Sta znaci na Engleskom DJELIĆ - prevod na Енглеском

• piece of
• fraction of
• part of
• bit of
• split
• fragment of
• inch of
• ounce of
• scrap of
• shred of
• fiber of
• taste of
• glimpse of
• morsel of
• parcel of
• a little of

Примери коришћења Djelić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si dio i djelić Boga.
You are part and parcel of God.

Svaki djelić moga tijela drhti.
Every inch of me is trembling.

On je dio i djelić oca.
He is the part and parcel of the father.

Svaki djelić moje kože boli.
Every inch of my skin hurts.

Našu zemlju, svaki djelić sebe.
Our country, every ounce of ourselves.

Samo djelić onoga što slijedi.
Just a taste of what's to come.

Praktično svaki djelić svog bića.
Practically every fiber of your being.

To je djelić stiha iz Talmuda.
It is a fragment of verse from the Talmud.

Spremio je svaki djelić RDX-a u.
He's packed every ounce of into RDX into.

Djelić vaše budućnosti. Dočaran magijom.
A glimpse of your future, harnessed by magic.

Ovdje leži djelić Iron Mena.
Here lies a fragment of Iron Man.

Ni djelić obiteljske udobnosti. Nema povijesti.
Not a scrap of familial comfort. No history.

To je samo djelić Koplja.
That's just a fragment of the Spear.

Svaki djelić informacije koji mi je itko dao.
Every scrap of information anyone's ever given me.

Davanje svaki djelić svoje sve ♪.
Giving every ounce of your all♪.

Svaki djelić podatka u ovom objektu je šifriran.
Has been encrypted. Every scrap of data in this facility.

Vučem te i mrzim svaki djelić toga.
I'm a drag on you, and I hate every bit of it.

Ovo je djelić pravog križa.
This is a fragment of the true cross.

Slike koje vise u predvorju i djelić pjesme.
Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song.

Da nam da djelić naše budućnosti.
Give us a glimpse of our future.

Djelić Riddlea u onom dnevniku me pokušao ubiti.
The bit of Riddle that was in that diary tried to kill me.

Znam svaki djelić mog okruženja.
I know every inch of my environment.

Ili ćemo napraviti to jednoglasna? Djelić odluka.
Or are we gonna make this thing unanimous? A split decision.

Dobijem djelić svoje djevojčice.
I get a glimpse of my little girl.

Ili ćemo napraviti to jednoglasna? Djelić odluka?
A split decision? Or are we gonna make this thing unanimous?

I to je samo djelić ljubavi Louie æe dobiti.
And it's just a taste of the love.

Svako tijelo u ležaljkama uzimalo je djelić mog života.
Each body in the hammock took a part of my life with it.

Znao sam svaki djelić tog ljudskog života.
I knew every inch of that man's life.

Ne, on vidi, Životinja je također dio i djelić Krišne.
No, he sees,"The animal is also part and parcel of Kṛṣṇa.

Ne postoji djelić dokaza na mjestu.
There wasn't a fragment of evidence left at the scene.