Sta znaci na Engleskom TRAČAK - prevod na Енглеском

• glimmer of
• ray of
• glimpse of
• hint of
• cord
• sliver of
• leap of
• flicker of
• streak of
• bit of
• beacon of
• trace of

Примери коришћења Tračak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je tračak nade.
It's a leap of faith.

Požude! I samo tračak.
And just a hint of… lust!

I samo tračak požude!
Lust! And just a hint of.

Tračak dima. Naša Šojka Rugalica.
A hint of smoke. Our Mockingjay.

Moram uzeti tračak nade.
Gotta take a leap of faith.

I tračak tvoga oca također.
And a streak of your daddy, too.

Moram uzeti tračak nade.
Got to take a leap of faith.

Ja sam tračak nade u ovoj obitelji.
I have to be the beacon of hope for this family.

Čujem li ja to tračak nade?
Is that a hint of hope I hear?

Adi je tračak nade za njih.
Adi is a ray of hope for them.

Ostao je još samo tračak Mjeseca.
There's only a sliver of moon left.

Čak ni tračak kajanja u tvojim očima.
Not even a hint of remorse in your eyes.

U tamnim dubinama, bila tračak nade.
In the dark depths, she was a ray of hope.

Postojao je tračak snishodljivosti.
There was a hint of condescension.

Štoviše, na njezinu sam licu vidjela tračak osmijeha.
Instead, I-I saw a hint of a smile on her face.

I taj mali tračak tame koji sam probudila danas.
And that tiny bit of darkness.

Ali će uvijek postojati tračak mene u tebi.
But there will always be a streak of me in you.

I otkrio sam tračak Srednjeg zapada… Čujem korake!
And I detect a hint of Midwestern!

Stoga nam se pridružite, dajmo ovim ljudima tračak nade.
So join us in giving these people a ray of hope.

Aha. baš je tračak sunca na kišni dan.
She's just a ray of sunshine on a cloudy day. Yeah.

Kada sunce zađe, pogledom očajno tražimo poneki tračak nade.
When the sun sets, we look for some ray of hope.

Dio doze u tračak(vidjeti sliku 2).
Final portion of the dose into the cord(see Figure 2).

Počeo sam vjerovati da imaš tračak imaginacije.
I would begun to believe that you had a glimmer of imagination.

Video sam tračak nečega što nisam vidio godinama.
I saw a glimpse of somethingI hadn't seen in years.

Slika 2: Injiciranje Xiapexa u tračak u tri koraka.
Figure 2: Three step injection of Xiapex into the cord.

Znamo da je ovo tračak svjetlosti nikad ne stigne na tjeme.
We know that this ray of light never arrives to a vertex.

Znate ljudi, slušajući vas, imao sam tračak nade.
You know, listening to you guys, I have got a glimmer of hope.

Nije ostavio ni tračak umjetne inteligencije.
It left no trace of the artificial intelligence.

A možda sam, za promjenu, jedanput ja ovdje tračak nade.
Then for once… perhaps I am the beacon of hope around here.

Ovaj život, čak i tračak ovog života, mijenja ljude.
This life… life, changes people… even a glimpse of this.