Примери коришћења Podjela на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podjela na tom.
Split on that.To je podjela.
That's the split.Šestomjesečna podjela.
Six-month split.Podjela državnih parkova.
Division of State Parks.Brocova podjela.
The Broca Divide.
Људи такође преводе
Puna podjela, jedna trećina.
Full share, one-third.Da, dobra podjela.
Yeah, good share.Podjela vlasti, Art. 20 Abs.
Division of Powers Art. 20 Abs.Na uzorcima urezana podjela.
On the patterns carved partition.Podjela zadataka& vremenski plan.
Division of tasks& time plan.Je poštena podjela zlata.
Is a pretty fair distribution of the gold.Podjela vlažnih trenuci 06:09.
A sharing of moist snatches 06:09.Je baš fer podjela zlata.
Is a pretty fair distribution of the gold.Podjela može biti naša prednost.
A split may be to our advantage.Znači, kao podjela sjever-jug?
It's, er, like the North-South divide?Podjela na zone može izgledati ovako.
The division into zones may look like this.Znači, kao podjela sjever-jug. Što?
It's, er, like the North-South divide?Podjela koja je započela na svom 24. rođendan.
A breakdown that started on your 24th birthday.A žena odgovori,„Zašto je podjela dijeli za vas?
And the woman said,“Why is the partition divided for you?Vrši podjela tržišta ili izvora nabave.”.
Share out markets or sources of supply.'.Mehanizama kojima se osigurava odgovarajuća podjela funkcija;
Arrangements ensuring appropriate separation of functions;Ova podjela je neophodan za pravilan tretman.
Such a separation is necessary for proper treatment.Chicago. Ne postoji službena podjela, ali na je prisutna svuda.
There's no official segregation, but it's everywhere Chicago.Podjela gas maski počinje večeras u svim područjima.
The distribution of gas masks began tonight in all areas.Uvijek će biti ova podjela, moj zid preko kojeg ne vidi.
There will always be this divide, my wall that she can't look over.Podjela u skupine i… Gledaj, imati dijete je… super.
Look, having a baby is… is great. Breakdown in group and.Chicago. Ne postoji službena podjela, ali na je prisutna svuda.
Chicago. There's no official segregation, but it's everywhere.Podjela u skupine i… Gledaj, imati dijete je… super.
Breakdown in group and… Look, having a baby is… is great.Ponovno su jasno stavile do znanja da podjela neće biti podržana.
They again made again clear that partition will not be supported.Besplatna podjela dražea od trešnje u čokoladi.
Free distribution of sweets- cherries in chocolate.
