće nužno proći kroz proces ketoze.
The fats breakdown won't necessarily go through the ketosis process.

Kod bolesti crijeva razgradnja je oštećena.
In diseases of the intestine, digestion is impaired.

Aerobna razgradnja(prozračivanje) tekućeg gnoja/gnojovke.
Aerobic digestion(aeration) of liquid manure/slurry.

Znaš li koliko vremena traje razgradnja te šalice?
Do you know how long it takes for those cups to decompose?

Topivost i razgradnja gotovih proizvoda;
Solubility and friability of finished products;

Štednja energije: niska potrošnja energije, niska razgradnja, uštedite do 80% energije.
Energy-saving: low power consumption, low degradation, save up to 80% energy.

Toplinska razgradnja temperatura mogu biti čak 600~ C.
Thermal decomposition temperature can be as high as 600~C.

Pralay(Pralaj) se prevodi kao razgradnja Univerzuma.
Pralay is translated as the dissolution of the universe.

Grafički razgradnja kanji radikala i osnovnih komponenti.
Graphical decomposition of kanji radicals and basic components.

Tamo je… definitivno postoji razgradnja Ovdje tekućina.
There is definitely decomp fluid in here. There is a.

Anaerobna razgradnja gnoja u postrojenjima za dobivanje bioplina.
Anaerobic digestion of manure in a biogas installation.

Tamo je… definitivno postoji razgradnja Ovdje tekućina.
There is a… there is definitely decomp fluid in here.

Abnormalna razgradnja mišića koja može dovesti do bubrežnih tegoba.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems.

Upala gušterače(pankreatitis) razgradnja mišićnog tkiva.
Inflammation of the pancreas(pancreatitis) breakdown of muscle tissue.

Anaerobna razgradnja organske tvari, pod utjecajem bakterija.
Anaerobic decomposition of organic matter, under the influence of bacteria.

Previous post: Tekstilni otpad je globalni izazov- kemijska razgradnja bi mogla biti rješenje.
Next post: Textile waste is a global challenge- chemical dissolving might be the solution.

Razgradnja tih bakterija može dovesti do neugodnog tjelesnog mirisa.
It is the breakdown of this bacteria that can lead to unpleasant body odour.

Proteoliza je hidrolitička razgradnja bjelančevina(proteina) djelovanjem enzima, npr. tripsina.
Proteoliza Proteolysis is hydrolytic decomposition of proteins with enzymes, for example trypsin.

Razgradnja mišića(rabdomioliza), u nekim slučajevima problemi s tetivama, ponekad puknućem kao komplikacijom.
Muscle breakdown(rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.

Odlagališta otpada, infrastrukture zračnih luka, duhanska industrija, razgradnja nuklearnih postrojenja neće primati potporu.
Landfills, airport infrastructure, the tobacco industry, decommissioning of nuclear facilities will not be supported.

Povećana razgradnja vitamina D(npr. uslijed liječenja kortikosteroidima).
Increased degradation of vitamin D(for example, due to treatment with corticosteroids).

Kako cijeljenje rane napreduje, povećava se fibrinolitička aktivnost potaknuta plazminom i pokreće se razgradnja fibrina na njegove razgradne produkte.
As wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated.

Toplinska razgradnja u izotermnim uvjetima praćena je pri 230, 240, 250 i 260 C tijekom 120 minuta.
Thermal degradation in isothermal conditions was followed at 230,240,250 and 260 C during 120 minutes.

Nakon jakog i kvalitetnog treninga, mišići su premoreni, razina glikogena(šećera u krvi) je drastično opala i počinje katabolizam ili razgradnja mišića.
After good and quality training in the gym, our muscles are overworked, the amount of glycogen(blood sugar) is quite reduced which begins catabolism or muscle breakdown.

Razgradnja detemir inzulina slična je razgradnji humanog inzulina; svi metaboliti su neaktivni.
Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

Kako njihova otpornost pada s porastom temperatura, razgradnja Maksimalna radna frekvencija čip na drugu stranu je pokazatelj takvog.
As their resistivity drops with increasing temperature, degradation of the maximum operating frequency of the chip the other way is an indicator of such a fault.

Razgradnja zagađivala odvija u krevetu filtracije izrađena od organskog materijala koji se vlazi;
The decomposition of contaminants takes place in a filtration bed made of organic material which has been humidified;