Sta znaci na Engleskom DJELIC - prevod na Енглеском

• fraction of
• piece of
• split
• shred of
• fragment of
• glimpse of
• tiny bit of

Примери коришћења Djelic на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Propustio si djelic.
You missed a spot.

Taj djelic ljubavi?
That tiny bit of love?

Ne postoji jedan djelic istine.
There's not one shred of truth.

Svaki djelic i mastariju?
Our every impulse and fantasy?

Podaren mi je djelic raja.
I would been granted a glimpse of heaven.

I djelic meni za mirovinu.
And a little piece for me to retire on.

Svi žele djelic mene.
They all want a piece of me.

Ni djelic se ne može naci u Albuquerqueu.
Not a speck to be found in Albuquerque.

Oh, to je djelic srece.
Oh, that's a piece of luck.

Samo djelic iznosa sam proizvedene je smrtonosno.
Just a fraction of the amount I have produced is lethal.

To je samo djelic koplja.
That's just a fragment of the Spear.

Svaki djelic nje je imo okus po govedini i kreatinu.
Every inch of her tasted like roast beef and creatine.

Poznajem svaki djelic i krivulju.
I know every inch and curve.

Samo djelic iznosa sam proizvedene je smrtonosno.
Is lethal. Just a fraction of the amount I have produced.

Korištenje svaki djelic energije ona ima.
Using every bit of energy she has.

Svaki djelic romanse koji je ostao u meni juce je stavljen na dno krvave srzi.
Any shred of romance that was left in me was ground to a bloody pulp yesterday.

Mogao sam osjetiti djelic mog oca, takoder.
I could feel a piece of my-- my pop, too.

Za cijenu karte od 500 dolara su dosli cuti kako mogu kupiti vlastiti djelic americkog sna.
At 500 dollars a ticket, they have come to hear how to buy their very own piece of the American dream.

Ne, ni djelic svega.
No, I didn't, far from it.

Sa sobom uvijek mozes ponijeti djelic oceana.
You can always take a piece of the ocean with you.

Prazan je. Djelic sekunde je prosao.
Split second's over. Can's empty.

Moj super vojnik mogao uciniti je za djelic cijene.
My super soldier could have done it for a fraction of the price.

Svi smo djelic totalne percepcije.
We're each a fragment of total perception.

Myra Bernie mi je rekla ako progutas deckovu spermu onda djelic decka zaglavi unutar tebe.
Myra Bernie told me if you swallow a boy's come then a piece of the boy gets stuck inside of you.

Zato što djelic tebe želi skociti, jer je to najlakši izlaz.
Because a tiny part of you wants to jump because it would be so easy.

Da ste se razveli prije suprugove smrti, dobili biste djelic onoga što cete dobiti sada.-Da.
Yeah. If you were divorced before your husband's death, you would receive a fraction of what you will get now.

Svaki puta, to je djelic centa, pre malo da bi se primijetilo.
Each withdrawal, it's a fraction of a cent, too small to notice.

Natocio sije jošjedan viski znajuci u tome trenu da ce provesti ostatak života… Pokušavajuci vratiti taj djelic sekunde.
He poured himself another scotch… knowing then that he would spend the rest of his life… trying to gain that split second back.

A on ce dobiti svaki djelic onoga što on zaslužuje.
And he's gonna get every bit of what he deserves.

Podaren mi je djelic raja… prije nego sto sam bacen na asfalt Rued'Assas.
I would been granted a glimpse of Heaven… then dumped on the sidewalk at rue d'Assas.